HARRY: (Makes a toothy smile.) Don’

HARRY: (Makes a toothy smile.) Don’t you love that creaky old rocking chair, Doug?

DOUG: Not really. (To the audience.) But Harry does. He loves things like that…creepy things, slimy things, and horrible sounds. I know. I sit next to him in Room 2B. Harry’s my best friend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฮร์รี่: (ทำยิ้ม toothy) คุณไม่รักที่ creaky เก่าเก้าอี้โยก Doug ?

DOUG: จริง ๆ ไม่ (ให้ผู้ชม) แต่แฮร์รี่ไม่ รักสิ่งเช่นนั้น...สิ่งที่น่าขนลุก ปลิ้นปล้อนสิ่ง และเสียงน่ากลัว รู้แล้ว ผมนั่งติดกับเขาในห้อง 2B แฮร์รี่ของเพื่อนที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HARRY: (ทำให้รอยยิ้มฟัน). คุณไม่รักที่เอี๊ยดเก้าอี้โยกเก่าดั๊ก? ดัก: ไม่จริง (เพื่อผู้ชม.) แต่แฮร์รี่ไม่ เขารักสิ่งที่ต้องการที่ ... สิ่งที่น่าขนลุกสิ่งที่ลื่นไหลและเสียงที่น่ากลัว ฉันรู้ว่า ฉันนั่งถัดจากเขาในห้อง 2B แฮร์รี่เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฮร์รี่ ( ที่ทำให้ยิ้มได้ มีฟันที่ไม่รักที่ทรุดโทรมเก่า เก้าอี้โยก ดั๊ก

ไปไม่ได้จริงๆ ( ผู้ชม ) แต่แฮร์รี่ไม่ เขาชอบแบบนั้น . . . . . . . น่าขนลุกสิ่ง , สิ่งที่ลื่นไหล และเสียงที่น่ากลัว ผมรู้ ฉันนั่งข้างเขาในห้อง 2B แฮร์รี่เพื่อนรัก .