WhatsApp starts encrypting users' m

WhatsApp starts encrypting users' messages

WhatsApp has turned on an encryption system to protect messages sent with the Android version of its app.

The WhatsApp Android application has been downloaded about 500 million times.

It said the data scrambling system should make it much harder to eavesdrop on the messages users exchange.

Tech firms have faced criticism by law enforcement figures who said greater use of encryption made it harder to track criminals and extremists.
Data scramble
The encryption system being applied to WhatsApp is called TextSecure and has been developed by a non-profit group called Open Whisper Systems.

"I do think this is the largest deployment of end-to-end encryption ever," said TextSecure developer Moxie Marlinspike in an interview with tech news site Wired.

Unlike other encryption systems, which often scramble messages only as they travel from a device to the servers that companies use to route them to their recipients, TextSecure keeps the encryption intact throughout a message's journey from handset to handset.
Initially the encryption is being applied only to messages sent via the Android version of WhatsApp. Soon it will be extended to group messages, photos and videos sent via the Android app.

Open Whisper said it also planned to develop versions of TextSecure that work with WhatsApp apps on other smartphone operating systems but did not give a date for when those would be ready.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอทส์แอพพ์เริ่มเข้ารหัสข้อความของผู้ใช้วอทส์แอพพ์ได้เปิดระบบการเข้ารหัสลับเพื่อป้องกันข้อความที่ส่งกับรุ่น app ของ Androidแอพลิเคชัน Android วอทส์แอพพ์ได้ถูกดาวน์โหลดประมาณ 500 ล้านครั้งกล่าวว่า ข้อมูลที่แปลงระบบควรทำนั้นยากมากการ eavesdrop ในการแลกเปลี่ยนผู้ใช้ข้อความเทคโนโลยีบริษัทต้องเผชิญการวิจารณ์ โดยตัวเลขบังคับใช้กฎหมายผู้ใช้มากขึ้นการเข้ารหัสทำให้มันยากในการติดตามอาชญากรและพวกหัวรุนแรงข้อมูลช่วงชิงระบบการเข้ารหัสลับถูกใช้กับวอทส์แอพพ์เรียกว่า TextSecure และได้รับการพัฒนา โดยเรียกว่าระบบ Whisper เปิดกลุ่มไม่แสวงผลกำไร"ผมคิดว่า นี้เป็นการใช้เข้ารหัสสิ้นสุดเพื่อสิ้นสุดเคย ที่ใหญ่ที่สุด" กล่าวว่า นักพัฒนา TextSecure Moxie Marlinspike ในเว็บไซต์ข่าวเทคโนโลยีสายซึ่งแตกต่างจากระบบอื่น ๆ เข้ารหัส การแปลงข้อความมักจะเป็นพวกเขาเดินทางจากอุปกรณ์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่บริษัทใช้ในการผลิตให้กับผู้รับ เท่า TextSecure ช่วยให้การเข้ารหัสเหมือนเดิมตลอดการเดินทางของข้อความจากโทรศัพท์มือถือกับโทรศัพท์มือถือเริ่มการเข้ารหัสจะถูกใช้เฉพาะกับข้อความที่ส่งผ่าน Android รุ่นวอทส์แอพพ์ เร็ว ๆ นี้ ก็จะถูกขยายเพื่อจัดกลุ่มข้อความ รูปภาพ และวิดีโอที่ส่งผ่าน Android appเปิด Whisper กล่าวว่า แผนพัฒนารุ่น TextSecure ที่ทำงานกับวอทส์แอพพ์ปพลิเคชันบนระบบปฏิบัติการอื่น ๆ สมาร์ทโฟน แต่ไม่ได้ให้วันเมื่อจะพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

WhatsApp จะเริ่มการเข้ารหัสผู้ใช้ข้อความ

WhatsApp ได้เปิดระบบการเข้ารหัสเพื่อป้องกันข้อความที่ส่งไปกับรุ่นของ Android App .

โปรแกรม WhatsApp Android ได้รับการดาวน์โหลดประมาณ 500 ล้านครั้ง . . . .

มันบอกว่าข้อมูลที่แปลงระบบจะทำให้มันยากมากที่จะแอบฟังการแลกเปลี่ยน

ผู้ใช้ข้อความบริษัทเทคต้องเผชิญการวิจารณ์โดยการบังคับใช้กฎหมาย กล่าวว่า ตัวเลขที่ใช้มากขึ้นของการเข้ารหัสทำให้มันยากขึ้นเพื่อติดตามคนร้าย และพวกหัวรุนแรง

ข้อมูลช่วงชิงการเข้ารหัสระบบการใช้ WhatsApp เรียกว่า textsecure และได้รับการพัฒนาโดยองค์กรที่ไม่แสวงผลกำไรกลุ่มที่เรียกว่าระบบกระซิบเปิด

" ฉันคิดว่านี้เป็นที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลก ; การเข้ารหัสที่เคย" บอกว่า textsecure พัฒนาพลัง marlinspike ในการให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ข่าวเทคโนโลยีสาย

ไม่เหมือนระบบการเข้ารหัสอื่น ๆซึ่งมักจะช่วงชิงข้อความเดียวที่พวกเขาเดินทางจากเครื่องเซิร์ฟเวอร์ที่ บริษัท ใช้ในเส้นทางที่พวกเขาไปยังผู้รับของพวกเขา textsecure เก็บการเข้ารหัสข้อความเหมือนเดิมตลอดการเดินทางจากเครื่องโทรศัพท์มือถือ .
ในการเข้ารหัสจะถูกใช้เพียงข้อความส่งทางรุ่น Android ของ WhatsApp อีกไม่นานมันก็จะขยายไปยังข้อความกลุ่ม , ภาพถ่ายและวิดีโอ ส่งทาง Android app .

เปิดกระซิบบอกว่ามันยังวางแผนที่จะพัฒนารุ่นของ textsecure ที่ทํางานกับ WhatsApp ปพลิเคชันมาร์ทโฟนระบบปฏิบัติการอื่น แต่ไม่ได้ให้วันที่สำหรับเมื่อจะพร้อม .