Anna: The window is open, so's that

Anna:
The window is open, so's that door
I didn't know they did that anymore
Who knew we owned eight thousand salad plates?
For years I've roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Finally they're opening up the gates

There'll be actual real live people
It'll be totally strange
But wow, am I so ready for this change

'Cause for the first time in forever
There'll be music, there'll be light
For the first time in forever
I'll be dancing through the night

Don't know if I'm elated or gassy
But I'm somewhere in that zone
Cause for the first time in forever
I won't be alone

I can't wait to meet everyone! (gasp)
What if I meet... the one?

Tonight imagine me gown and all
Fetchingly draped against the wall
The picture of sophisticated grace
Ooh! I suddenly see him standing there
A beautiful stranger, tall and fair
I wanna stuff some chocolate in my face

But then we laugh and talk all evening,
Which is totally bizarre
Nothing like the life I've lead so far

For the first time in forever
There'll be magic, there'll be fun
For the first time in forever
I could be noticed by someone

And I know it is totally crazy
To dream I'd find romance
But for the first time in forever
At least I've got a chance

Elsa:
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, put on a show
Make one wrong move and everyone will know

Elsa: But it's only for today
Anna: It's only for today

Elsa: It's agony to wait
Anna: It's agony to wait

Elsa: Tell the guards to open up the gate
Anna: The gate

Anna For the first time in forever
Elsa: Don't let them in, don't let them see

Anna: I'm getting what I'm dreaming of
Elsa: Be the good girl you always have to be

Anna: A chance to change my lonely world
Elsa: Conceal

Anna: A chance to find true love
Elsa: Conceal, don't feel, don't let them know

Anna:
I know it all ends tomorrow,
So it has to be today
'Cause for the first time in forever
For the first time in forever
Nothing's in my way!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนนา:
หน้าต่างที่เปิดอยู่เพื่อเป็นประตูที่
ฉันไม่ได้รู้ว่าพวกเขาทำอย่างนั้นอีกต่อไป
ใครจะรู้ว่าเราเป็นเจ้าของแปดพันสลัดจาน
เป็นเวลาหลายปีที่ผมเคยท่องไปในห้องโถงที่ว่างเหล่านี้
ทำไมมีห้องบอลรูมที่มีลูกไม่ได้หรือไม่?
ในที่สุดพวกเขากำลังเปิดประตู

จะมีคนอาศัยอยู่ในที่เกิดขึ้นจริงจริง
มันจะแปลก แต่ทั้งหมด
ว้าว, i ​​am เพื่อพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้

'ทำให้เป็นครั้งแรกในตลอดไป
มี จะเป็นเพลงจะมีแสง
เป็นครั้งแรกในตลอดไป
ฉ​​ันจะเต้นรำตลอดทั้งคืน

ไม่ทราบว่าผมมีความสุขหรือมีลักษณะเป็นอากาศธาตุ
แต่ฉันอยู่ที่ไหนสักแห่งในเขตที่
สาเหตุสำหรับครั้งแรกในรอบ ตลอดไป
ฉ​​ันจะไม่ได้อยู่คนเดียว

ฉันไม่สามารถรอที่จะตอบสนองความต้องการทุกคน (หอบ)
สิ่งที่ถ้าฉันได้พบกับ ... หนึ่ง

คืนนี้ผมคิดแต่งตัวและทุก
พาด fetchingly กับผนัง
ภาพของความสง่างามที่ซับซ้อน
โอ!ผมก็เห็นเขายืนอยู่ที่นั่น
คนแปลกหน้าสวยสูงและเป็นธรรม
ฉันต้องการสิ่งที่ช็อคโกแลตบางอย่างในใบหน้าของฉัน

แต่เราก็หัวเราะและพูดคุยตอนเย็นทุก
ซึ่งเป็นที่แปลกประหลาดโดยสิ้นเชิง
ไม่มีอะไรเหมือนชีวิตฉันได้นำเพื่อให้ห่างไกล

เป็นครั้งแรกในตลอดไป
จะมีเวทมนตร์จะมีความสนุกสนาน
เป็นครั้งแรกในตลอดไป
ฉ​​ันสามารถจะสังเกตเห็นโดยคน

และฉันรู้ว่ามันเป็นทั้งหมดบ้า
ที่จะฝันฉันต้องการหาที่โรแมนติก
แต่สำหรับครั้งแรกในตลอดไป
อย่างน้อยฉันได้มีโอกาส

Elsa:
จะไม่ปล่อยให้พวกเขาในการจะไม่ปล่อยให้พวกเขาเห็น
เป็นสาวที่ดีที่คุณเคยมี จะ
ปกปิดไม่รู้สึกใส่ในการแสดง
ทำให้หนึ่งย้ายผิดและทุกคนจะได้รู้ว่า

