“Srinakharinwirot” is a royally bes

“Srinakharinwirot” is a royally bestowed name by King Bhumibol Adulyadej for the university that was upgraded from the College of Education in 1974. The aim of this article is to study the political history of that name and to point out that requesting such a name came together through the process of upgrading the college. In this article, I propose that the conditions which lead the college receiving the royally bestowed name were due to: first, educational politics involved in upgrading the college to university level; second, that the cultural politics of university students from the late 1950s up until Oct 14th, 1973, was due to democracy uprising; and third, that royal activities were closely associated with undergraduate students, such that royals privately visited and played music at Chulalongkorn, Thammasat, Kasetsart, Prasarn Mitr and Mahidol, respectively, during the 1960s to early 1970s. Furthermore, this article also intends to pave the way to writing a historical biography of Srinakharinwirot University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Srinakharinwirot" เป็นชื่อ bestowed เป็น royally โดยภูมิพลอดุลยเดชสำหรับมหาวิทยาลัยที่ถูกปรับรุ่นจากวิทยาลัยการศึกษา 1974 จุดมุ่งหมายของบทความนี้คือ การศึกษาประวัติศาสตร์การเมืองของชื่อ และชี้ว่า ขอชื่อดังกล่าวมารวมกันในขั้นตอนการปรับรุ่นวิทยาลัย ในบทความนี้ ฉันเสนอว่า เงื่อนไขที่นำวิทยาลัยรับชื่อ royally bestowed ได้ครบกำหนด: ครั้งแรก การศึกษาการเมืองเกี่ยวข้องในการปรับปรุงวิทยาลัยมหาวิทยาลัยระดับ ที่สอง ที่เกิดจากการเมืองวัฒนธรรมของนักศึกษามหาวิทยาลัยจากมินิปลายจนถึง 14 ต.ค. 1973 ประชาธิปไตยอัพไรซิ่ง และที่สาม ที่พระราชได้อย่างใกล้ชิดเกี่ยวข้องกับนักศึกษาระดับปริญญาตรี ให้พระราชวงศ์เอกชนเข้าเยี่ยมชม และเล่นเพลงที่จุฬาลงกรณ์ ธรรมศาสตร์ เกษตรศาสตร์ ประสารไตรธ และ มหิดล ตามลำดับ ในช่วงปี 1960 ถึงต้นทศวรรษ 1970 นอกจากนี้ บทความนี้ยังมุ่งมั่นที่จะถางทางเพื่อเขียนประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ศรีนครินทรวิโรฒ" เป็นชื่อที่มอบให้พระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาวิทยาลัยที่ได้รับการอัพเกรดจากวิทยาลัยการศึกษาในปี 1974 จุดประสงค์ของบทความนี้คือการศึกษาประวัติศาสตร์การเมืองที่ชื่อและชี้ให้เห็นว่าการร้องขอดังกล่าวชื่อมา ร่วมกันผ่านกระบวนการของการอัพเกรดวิทยาลัย ในบทความนี้ผมเสนอว่าเงื่อนไขที่นำไปสู่​​วิทยาลัยได้รับชื่อพระราชทานมอบให้ได้เนื่องจากแรกการเมืองการศึกษามีส่วนร่วมในการอัพเกรดวิทยาลัยระดับมหาวิทยาลัย; สองที่วัฒนธรรมการเมืองของนักศึกษามหาวิทยาลัยจากปลายปี 1950 จนถึง 14 ตุลาคม 1973 ก็เพราะการจลาจลประชาธิปไตย และสามที่พระราชกรณียกิจที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับนักศึกษาระดับปริญญาตรีเช่นที่พระราชวงศ์ไปเยี่ยมเอกชนและเล่นเพลงที่จุฬาลงกรณ์, ธรรมศาสตร์, เกษตรศาสตร์, ประสารมิตรและมหิดลตามลำดับในช่วง 1960 ถึงต้นปี 1970 นอกจากนี้บทความนี้ยังตั้งใจที่จะปูทางไปสู่​​การเขียนชีวประวัติประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ศรีนครินทรวิโรฒ " เป็นพระราชดำริพระราชทานชื่อจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช สำหรับมหาวิทยาลัยที่ถูกอัพเกรดจากวิทยาลัยการศึกษาใน 1974 เป้าหมายของบทความนี้คือเพื่อศึกษาประวัติศาสตร์ทางการเมืองของชื่อนั้น และชี้ให้เห็นว่า ขอให้ชื่อนั้นมาด้วยกัน ผ่านกระบวนการของการอัพเกรดของวิทยาลัย ในบทความนี้ผมเสนอว่า เงื่อนไขที่ทำให้โรงเรียนได้รับพระราชทานพระราชทานชื่อจากแรก การเมือง การศึกษา เกี่ยวข้องกับการอัพเกรดเรียนถึงระดับมหาวิทยาลัย ประการที่สอง ว่าวัฒนธรรมการเมืองของนิสิตนักศึกษาจากปลายปี 1950 จนถึง 14 ตุลาคม 2516 เนื่องจากการปฏิวัติประชาธิปไตย และสามว่า พระราชกรณียกิจเป็นอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับนิสิต เช่น พระราชวงศ์ส่วนตัวเยี่ยมชมและเล่นเพลงที่จุฬาฯ ธรรมศาสตร์ เกษตรศาสตร์ มหิดล ประสารมิตร และ ตามลำดับ ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ถึงต้นทศวรรษ นอกจากนี้บทความนี้ยังเน้นการปูทางที่จะเขียนชีวประวัติประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