Festivals[edit]Hae Pha Khuen That F

Festivals[edit]
Hae Pha Khuen That Festival (ประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุ) is celebrated at Phra Borom That Chedi. The pagoda is considered to be the representative of Lord Buddha and is believed by locals to possess unsurpassed might of righteousness as it contains holy relics. Every year Buddhists pay homage to the pagoda by organizing a procession bearing a religious cloth to wrap around the pagoda to bring good fortune and success. This festival is held twice a year during Makha Bucha Day (the 15th full-moon night of February) and Wisakha Bucha Day (the 15th full-moon night of May).

Festival of the Tenth Lunar Month (ประเพณีเทศกาลเดือนสิบ) is a grand event of the province and of southern Thailand. This festival is held from the 1st waning-moon night to the 15th waning-moon night every September. It is held to pay respect to deceased ancestors. According to Buddhism beliefs, the dead had many sins and were sent to hell to become a demon. The demons are allowed to come up to meet their relatives for 15 days in September, but must return to hell before sunrise of the 15th day. The living tries to appease the spirits by taking food to temples to make merit. Beginning on the 13th day, people will go shopping for food to be given. The 14th day is spent preparing and decorating the food tray, and the 15th day is the actual merit-making day. The tray presented nowadays has elaborate designs but still retains traditional components. Contests to find the most beautiful tray are held. A magnificent procession proceeds along Ratchadamnoen Road on the 14th day.

Chak Phra or Lak Phra Festival (ประเพณีชักพระหรือลากพระ) is influenced by Indian culture, which expanded into the province a long time ago. The festival signifies the joy that people had when Lord Buddha returned from a star and the Lord was invited to sit on a throne and carried to a palace. In practice, locals would bear a Buddha image holding a bowl in a procession around the city. This is a great way for escape from daily routine and it is a fun competition to find who is the most religious. Held in October, the festival is preceded by activities 7 days before, such as beating drums, playing castanets and decorating the ceremonial throne for the image. The actual ceremony is usually held only on the last day of the Buddhist lent. People would take the image from the temple in the morning and proceed to Benchama Rachuthit School in Amphoe Mueang. This is also done in front of Ron Phibun district office. In addition, there is a water-borne procession on Pak Phanang River in Pak Phanang, which coincides with an annual boat race for a trophy from the Crown Princess.

Cow fighting (กีฬาชนวัว) is an identity of southern Thailand and is an ancient sport of Nakhon Si Thammarat. Many details are involved in staging a contest. Cows selected will have the best breeding and will be trained and carefully looked after. The contest itself is held weekly with districts not far from the city taking turn to host, which are Mueang, Pak Phanang, Chawang, Thung Song, Hua Sai, and Ron Phibun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาล [แก้ไข]
hae ผา Khuen ว่าเทศกาล (ประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุ) ที่มีการเฉลิมฉลองพระเจดีย์บรมว่า เจดีย์จะถือเป็นตัวแทนของพระพุทธรูปพระเจ้าและเชื่อว่าชาวบ้านอาจจะมีความชอบธรรมที่เปรียบเนื่องจากมีพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ทุกปีชาวพุทธสักการะพระเจดีย์โดยการจัดขบวนแห่ผ้าแบริ่งศาสนาเพื่อห่อรอบพระเจดีย์ที่จะนำความโชคดีและประสบความสำเร็จ เทศกาลนี้จะจัดขึ้นปีละสองครั้งในระหว่างวันมาฆบูชา (คืนพระจันทร์เต็มดวงวันที่ 15 กุมภาพันธ์) และวันวิสาขบูชา (ในคืนพระจันทร์เต็มดวงวันที่ 15 พฤษภาคม).