Elsa แต่เป็นเพียงสำหรับวันนี้
แอนนา: มันเป็นเพียงสำหรับวันนี้

Elsa: เป็นความเจ็บปวดที่จะรอ
แอนนา: มันเป็นความเจ็บปวดที่จะรอ

Elsa:บอกยามที่จะเปิดประตู
anna: ประตู

แอนนาเป็นครั้งแรกในตลอดไป
Elsa: จะไม่ปล่อยให้พวกเขาในการจะไม่ปล่อยให้พวกเขาเห็น

แอนนา: ฉันได้รับสิ่งที่ฉัน ฝันของ Elsa
: เป็นเด็กดีคุณก็ต้อง

anna: โอกาสที่จะเปลี่ยนโลกโดดเดี่ยว
Elsa ของฉัน: ปกปิด

แอนนา: มีโอกาสที่จะพบกับความรักที่แท้จริง
Elsa: ปกปิดไม่รู้สึกดอน 't ปล่อยให้พวกเขารู้ว่าแอนนา


ฉันรู้ว่ามันทั้งหมดจะสิ้นสุดลงในวันพรุ่งนี้
ดังนั้นมันจะต้องมีวันนี้
'ทำให้เป็นครั้งแรกในตลอดไป
เป็นครั้งแรกในตลอดไป
อะไรในทางของฉันมี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอนนา:
หน้าต่างถูกเปิด ของนั้นที่ประตู
ไม่ทราบว่าไม่ว่าอีก
ที่รู้ว่า เราเป็นเจ้าของจานสลัดพันแปด?
สำหรับปีได้ roamed เหล่านี้ว่างเปล่า/จัดเลี้ยงพัก
ทำไมมีบอล ด้วยลูกไม่?
ในที่สุด พวกเขาจะเปิดประตู

จะมีคนอยู่จริงจริง
จะแปลกทั้งหมด
แต่ว้าว ฉันจึงพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้

'Cause ครั้งในตลอด
จะมีเพลง, จะมีไฟ
ครั้งในตลอดไป
ฉันจะเต้นรำเดินทาง

ดอนเมืองไม่ทราบว่าผมเป็นคนร่าเริง หรือ gassy
แต่อยู่ในโซนนั้น
สาเหตุครั้งแรกในตลอดไป
ไม่มีคนเดียว

ฉันไม่สามารถรอเพื่อตอบสนองทุกคน (กระหืด)
ถ้าฉันพบ...หนึ่ง?

คืนนี้คิดผมชุดและทั้งหมด
ภาย Fetchingly กำแพง
ภาพซับซ้อนเกรซ
Ooh ก็เห็นเขายืนมี
คนแปลกหน้าสวย สูง และยุติธรรม
อยากสิ่งช็อกโกแลตบางหน้าของฉัน

แต่เราหัวเราะ แล้วคุยทุกเย็น,
ซึ่งเป็นที่แปลกประหลาดทั้งหมด
อะไรที่เหมือนชีวิต ผมรอจน

ครั้งในตลอดไป
จะมีจะวิเศษ จะสนุก
ครั้งในตลอด
ฉันได้สังเกตเห็น โดยคน

และฉันรู้ว่า มันเป็นบ้าทั้งหมด
ฝันจะพบรัก
แต่เป็นครั้งแรกในตลอดไป
น้อย ฉันมีโอกาส

Elsa:
ไม่ให้พวกเขาใน อย่าปล่อยให้พวกเขาดู
เป็นสาวดีอย่างคุณจะต้อง
Conceal ไม่รู้สึก ใส่ดูเป็น
ทำหนึ่งย้ายผิด และทุกคนจะรู้

Elsa: แต่สำหรับวันนี้
แอนนา: สำหรับวันนี้เท่านั้น

Elsa: เรื่องของทุกข์ทรมานรอ
แอนนา: เรื่องของทุกข์ทรมานรอ

Elsa: บอกยามที่จะเปิดประตู
แอนนา: ประตู

แอนนาสำหรับแรกเวลาในตลอด
Elsa: ไม่ให้พวกเขาใน อย่าปล่อยให้พวกเขาเห็น

แอนนา: ฉันได้รับสิ่งที่ฉันกำลังฝันของ
Elsa: เป็นสาวดีที่คุณมีให้เสมอ

แอนนา: โอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงโลกของฉันเหงา
Elsa: ปิด

แอนนา: โอกาสที่จะพบรักแท้
Elsa: ปิด ไม่รู้สึก ไม่แจ้งให้ทราบ

แอนนา:
เพราะรู้ว่ามันสิ้นสุดทั้งหมด พรุ่งนี้
ดังนั้นจึงมีวันนี้ให้
'Cause เป็นครั้งแรกในตลอดไป
ครั้งในตลอดไป
อะไรของวิธีของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนนา:
ที่หน้าต่างเปิดให้บริการ,ดังนั้นของที่ประตู
ซึ่งจะช่วยผมไม่รู้ว่าพวกเขาไม่ว่าอีกต่อไป
ซึ่งจะช่วยผู้ที่รู้ว่าเราเป็นเจ้าของแปดพันคนสลัดแผ่นทำความร้อนหรือไม่?
สำหรับปีนี้ผมได้ออกตามหาจนทั่วไม่มี
ซึ่งจะช่วยสำนักงานว่าทำไมมีห้องบอลรูมที่ไม่มีลูกหรือไม่?
สุดท้ายพวกเขาก็จะเปิดขึ้นมาที่ ประตู

