In order to skim these very quickly

In order to skim these very quickly in search of a particular target, it seemed essential to represent as many as possible at a time, i.e., to minimize the thumbnail size. Fortunately, prior research with images [8], still thumbnails [9] and moving thumbnails [10] suggests that humans are able to classify and recognize content even at very small sizes. Based on these results and informal testing, we concluded that representing 625 thumbnails on the screen of the target device, a Google Nexus tablet with a 9-inch screen, was sufficient for most cases (cf. Fig. 2a). For others, the option was added to enlarge the storyboard to 225 thumbnails per screen (cf. Fig. 2b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อคร่าว ๆ เหล่านี้อย่างรวดเร็วในการค้นหาเป้าหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันดูเหมือนจำเป็นถึงเป็นไปได้มากที่เวลา เช่น การลดขนาดรูปขนาดย่อ โชคดี วิจัยก่อนกับภาพ [8], ยังคงฮา [9] และย้ายย่อ [10] แนะนำว่า มนุษย์จะสามารถแยกประเภท และจดจำเนื้อหาได้ที่มีขนาดเล็กมาก ตามผลลัพธ์และการทดสอบที่ไม่เป็นทางการเหล่านี้ เราได้ข้อสรุปที่แสดงถึง 625 รูปขนาดย่อบนหน้าจอของอุปกรณ์เป้าหมาย แท็บเล็ต Nexus ของ Google กับหน้าจอ 9 นิ้ว เพียงพอสำหรับกรณีส่วนใหญ่ (เทียบรูป 2a) สำหรับคนอื่น ๆ ตัวเลือกถูกเพิ่มเพื่อขยายกระดานเรื่องราวจะฮา 225 ต่อจอ (cf.รูป 2b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะเรียดเหล่านี้อย่างรวดเร็วในการค้นหาของเป้าหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันดูเหมือนจะเป็นตัวแทนที่สำคัญมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในเวลาเช่นเพื่อลดขนาดภาพย่อ โชคดีที่การวิจัยก่อนหน้านี้ที่มีภาพ [8] ยังคงภาพขนาดเล็ก [9] และภาพขนาดย่อย้าย [10] แสดงให้เห็นว่ามนุษย์มีความสามารถในการจำแนกและรับรู้เนื้อหาแม้กระทั่งที่มีขนาดเล็กมาก บนพื้นฐานของผลเหล่านี้และการทดสอบทางการเราสรุปได้ว่าเป็นตัวแทนของ 625 ภาพขนาดเล็กบนหน้าจอของอุปกรณ์เป้าหมาย, แท็บเล็ต Google Nexus พร้อมกับหน้าจอขนาด 9 นิ้วที่เพียงพอสำหรับกรณีส่วนใหญ่ (cf รูป. 2A) สำหรับคนอื่น ๆ เลือกที่ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อขยายกระดานเรื่องราวถึง 225 ภาพขนาดเล็กต่อหน้าจอ (cf รูป. 2B)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่ออ่านเหล่านี้อย่างรวดเร็วในการค้นหาเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง มันก็จำเป็นที่จะเป็นตัวแทนให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในเวลา เช่น ลดขนาดภาพตัวอย่าง . โชคดีที่ก่อนการวิจัยที่มีภาพ [ 8 ] , [ 9 ] ยังคงภาพและย้ายภาพ [ 10 ] แสดงให้เห็นว่ามนุษย์สามารถแยกประเภทและจำเนื้อหาได้ในขนาดที่เล็กมาก จากผลการทดสอบทางการ เราสรุปได้ว่าเป็นตัวแทน 625 ภาพบนหน้าจอของอุปกรณ์เป้าหมาย Google Nexus , แท็บเล็ตที่มีหน้าจอขนาด 9 นิ้ว ก็เพียงพอสำหรับกรณีส่วนใหญ่ ( CF . รูปที่ 2A ) อื่น ๆ ตัวเลือกเพิ่มเพื่อขยาย Storyboard เพื่อ 225 ภาพ ต่อจอ ( CF . รูปที่ 2B )