เทศกาลของเดือนจันทรคติสิบ (ประเพณีเทศกาลเดือนสิบ) เป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ของจังหวัดและภาคใต้ของประเทศไทย เทศกาลนี้จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 คืนแรมดวงจันทร์จะคืนเสื่อมโทรมดวงจันทร์ที่ 15 กันยายนทุก มันจะถูกจัดขึ้นเพื่อเคารพบรรพบุรุษผู้ล่วงลับ ตามความเชื่อทางพุทธศาสนาที่ตายแล้วมีบาปมากและถูกส่งไปยังนรกที่จะกลายเป็นปีศาจปีศาจได้รับอนุญาตให้เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองความญาติของพวกเขาเป็นเวลา 15 วันในเดือนกันยายน แต่ต้องกลับไปที่นรกก่อนพระอาทิตย์ขึ้นของวันที่ 15 ชีวิตพยายามที่จะเอาใจสุราโดยการอาหารเพื่อวัดทำบุญ เริ่มต้นในวันที่ 13 คนจะไปช้อปปิ้งสำหรับอาหารที่จะได้รับ วันที่ 14 คือการใช้จ่ายการจัดเตรียมและตกแต่งถาดอาหารและวันที่ 15 เป็นวันทำบุญที่แท้จริง ถาดที่นำเสนอในปัจจุบันมีการออกแบบอย่างประณีต แต่ยังคงรักษาองค์ประกอบแบบดั้งเดิม การแข่งขันเพื่อหาถาดที่สวยงามที่สุดที่จะมีขึ้น รายได้ที่งดงามขบวนไปตามถนนราชดำเนินเมื่อวันที่ 14.

ชักพระหรือเทศกาลพระ lak (ประเพณีชักพระหรือลากพระ) ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอินเดียที่ขยายตัวเข้ามาในจังหวัดเป็นเวลานานแล้ว เทศกาลหมายถึงความสุขที่คนได้เมื่อพระพุทธเจ้ากลับจากดาวและพระเจ้าได้รับเชิญไปนั่งบนบัลลังก์และดำเนินการไปยังพระราชวัง ในทางปฏิบัติชาวบ้านจะแบกพระพุทธรูปที่ถือชามในขบวนรอบเมืองนี้เป็นวิธีที่ดีสำหรับการหลบหนีจากชีวิตประจำวันและมันเป็นความสนุกสนานในการแข่งขันหาผู้ที่เป็นทางศาสนามากที่สุด จัดขึ้นในเดือนตุลาคมเทศกาลที่นำหน้าด้วยกิจกรรม 7 วันก่อนเช่นตีกลอง, เล่นฉิ่งและตกแต่งบัลลังก์พิธีสำหรับภาพของ พิธีที่เกิดขึ้นจริงมักจะจัดขึ้นเฉพาะในวันสุดท้ายของการเข้าพรรษาคนจะนำภาพที่ได้จากการวัดในตอนเช้าและดำเนินการ Benchama โรงเรียน rachuthit ในเมืองอำเภอ นี้จะทำยังอยู่ในด้านหน้าของสำนักงานอำเภอร่อนพิบูลย์ ในนอกจากนี้ยังมีขบวนแห่น้ำ borne ในแม่น้ำปากพนังปากพนังในปากซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการแข่งเรือประจำปีสำหรับถ้วยรางวัลจากมงกุฎเจ้าหญิง.

วัวต่อสู้ (กีฬาชนวัว) เป็นเอกลักษณ์ของภาคใต้ของประเทศไทยและเป็นกีฬาที่เก่าแก่ของจังหวัดนครศรีธรรมราช รายละเอียดมากมีส่วนร่วมในเวทีการประกวด วัวที่เลือกจะมีการปรับปรุงพันธุ์ที่ดีที่สุดและจะได้รับการฝึกอบรมและได้รับการดูแลอย่างระมัดระวัง การประกวดตัวเองจะจัดขึ้นประจำสัปดาห์กับอำเภอไม่ไกลจากเมืองที่การเปิดให้เป็นเจ้าภาพซึ่งเป็นเมืองปากพนังฉวาง, ทุ่งเพลงหัวไทรและร่อนพิบูลย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[แก้ไข] เทศกาล
แฮผาคลื่นว่าเทศกาล (ประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุ) มีการเฉลิมฉลองที่พระบรมว่าเจดีย์ เจดีย์ที่ถือเป็นตัวแทนของพระพุทธเจ้า และเชื่อ โดยชาวบ้านอาจกำลังของความชอบธรรมในการครอบครองเนื่องจากประกอบด้วยพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ พุทธทุกปีสักการะพระธาตุ โดยการจัดขบวนแบกผ้าศาสนาลุ้ยเจดีย์นำโชคดีและประสบความสำเร็จ เทศกาลนี้จะจัดขึ้นสองปีในวันมาฆบูชา (15 พระจันทร์เต็มดวงคืนเดือนกุมภาพันธ์) ช่วงวันวิสาขบูชา (15 พระจันทร์เต็มดวงคืนพฤษภาคม) .

