Dear Mr.Hara Toshimasathis the firs

Dear Mr.Hara Toshimasa

this the first and the last gift from me.
necklace is ganesha are the god of success and wisdom. in my country...people who studied the arts and the music give respect to ganesh. (you may ever had?) and someday i'll go to see dir en grey live! once in my life...but i'm not promise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Mr.Hara Toshimasaนี้ครั้งแรกและครั้งล่าสุดของขวัญจากฉันสร้อยคอเป็นกาเนชากำลังพระปัญญาและความสำเร็จ ในประเทศของฉัน...คนที่เรียนศิลปะและดนตรีให้กับพระพิฆเนศ (คุณอาจเคยมี) และสักวันหนึ่งจะไปดู dir en grey อยู่ ครั้งหนึ่งในชีวิตของฉัน... แต่ฉันไม่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Hara โทชิมานี้เป็นครั้งแรกและของที่ระลึกที่ผ่านมาจากฉัน. สร้อยคอเป็นพระพิฆเนศเป็นเทพแห่งความสำเร็จและภูมิปัญญา ในประเทศของฉัน ... คนที่เรียนศิลปะและดนตรีให้ความเคารพต่อพระพิฆเนศวร (คุณอาจ? เคยมี) และสักวันหนึ่งผมจะไปดู dir en สีเทามีชีวิตอยู่! ครั้งหนึ่งในชีวิตของฉัน ... แต่ฉันไม่ได้สัญญาว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ ฮา toshimasa

นี่เป็นของขวัญชิ้นสุดท้ายจากฉัน .
สร้อยคอพระพิฆเนศเป็นเทพแห่งความสำเร็จ และปัญญา ในประเทศของฉัน . . . คนที่เรียนศิลปะและดนตรีให้เคารพพระพิฆเนศ . ( คุณอาจจะเคยมี ? ) และซักวัน ผมจะไปดูเดอะเกรตเอสเคป live สักครั้งในชีวิต . . . แต่ ฉัน ไม่ สัญญา