จะมีจริงจริงอยู่คน
มันจะทำให้แปลกแต่ความประทับใจ
ซึ่งจะช่วยให้ผมทำให้พร้อมใช้งานสำหรับการ เปลี่ยน

'ทำให้เป็นครั้งแรกในตลอดไป
ไม่จะมีการแสดงดนตรี,จะมีไฟ
ซึ่งจะช่วยให้ได้ว่าเป็นครั้งแรกในตลอดไป
ซึ่งจะช่วยผมจะต้องผ่านการเต้นรำในยามค่ำคืน ที่

ไม่รู้ว่าผมเป็นปีติหรือมีก๊าซ
ซึ่งจะช่วยแต่ผมว่าที่ใดที่หนึ่งในโซนที่
ซึ่งจะช่วยทำให้เป็นครั้งแรกในตลอดไป
ผมจะไม่ได้คน เดียว

ผมไม่สามารถรอคอยเพื่อพบกับท่าน! (เสียงกระหืดกระหอบ)
จะทำอย่างไรหากฉันพบกับหนึ่งหรือไม่?

ในคืนนี้ที่คิดว่าผมและเสื้อคลุมตัวยาวทั้งหมด
fetchingly ประดับผนัง
ภาพ ของความสง่างามที่งดงาม
ooh !จู่ๆผมเห็นเขายืนอยู่มี
ซึ่งจะช่วยให้คนแปลกหน้าที่สวยงามสูงและมีความเป็นธรรม
ซึ่งจะช่วยผมจะบางช็อกโกแลตในหน้าของ เรา

แต่เราก็หัวเราะและพูดกันทั้งหมดในช่วงเย็น,
ซึ่งทั้งหมดอันน่ามหัศจรรย์ใจเหล่านี้
ซึ่งจะช่วยชีวิตไม่มีอะไรเหมือนที่ผมได้นำไปสู่ให้ ไกล

สำหรับครั้งแรกในตลอดไป
ซึ่งจะช่วยจะมี Magic ,จะมีความสนุกสนาน
ซึ่งจะช่วยให้ได้ว่าเป็นครั้งแรกในตลอดไป
ซึ่งจะช่วยผมได้สังเกตเห็นโดยมี คน

และผมรู้ว่ามันเป็นอย่างดีบ้า
ในความฝันผมอยากจะได้พบกับความโรแมนติก
ซึ่งจะช่วยแต่สำหรับที่เป็นครั้งแรกในตลอดไป
ซึ่งจะช่วยอย่างน้อยผมมีโอกาส แบบ

:
ไม่ปล่อยให้เขาใน,อย่าปล่อยให้เขาดู
ซึ่งจะช่วยให้เด็กผู้หญิงที่ดีคุณจะต้องมี
ซึ่งจะช่วยปกปิด,ไม่รู้สึก,ใส่แสดง
ซึ่งจะช่วยทำให้ผิดไปและทุกๆท่านจะรู้ ว่า

แบบ:แต่เป็นเฉพาะสำหรับในวันนี้แอนนา
:นี่คือเฉพาะสำหรับในวัน นี้

แบบ:มันเป็นความเจ็บปวดทรมานเพื่อรอ
ซึ่งจะช่วยแอนนา:มันเป็นความเจ็บปวดทรมานเพื่อ รอ

แบบ:บอกให้ใบมีดในการเปิดขึ้นมาที่ประตู
ซึ่งจะช่วยแอนนา:ที่ ประตู

แอนนาเป็นครั้งแรกในตลอดไป
แบบ:อย่าปล่อยให้เขาใน,ไม่ปล่อยให้เขา ดู

แอนนา:ผมจะได้รับสิ่งที่ผมฝันถึงของ
แบบ:เป็นที่ที่ดีเด็กคุณจะต้องมีแอน นา

:ที่มีโอกาสในการเปลี่ยนของฉันฉันเหงาโลก
แบบ: ปกปิด

แอนนา:ที่มีโอกาสในการค้นหาความจริงความรัก
แบบ:ปกปิด,ไม่รู้สึก,ไม่ทำให้พวกเขารู้ว่าแอน นา

:
ผมรู้ว่ามันทั้งหมดจะสิ้นสุดลงในวันพรุ่งนี้,
ดังนั้นจึงมีการในวันนี้
'ทำให้เกิดเป็นครั้งแรกในตลอดไป
ซึ่งจะช่วยเป็นครั้งแรกที่อยู่ในตลอดไป
ไม่มีอะไรอยู่ในทางของฉัน