Venetian or Venetan is a Romance la

Venetian or Venetan is a Romance language spoken by over two million people, mostly in the Veneto region of Italy. The language is called vèneto in Venetian, veneto in Italian; the variant spoken in Venice is called venesiàn/venessiàn or veneziano, respectively. Although commonly referred to as an Italian dialect (diałeto, dialetto), even by its speakers, it does not descend from the Italian language but has its own morphology, syntax and lexicon.

Venetian should not be confused with Venetic, an apparently unrelated (and extinct) Indo-European language that was spoken in the Veneto region around the 6th century BC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือ venetian venetan เป็นภาษาโรแมนติกที่พูดโดยกว่าสองล้านคนส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาคเวเนโตของอิตาลี ภาษาที่เรียกว่าเตือนใน venetian, เวเนโตในอิตาลี; ตัวแปรพูดในเวนิซที่เรียกว่า Venesian / venessiànหรือ veneziano ตามลำดับ แม้ว่าปกติจะเรียกว่าภาษาอิตาลี (diałeto, Dialetto) โดยลำโพงของมันก็ไม่ได้สืบเชื้อสายมาจากภาษาอิตาลี แต่มีลักษณะทางสัณฐานวิทยาของตัวเองไวยากรณ์และศัพท์

ลี่ไม่ควรจะสับสนกับ venetic, เห็นได้ชัดว่าไม่เกี่ยวข้อง (และสูญพันธุ์) ภาษาอินโดยุโรปที่ได้รับการพูดในภูมิภาคเวเนโตรอบศตวรรษที่ 6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวนิสหรือ Venetan เป็นภาษาโรมานซ์ที่พูด โดยคนกว่า 2 ล้าน ส่วนใหญ่ในแคว้นเวเนโตประเทศอิตาลี ภาษาเรียกว่า vèneto ในเวนิส เวเนโตในอิตาลี ตัวแปรที่พูดในเวนิสคือ venesiàn/venessiàn หรือ veneziano ตามลำดับ แม้ว่าโดยทั่วไปเรียกว่าภาษาอิตาเลียน (diałeto, dialetto), โดยที่ลำโพง มันไม่ได้มาจากภาษาอิตาเลียน แต่สัณฐานวิทยา ไวยากรณ์ และปทานุกรม

เวไม่ควรสับสนกับ Venetic เห็นได้ชัดว่าไม่เกี่ยวข้อง (สูญ) Indo-European ภาษา และที่ถูกพูดในภูมิภาคเวเนโตรอบก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามแบบ Venetian หรือ venetan เป็น ภาษา ความโรแมนติกที่พูดได้มากกว่า 2 ล้านคนซึ่งส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ Via Veneto ของอิตาลี ภาษา ที่เรียกว่า vèneto ใน Venetian Via Veneto ในแบบอิตาเลียนรุ่นที่พูดใน Venice เรียกว่า venessiàn venesiàn /หรือ Veneziano ตามลำดับ แม้ว่าจะอ้างถึงโดยทั่วไปเป็น ภาษา อิตาเลียน( diałeto dialetto )ได้จากลำโพงของโรงแรมแต่จะไม่ลงมาจาก ภาษา อิตาเลียนที่แต่มีพจนานุกรมไวยากรณ์และรูปร่างลักษณะของหินของตัวเอง

ตามแบบ Venetian ไม่ควรจะทำให้สับสนกับ venetic เห็นได้ชัดว่าไม่เกี่ยวข้อง(และล้าง) ภาษา indo-european ที่ถูกพูดถึงในเขตพื้นที่ Via Veneto ที่อยู่โดยรอบ BC ศตวรรษที่ 6 .