Facebook does indeed face some seri

Facebook does indeed face some serious longterm issues that Creative Labs, and recent purchases of Instagram and WhatsApp, are designed to solve. Its growth has flatlined in the United States and slowed markedly around the world. Engagement is falling with minutes spent on Facebook down 6% in the last year. Facebook demographics are going in the wrong direction: young teens and 18-24-year- olds are losing interest, joining niche social sites. A Piper Jaffray Teen Market Research report found 23% of teens claimed Facebook was their most important social network, while 26% chose Twitter. Creative Labs and the strategy of developing stand-alone apps that are linked to Facebook, but not integrated into its mobile app, may be a solution for these issues. But recent experience suggests that Facebook might be better off using its big checkbook to buy already market proven apps like Instagram and WhatsApp rather than trying to develop its own apps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Facebook แน่นอนหน้าบางตนอย่างจริงจังปัญหาที่ Labs สร้างสรรค์ และการซื้อล่าสุดของอินสตาแกรมและวอทส์แอพพ์ ออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหา เจริญเติบโตที่มี flatlined ในสหรัฐอเมริกา และชะลอตัวทั่วโลกอย่างเด่นชัด หมั้นตกกับนาทีที่ใช้บน Facebook ลง 6% ในปี ข้อมูลประชากร Facebook จะไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง: วัยรุ่นหนุ่มสาวและ 18-24-ปีจะหมดความสนใจ รวมเว็บไซต์สังคมนิช รายงานวิจัยตลาดพริกไทย Jaffray วัยรุ่นพบว่า 23% ของวัยรุ่น Facebook เป็นเครือข่ายทางสังคมสำคัญที่สุด ในขณะที่ 26% เลือก Twitter Labs สร้างสรรค์และกลยุทธ์ของการพัฒนาปพลิเคชันแบบสแตนด์อโลนที่เชื่อมโยงกับ Facebook แต่ไม่รวมอยู่ในโปรแกรมประยุกต์ของโทรศัพท์มือถือ อาจมีการแก้ไขสำหรับปัญหานี้ แต่ประสบการณ์ล่าสุดแนะนำว่า Facebook อาจจะดีกว่าปิดใช้สมุดเช็คใหญ่ของตลาดแล้วซื้อพิสูจน์ปพลิเคชันเช่นอินสตาแกรม และวอทส์แอพพ์ แทนที่พยายามพัฒนา apps ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Facebook ไม่แน่นอนเผชิญกับบางประเด็นระยะยาวที่ร้ายแรงที่ Labs สร้างสรรค์และการซื้อล่าสุดของ Instagram และ WhatsApp ได้รับการออกแบบที่จะแก้ปัญหา การเจริญเติบโตของมันได้ flatlined ในประเทศสหรัฐอเมริกาและชะลอตัวลงอย่างเห็นได้ชัดทั่วโลก หมั้นจะตกกับนาทีที่ใช้ใน Facebook ลดลง 6% ในปีที่ผ่านมา ประชากร Facebook จะไปในทิศทางที่ผิด: วัยรุ่นหนุ่มสาวและเด็กอายุ 18-24 ปีได้มีการสูญเสียความสนใจเข้าร่วมเฉพาะเว็บไซต์สังคม Piper Jaffray วัยรุ่นรายงานการวิจัยการตลาดพบว่า 23% ของวัยรุ่นที่อ้างว่า Facebook เป็นเครือข่ายทางสังคมที่สำคัญที่สุดของพวกเขาในขณะที่ 26% เลือกที่ทวิตเตอร์ Labs สร้างสรรค์และกลยุทธ์ในการพัฒนาแอพพลิเคสแตนด์อะโลนที่มีการเชื่อมโยงไปยัง Facebook, แต่ไม่รวมอยู่ใน app มือถือของตนอาจจะแก้ปัญหาสำหรับปัญหาเหล​​่านี้ แต่ประสบการณ์ที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า Facebook อาจจะดีกว่าการใช้สมุดเช็คใหญ่ที่จะซื้ออยู่แล้วในตลาดแอพพลิเคพิสูจน์แล้วเช่น Instagram และ WhatsApp มากกว่าการพยายามที่จะพัฒนาแอพพลิเคของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Facebook ไม่แน่นอนใบหน้าบางอย่างร้ายแรงระยะยาวปัญหาที่สร้างสรรค์ Labs และล่าสุดซื้อ Instagram และ WhatsApp , ถูกออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหา การเติบโต flatlined ชะลอตัวอย่างเห็นได้ชัดในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก งานหมั้นจะตกด้วยนาทีที่ใช้ใน Facebook ลง 6% ในปีที่แล้ว Facebook ประชากรจะไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง :วัยรุ่นหนุ่มสาวและ 18-24-year - olds จะสูญเสียความสนใจเข้าร่วมช่องเว็บไซต์สังคม เป็นไพเพอร์ แจฟเฟรย์ ทีน วิจัยตลาดรายงานพบว่า 23% ของ Facebook เป็นเครือข่ายทางสังคมของวัยรุ่นว่าสำคัญที่สุด ในขณะที่ 26% เลือก Twitter ห้องปฏิบัติการความคิดสร้างสรรค์และกลยุทธ์ในการพัฒนา apps แบบสแตนด์อโลนที่เชื่อมโยงกับ Facebook , แต่ไม่รวมอยู่ใน app มือถือของตน อาจเป็นทางออกสำหรับปัญหาเหล่านี้แต่ประสบการณ์ที่ผ่านมาชี้ให้เห็นว่า Facebook อาจจะดีกว่าการใช้สมุดเช็คขนาดใหญ่ของ บริษัท ที่จะซื้อ แล้วตลาดพิสูจน์ปพลิเคชันเช่น Instagram และ WhatsApp มากกว่าการพยายามที่จะพัฒนาแอพพลิเคชั่นของตัวเอง