Ecological status of Malaysia is no

Ecological status of Malaysia is not as bad as many other developing
nations in the world. However, despite the enforcement of the Environmental Quality
Act (EQA) in 1974, the water quality of Malaysian inland water (especially rivers) is
following a deteriorating trend. The rivers are mainly polluted due to the point and nonpoint
pollution sources. Point sources are monitored and controlled by the Department of
Environment (DOE), whereas a significant amount of pollutants is contributed by both
untreated sullage and storm runoff. Nevertheless, it is not too late to take some bold steps
for the effective control of non-point source pollution and untreated sullage discharge,
which play significant roles on the status of the rivers. This paper reviews the existing
procedures and guidelines related to protection of the river water quality in Malaysia.
There is a good possibility that the sewage and effluent discharge limits in the
Environmental Quality Act (EQA) may pose hindrance against achieving good quality
water in the rivers as required by the National Water Quality Standards (NWQS). For
instance, Ammoniacal Nitrogen (NH3-N) is identified as one of the main pollutants to
render many of the rivers polluted but it was not considered in the EQA as a monitoring
parameter until the new regulations published in 2009. Surprisingly, the new regulation
for sewage and industrial effluent limits set allowable NH3-N concentration quite high (5
mg/L), which may result in low Water Quality Index (WQI) values for the river water.
The water environment is a dynamic system. Periodical review of the monitoring
requirements, detecting emerging pollutants in sewage, effluent and runoff, and proper
revision of water quality standards are essential for the management of sustainable water
resources, in the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะระบบนิเวศของมาเลเซียไม่ได้เลวร้ายอย่างมากอื่น ๆ พัฒนาประเทศในโลก อย่างไรก็ตาม แม้ มีการบังคับใช้ของคุณภาพสิ่งแวดล้อม(EQA) ในปี 1974 คุณภาพของน้ำที่มาเลเซีย (โดยเฉพาะแม่น้ำ) น้ำเป็นต่อแนวโน้มขาด ๆ แม่น้ำเป็นส่วนใหญ่มีการปนเปื้อนเนื่องจากจุดและเพิ่มแหล่งมลพิษ จุดแหล่งตรวจสอบ และควบคุม โดยภาควิชาสภาพแวดล้อม (DOE), ในขณะที่จำนวนมลพิษสำคัญคือมีทั้งน้ำไหลผ่าน sullage และพายุบำบัด อย่างไรก็ตาม มันไม่สายเกินไปจะหนาบางขั้นตอนสำหรับตัวควบคุมที่มีประสิทธิภาพ - จุดแหล่งมลพิษและบำบัด sullage ปล่อยซึ่งเล่นบทบาทสำคัญบนสถานะของแม่ ความคิดเห็นนี้กระดาษที่มีอยู่ขั้นตอนและหลักเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันคุณภาพน้ำแม่น้ำในประเทศมาเลเซียมีโอกาสที่ดีว่าการปล่อยน้ำเสียและน้ำที่จำกัดในการกฎหมายคุณภาพสิ่งแวดล้อม (EQA) อาจก่อให้เกิดกำแพงกับบรรลุคุณภาพดีน้ำในแม่น้ำตามความจำเป็นโดยชาติน้ำคุณภาพมาตรฐาน (NWQS) สำหรับอินสแตนซ์ Ammoniacal ไนโตรเจน (NH3-N) จะระบุเป็นสารมลพิษหลักการอย่างใดอย่างหนึ่งทำให้แม่น้ำที่ปนเปื้อนมากมาย แต่ไม่เป็นใน EQA เป็นการตรวจสอบพารามิเตอร์จนกว่ากฎระเบียบใหม่ที่เผยแพร่ในปี 2552 น่าแปลกใจ การควบคุมใหม่สำหรับจำกัดน้ำทิ้งน้ำเสียและอุตสาหกรรมอนุญาต NH3 N เข้มข้นค่อนข้างสูง (5mg/L), ซึ่งอาจส่งผลให้ค่าดัชนีคุณภาพน้ำ (WQI) ต่ำสำหรับน้ำในแม่น้ำได้สิ่งแวดล้อมน้ำเป็นระบบแบบไดนามิก รีวิววารสารของการตรวจสอบความต้องการ ตรวจจับการเกิดมลพิษในน้ำเสีย น้ำ และน้ำไหลผ่าน และเหมาะสมครั้งที่มีมาตรฐานคุณภาพน้ำเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดการน้ำอย่างยั่งยืนทรัพยากร ในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานะของระบบนิเวศของประเทศมาเลเซียจะไม่เลวร้ายมากที่สุดเท่าที่กำลังพัฒนาอื่น ๆ
ประเทศในโลก อย่างไรก็ตามแม้จะมีการบังคับใช้ของคุณภาพสิ่งแวดล้อมพระราชบัญญัติ (EQA) ในปี 1974 ที่มีคุณภาพน้ำในแหล่งน้ำในแผ่นดินมาเลเซีย (โดยเฉพาะแม่น้ำ) คือต่อไปนี้ทวีความรุนแรงมีแนวโน้ม แม่น้ำส่วนใหญ่จะเกิดจากการปนเปื้อนจุดและ nonpoint แหล่งมลพิษ แหล่งที่มาของจุดมีการตรวจสอบและควบคุมโดยกรมสิ่งแวดล้อม (DOE) ในขณะที่จำนวนเงินที่สำคัญของสารมลพิษจ่ายสมทบให้เป็นทั้ง sullage ได้รับการรักษาและการไหลบ่าพายุ แต่มันไม่สายเกินไปที่จะใช้ขั้นตอนที่เป็นตัวหนาบางสำหรับการควบคุมที่มีประสิทธิภาพของแหล่งมลพิษที่ไม่ใช่จุดและปล่อย sullage ได้รับการรักษาที่มีบทบาทที่สำคัญเกี่ยวกับสถานะของแม่น้ำ กระดาษนี้แสดงความคิดเห็นที่มีอยู่ในวิธีการและหลักเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันที่มีคุณภาพน้ำในแม่น้ำในประเทศมาเลเซีย. มีความเป็นไปได้ที่ดีที่น้ำเสียและข้อ จำกัด การปล่อยน้ำทิ้งในเป็นพระราชบัญญัติคุณภาพสิ่งแวดล้อม(EQA) อาจก่อให้เกิดอุปสรรคต่อการบรรลุคุณภาพดีน้ำในแม่น้ำเป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพน้ำแห่งชาติ (NWQS) สำหรับตัวอย่างเช่นแอมโมเนียไนโตรเจน (NH3-N) ถูกระบุว่าเป็นหนึ่งในสารมลพิษหลักที่จะทำให้จำนวนมากของแม่น้ำปนเปื้อนแต่มันก็ไม่ได้รับการพิจารณาในการตรวจสอบ EQA พารามิเตอร์จนกฎระเบียบใหม่ที่ตีพิมพ์ในปี 2009 น่าแปลกที่ระเบียบใหม่สำหรับน้ำเสียและข้อ จำกัด ของน้ำทิ้งอุตสาหกรรมกำหนดความเข้มข้นของ NH3-N อนุญาตค่อนข้างสูง (5 มิลลิกรัม / ลิตร) ซึ่งอาจส่งผลให้ดัชนีต่ำคุณภาพน้ำ (WQI) ค่าสำหรับน้ำในแม่น้ำ. สภาพแวดล้อมน้ำเป็นระบบแบบไดนามิก ทบทวนวารสารของการตรวจสอบความต้องการการตรวจสอบมลพิษที่เกิดขึ้นใหม่ในน้ำเสียน้ำทิ้งและไหลบ่าและเหมาะสมปรับปรุงมาตรฐานคุณภาพน้ำเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการบริหารจัดการน้ำอย่างยั่งยืนของทรัพยากรในประเทศ