เทศกาลของการค่ำเดือนสิบ (ประเพณีเทศกาลเดือนสิบ) จะเป็นเหตุการณ์ ของจังหวัด และ ของประเทศไทย เทศกาลนี้จะจัดขึ้นจากคืนดวงจันทร์ชำระ 1 คืนมูนชำระ 15 กันยายนทุก จัดการนับถือบรรพบุรุษผู้ ตามความเชื่อของพุทธศาสนา คนตายมีบาปมาก และถูกส่งไปนรกเป็น หนึ่ง ปีศาจได้รับอนุญาตให้ขึ้นมาเพื่อตอบสนองญาติ 15 วันในเดือนกันยายน แต่กลับต้องไปนรกก่อนอาทิตย์ขึ้นของวัน 15 ชีวิตของพยายามวักบวงสรวง โดยการนำอาหารไปวัดทำบุญ เริ่มต้นในวัน 13 คนจะไปซื้ออาหารเพื่อจะ วันที่ 14 เป็นการเตรียมและตกแต่งถาดอาหาร ใช้จ่าย และวัน 15 เป็นวันทำบุญจริง ถาดที่นำเสนอในปัจจุบันได้ออกแบบอย่างประณีต แต่ยัง รักษาส่วนประกอบดั้งเดิม มีจัดประกวดหาถาดสวยงาม ขบวนที่งดงามดำเนินไปตามถนนราชดำเนินใน 14 วัน

ชักพระหรือเทศกาลพระหลัก (ประเพณีชักพระหรือลากพระ) ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอินเดีย ซึ่งขยายเข้าไปในจังหวัดผ่านมานาน เทศกาลหมายถึงความสุขที่คนได้เมื่อพระพุทธเจ้ากลับจากดาว และพระเจ้าได้รับเชิญให้นั่งบนบัลลังก์ และถูกนำไปวัง ในทางปฏิบัติ ชาวบ้านจะแบกถือชามในขบวนรอบเมืองพระพุทธรูป นี้เป็นวิธีดีสำหรับหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน และเป็นการแข่งขันเพื่อค้นหาใครเป็นศาสนาสุด จัดขึ้นในเดือนตุลาคม เทศกาลจะนำหน้า ด้วยกิจกรรมวันก่อน ตีกลอง เล่น castanets และตกแต่งบัลลังก์กัญญาในภาพ มักจะมีจัดพิธีจริงในวันสุดท้ายของพระพุทธศาสนาเข้าพรรษาเท่านั้น คนจะใช้รูปจากวัดในตอนเช้า และไป Benchama Rachuthit โรงเรียนในอำเภอเมือง นอกจากนี้นี้ยังจะทำหน้าอำเภอร่อนพิบูลย์ นอกจากนี้ มีขบวนแบกรับน้ำในปากพนังแม่น้ำปากพนัง ที่กรุณาการแข่งขันเรือประจำปีในชิงถ้วยรางวัลจากเจ้าหญิง

