According to your request for repai

According to your request for repair of the E-CAiO s/n 6752954 and 6884086, please find below some advice from Dav Tong/GE Healthcare in red.

“Other option is that you can perform the FMI (FMI36100) for this gas modules locally, which is to tighten the screw on the pump.
Please advice whether you will perform it locally or you prefer to send to the service center?”

In this condition, I do recommend you to perform the FMI36100 for these gas modules locally. This should be the best available way to fix the problem fast with less cost for customers.

After completing the FMI for these modules, please let me know the results. Meanwhile, I will hold both of your repair requests.

Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำขอของคุณสำหรับการซ่อมแซมของ E CAiO s/n 6752954 และ 6884086 กรุณาหาด้านล่างบางคำแนะนำจากแพทย์ ทอง/GE Dav สีแดง"ตัวเลือกอื่น ๆ ได้ที่คุณสามารถทำการ FMI (FMI36100) สำหรับโมดูนี้แก๊สในเครื่อง ซึ่งจะกระชับสกรูในการปั๊มกรุณาแนะนำว่าคุณจะทำเครื่อง หรือคุณต้องการส่งไปยังศูนย์บริการหรือไม่"ในสภาพนี้ ผมแนะนำคุณสามารถทำการ FMI36100 สำหรับโมดูลเหล่านี้แก๊สในท้องถิ่น นี้ควรเป็นส่วนมีวิธีการแก้ไขปัญหาอย่างรวดเร็ว ด้วยต้นทุนน้อยกว่าสำหรับลูกค้า หลังจากจบ FMI สำหรับโมดูลเหล่านี้ กรุณาแจ้งให้ทราบผล ในขณะเดียวกัน ฉันจะถือทั้งของการร้องขอการซ่อมแซมขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำขอของคุณสำหรับการซ่อมแซมของ E-Caio s / ​​n 6752954 และ 6884086 โปรดดูด้านล่างคำแนะนำจาก Dav ตอง / จีอีเฮลสีแดงบาง. "ตัวเลือกอื่น ๆ คือการที่คุณสามารถดำเนินการ FMI (FMI36100) สำหรับโมดูลก๊าซในประเทศนี้ ซึ่งก็คือการกระชับสกรูปั๊ม. กรุณาให้คำแนะนำว่าคุณจะดำเนินการได้ในท้องถิ่นหรือคุณต้องการที่จะส่งไปยังศูนย์บริการได้หรือไม่ " ในสภาพนี้ผมขอแนะนำให้คุณที่จะดำเนินการ FMI36100 สำหรับโมดูลก๊าซเหล่านี้ในประเทศ นี้ควรจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็วด้วยค่าใช้จ่ายน้อยกว่าสำหรับลูกค้า. หลังจากเสร็จสิ้น FMI สำหรับโมดูลเหล่านี้โปรดแจ้งให้เราทราบผล ในขณะที่ฉันจะถือทั้งสองของการร้องขอการซ่อมแซมของคุณ. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคำขอของคุณสำหรับการซ่อมแซมของ e-caio S / N และ 6752954 6884086 กรุณาค้นหาด้านล่างคำแนะนำจาก DAV ตง / GE Healthcare สีแดง

" ตัวเลือกอื่น ๆคือการที่คุณสามารถดำเนินการ fmi ( fmi36100 ) ก๊าซนี้โมดูลภายใน ซึ่งคือการขันสกรูบน
กรุณาแนะนําปั๊ม ไม่ว่าคุณจะทำมันในประเทศ หรือคุณชอบที่จะส่งไปยังศูนย์บริการ ? "

ในภาวะนี้ผมขอแนะนำให้คุณทำการ fmi36100 สำหรับโมดูลก๊าซเหล่านี้ในประเทศ นี้จะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็ว ด้วยต้นทุนที่น้อยลงสำหรับลูกค้า

หลังจากเสร็จสิ้น fmi สำหรับโมดูลเหล่านี้โปรดแจ้งให้เราทราบผล ระหว่างนี้ ผมจะจับทั้ง 2 ของการร้องขอของคุณซ่อม


ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