Thank you for your reply.I understo

Thank you for your reply.

I understood it.
It tells a customer that.

In addition, our company can supply Skipjack, Sardine and Salmon for canned food.
The price is possible at least at US$1500/mt (Skipjack)

Please tell the purchase person in charge of your company.
When it meets on the 30th, I am glad if the talk is made.

Thanks/Regards
Suzuki

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ

ฉันเข้าใจมัน
จะบอกลูกค้าที่

นอกจากนี้ บริษัทของเราสามารถจัดหา Skipjack ปลาซาร์ดีน และปลาแซลมอนในกระป๋องได้
ราคาเป็นไปได้น้อยที่สหรัฐอเมริกา $1500/mt (Skipjack)

กรุณาแจ้งบุคคลซื้อบริษัทของคุณ
เมื่อเป็นไปตามในวันที่ 30 ฉันยินดีจะพูดคุย

ขอบคุณ/ขอแสดงความนับถือ
ซูซูกิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณผมเข้าใจมันจะบอกลูกค้าว่านอกจากนี้ บริษัท ของเราสามารถจัดหา Skipjack, ปลาซาร์ดีนและปลาแซลมอนสำหรับอาหารกระป๋องราคาเป็นไปได้อย่างน้อย 1,500 US $ / ตัน (Skipjack) กรุณาบอกซื้อ คนในความดูแลของ บริษัท ของคุณเมื่อมันเป็นไปตามในวันที่ 30, ฉันดีใจถ้าพูดคุยจะทำขอบคุณ / ขอแสดงความนับถือซูซูกิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ .

ผมเข้าใจมัน .
มันบอกลูกค้าว่า

นอกจากนี้ บริษัทของเราสามารถจัดหาปลาทูน่าปลาแซลมอน , ปลาซาร์ดีน และอาหารกระป๋อง
ราคาเป็นไปได้อย่างน้อย US $ 1 , 500 / ตัน ( ปลาทูน่า )

กรุณาบอกซื้อผู้รับผิดชอบของ บริษัท ของคุณ
เมื่อมันตรงกับวันที่ 30 ผม ดีใจ ที่ ถ้าพูดจะทำ

ขอบคุณ

เกี่ยวกับซูซูกิ