Unfortunately, the Italian archaeol

Unfortunately, the Italian archaeologists, the Palestinian Authorities, the Associated Press and most of the world doesn't realize any of this. It is a sad commentary on the state of archaeology in the Holy Land, when the purpose of an excavation at a Biblical site is to disprove the Bible and disassociate the site with any historical Jewish connection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อับ นักโบราณคดีอิตาเลียน เจ้า หน้าที่ปาเลสไตน์ ข่าวเกี่ยวข้อง และส่วนใหญ่ของโลกไม่รู้นี้ มันเป็นความเศร้าเห็นสภาพของโบราณคดีในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ เมื่อวัตถุประสงค์ของการขุดที่คัมภีร์พระคัมภีร์พิสูจน์หักล้าง และแยกไซต์ใด ๆ เชื่อมต่อชาวยิวประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่นักโบราณคดีอิตาลี, เจ้าหน้าที่ปาเลสไตน์ข่าวที่เกี่ยวข้องและส่วนใหญ่ของโลกไม่ได้ตระหนักถึงเรื่องนี้ มันเป็นความเห็นที่น่าเศร้ากับสถานะของโบราณคดีในดินแดนศักดิ์สิทธิ์เมื่อวัตถุประสงค์ของการขุดค้นที่เว็บไซต์พระคัมภีร์ไบเบิลคือการพิสูจน์พระคัมภีร์และยกเลิกการเชื่อมโยงเว็บไซต์ที่มีการเชื่อมต่อใด ๆ ทางประวัติศาสตร์ของชาวยิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่นักโบราณคดีชาวอิตาลี เจ้าหน้าที่ปาเลสไตน์ , กดที่เกี่ยวข้องและส่วนใหญ่ของโลกไม่ได้ตระหนักถึงเรื่องนี้ มันคือความเห็นที่น่าเศร้าในสถานะของโบราณคดีในดินแดนศักดิ์สิทธิ์เมื่อวัตถุประสงค์ของการขุดค้นเว็บไซต์คัมภีร์ไบเบิลคือหักล้างพระคัมภีร์และยกเลิกการเชื่อมโยงเว็บไซต์การเชื่อมต่อใด ๆของประวัติศาสตร์