Although Kodak developed a digital

Although Kodak developed a digital camera in 1975, the first of its kind, the product was dropped for fear it would threaten Kodak's photographic film business. In the 1990s, Kodak planned a decade-long journey to move to digital technology. CEO George M. C. Fisher reached out to Microsoft and other new consumer merchandisers. Apple's pioneering QuickTake consumer digital cameras, introduced in 1994, had the Apple label but were produced by Kodak. The DC-20 and DC-25 launched in 1996. Overall, though, there was little implementation of the new digital strategy. Kodak's core business faced no pressure from competing technologies, and as Kodak executives could not fathom a world without traditional film there was little incentive to deviate from that course. Consumers gradually switched to the digital offering from companies such as Sony. In 2001 film sales dropped, which was attributed by Kodak to the financial shocks caused by the September 11 attacks. Executives hoped that Kodak might be able to slow the shift to digital through aggressive marketing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า Kodak พัฒนากล้องดิจิตอลในปี 1975 เป็นครั้งแรกของชนิดของผลิตภัณฑ์ที่ถูกทิ้งเพราะกลัวว่ามันจะเป็นภัยคุกคามต่อธุรกิจภาพยนตร์การถ่ายภาพของโกดัก ในปี 1990 โกดักวางแผนการเดินทางนานกว่าหนึ่งทศวรรษที่จะย้ายไปเทคโนโลยีดิจิตอล ซีอีโอจอร์จแมคฟิชเชอร์เอื้อมมือออกไปไมโครซอฟท์และอื่น ๆ ที่ผู้ค้าผู้บริโภคใหม่ แอปเปิ้ลเป็นผู้บุกเบิกของผู้บริโภค QuickTake กล้องดิจิตอลเปิดตัวในปี 1994 มีฉลาก แต่แอปเปิ้ลที่ผลิตโดยโกดัก DC-20 และ DC-25 ที่เปิดตัวในปี 1996 โดยรวมแม้ว่าจะมีการดำเนินงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ของกลยุทธ์ดิจิตอลใหม่ ธุรกิจหลักของโกดักต้องเผชิญกับแรงกดดันจากเทคโนโลยีการแข่งขันไม่ได้และเป็นผู้บริหารของโกดักไม่สามารถเข้าใจโลกที่ปราศจากฟิล์มแบบดั้งเดิมมีแรงจูงใจน้อยที่จะเบี่ยงเบนจากหลักสูตรที่ ผู้บริโภคค่อยๆเปลี่ยนไปเสนอขายดิจิตอลจาก บริษัท เช่น Sony ในปี 2001 ยอดขายฟิล์มลดลงซึ่งเป็นผลมาจากการกระแทกโกดักทางการเงินที่เกิดจากการโจมตี 11 กันยายน ผู้บริหารหวังว่าโกดักอาจจะสามารถที่จะชะลอการเปลี่ยนไปใช้ระบบดิจิตอลผ่านการตลาดเชิงรุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่โกดักพัฒนากล้องดิจิตอลใน 1975 , ครั้งแรกของชนิด , ผลิตภัณฑ์ที่ถูกทิ้ง เพราะเกรงจะเป็นภัยคุกคามต่อธุรกิจฟิล์ม Kodak . ในปี 1990 , Kodak มีแผนการเดินทางที่ยาวนานเป็นทศวรรษเพื่อย้ายไปยังเทคโนโลยีดิจิตอล จอร์จ เอ็ม. ซี. ซี ฟิชเชอร์ ถึง Microsoft และผู้ค้าอื่น ๆของผู้บริโภคใหม่ แอปเปิ้ล quicktake บุกเบิกของกล้องดิจิตอลเปิดตัวในปี 1994 มีฉลากแอปเปิ้ล แต่ถูกผลิตโดย Kodak . การ dc-20 dc-25 และเปิดตัวในปี 1996 โดยรวม แม้ว่ามีการเล็ก ๆน้อย ๆของกลยุทธ์ดิจิตอลใหม่ ธุรกิจหลักของโกดักต้องไม่กดดันจากเทคโนโลยีการแข่งขัน , และ Kodak ผู้บริหารไม่สามารถเข้าใจโลกที่ไม่มีฟิล์มแบบดั้งเดิมมีแรงจูงใจน้อยที่จะเบี่ยงเบนจากหลักสูตรที่ผู้บริโภคค่อยๆเปลี่ยนไปเสนอดิจิตอลจาก บริษัท เช่น Sony ในปี 2001 ภาพยนตร์ยอดขายลดลง ซึ่งประกอบด้วย Kodak เพื่อการเงินแรงกระแทกที่เกิดจากการโจมตี 11 กันยายน . ผู้บริหารหวังว่า Kodak อาจช้ากะดิจิตอลผ่านการตลาดเชิงรุก .