In the Britain, about 16,000 childr

In the Britain, about 16,000 children stay at home and do not go to school because they are often bullied. Their exam results suffer and so do their chances of going to university or getting good jobs. Bullied children may also suffer from other problems. They can have serious illnesses, an inability to focus on one thing for a long time, poor social skills, and have trouble holding down a job or staying in a relationship. Catherine Bradshaw, an expert on youth violence, said parents and schools needed to do more about recognizing and preventing bullying. She said parents needed to teach their children how to communicate well with other children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหราชอาณาจักร เด็กประมาณ 16000 อยู่บ้าน และไม่ไปโรงเรียน เพราะพวกเขามักจะได้อะไร ผลสอบของพวกเขาประสบ และทำให้ โอกาสของพวกเขาไปยังมหาวิทยาลัย หรือการงานที่ดี เด็กอะไรอาจประสบปัญหาอื่น ๆ พวกเขาสามารถมีโรคร้ายแรง ไม่สามารถเน้นสิ่งหนึ่งเป็นเวลานาน สังคมดี และมีปัญหาค้างงาน หรืออยู่ในความสัมพันธ์ แคทเธอรี Bradshaw ผู้เชี่ยวชาญในความรุนแรงของเยาวชน กล่าวว่า ผู้ปกครองและโรงเรียนต้องทำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจดจำและป้องกัน bullying เธอกล่าวว่า พ่อแม่ต้องสอนลูกวิธีการสื่อสารกับเด็กอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหราชอาณาจักรประมาณ 16,000 เด็กอยู่ที่บ้านและไม่ได้ไปโรงเรียนเพราะพวกเขามักจะรังแก ผลการสอบของพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานและทำเพื่อโอกาสในการที่จะไปเรียนที่มหาวิทยาลัยหรือการงานที่ดี เด็กรังแกยังอาจได้รับจากปัญหาอื่น ๆ พวกเขาสามารถมีโรคร้ายแรง, ไม่สามารถที่จะมุ่งเน้นไปที่สิ่งหนึ่งเป็นเวลานานทักษะทางสังคมที่ไม่ดีและมีปัญหาในการถือลงงานหรืออยู่ในความสัมพันธ์ แคทเธอรี Bradshaw ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับความรุนแรงเยาวชนกล่าวว่าพ่อแม่ผู้ปกครองและโรงเรียนต้องทำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับรู้และการป้องกันการกลั่นแกล้ง เธอบอกว่าพ่อแม่ผู้ปกครองที่จำเป็นในการสอนเด็กของพวกเขาวิธีการสื่อสารได้ดีกับเด็กคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอังกฤษ ประมาณ 16 , 000 เด็กอยู่ที่บ้านและไม่ได้ไปโรงเรียนเพราะพวกเขามักจะถูกรังแก ผลการสอบของพวกเขาประสบและดังนั้นโอกาสของการไปมหาวิทยาลัย หรือได้งานที่ดี แกล้งเด็กอาจประสบจากปัญหาอื่น ๆ พวกเขาสามารถมีการเจ็บป่วยร้ายแรง ไม่สามารถที่จะมุ่งเน้นสิ่งหนึ่งเป็นเวลานาน ทักษะทางสังคม คนจนและมีปัญหาเรื่องงานไว้ หรืออยู่ในความสัมพันธ์ แคทเธอรีน แบรดชอว์ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ความรุนแรงในเยาวชน ผู้ปกครอง และโรงเรียนต้องทำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับรู้และป้องกันการกลั่นแกล้ง เธอบอกว่า พ่อแม่ต้องสอนให้เด็กของพวกเขาวิธีการที่จะสื่อสารกับเด็กอื่น ๆ