วัวต่อสู้ (กีฬาชนวัว) เป็นข้อมูลเฉพาะตัวของประเทศไทย และเป็นกีฬาโบราณของนครศรีธรรมราช รายละเอียดต่าง ๆ เกี่ยวข้องในการจัดเตรียมการประกวด เลือกวัวจะได้พันธุ์ที่ดีที่สุด และจะฝึกอบรม และมองอย่างระมัดระวังหลังจาก จัดประกวดเองเก็บรายสัปดาห์ย่านไม่ไกลจากตัวเมืองการเปิดโฮสต์ การเมือง ปากพนัง ฉวาง ทุ่งสง หัวทราย และร่อนพิบูลย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานเทศกาล[แก้ไข]
แช่อิ่มผา khuen ที่งานเทศกาล(ประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุ)มีการเฉลิมฉลองที่พระเจดีย์ที่โครงการ. เจดีย์ที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นตัวแทนของพระพุทธเจ้าพระและเชื่อว่าโดยคนในท้องถิ่นที่ต้องการมีอาจจะไม่มีใครเทียบได้ของความชอบธรรมเนื่องจากมีพระบรมสารีริกธาตุอันบริสุทธิ์ทุกปีชาวพุทธแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมการแสดงความเคารพต่อไปสู่เจดีย์โดยการจัดระเบียบขบวนแห่ซึ่งผ้าทางศาสนาที่จะสรุปรวบรวมผลโดยรอบเจดีย์เพื่อนำมาซึ่งความสำเร็จและ โชคลาภ ที่ดี เทศกาลนี้จัดขึ้นปีละสองครั้งคือในช่วงชดเชยวันมาฆบูชา((ในยามค่ำคืนที่ 15 แบบเต็ม - จันทร์ของเดือน กุมภาพันธ์ )และ wisakha วันมาฆบูชา((ในยามค่ำคืนที่ 15 แบบเต็มที่ของดวงจันทร์อาจ)

เทศกาลเดือนสิบจันทร(ประเพณีเทศกาลเดือนสิบ)เป็นกิจกรรมใหญ่ของจังหวัดและของประเทศไทยตอนใต้ เทศกาลนี้มีขึ้นในคืนแรม - จันทร์ที่ 1 ถึง 15 แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย - ดวงจันทร์ในคืนเดือนกันยายนทุกครั้ง โรงแรมคือจัดเพื่อเป็นการเคารพบรรพบุรุษผู้เสียชีวิต ตามความเชื่อทางพุทธศาสนาที่มีบาปตายจำนวนมากและถูกส่งไปยังนรกเพื่อเป็นมารรจะได้รับอนุญาตให้เข้ามาในการพบกับญาติของตนสำหรับ 15 วันในเดือนกันยายนแต่จะต้องกลับไปลงนรกก่อนพระอาทิตย์ขึ้นในวันที่ 15 ชีวิตที่จะพยายามที่จะระงับโทสะเหล้าโดยอาหารเพื่อไปยังวัดต่างๆทำให้ได้บุญ เริ่มจากวันที่ 13 คนจะได้เดินทางเพื่อช้อปปิ้งสำหรับอาหารให้ วันที่ 14 จะได้ใช้เวลาการเตรียมตัวก่อนและตกแต่งถาดอาหารและในวันที่ 15 เป็นวันทำบุญจริง ถาดสำหรับนึ่งอาหารที่นำเสนอในปัจจุบันนี้มีการออกแบบอย่างประณีตแต่ยังคงรักษาไว้ซึ่งส่วนประกอบแบบดั้งเดิม การแข่งขันชิงรางวัลในการพบกับถาดสำหรับนึ่งอาหารที่งดงามมากที่สุดที่จะมีการประชุม รายได้ขบวนแห่ที่สวยงามตามแนวถนนราชดำเนินนอกในวันที่ 14 .

ชักพระหรือหลักสี่พระ - ญี่ปุ่น(ประเพณีชักพระหรือลากพระ)จะได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอินเดียที่ขยายตัวเข้าสู่จังหวัดที่มานานแล้ว งานเทศกาลนี้เป็นเครื่องบ่งชี้ถึงความสุขที่ว่าผู้คนเมื่อพระกลับมาจากดาวและเยโฮวาห์ที่ได้รับเชิญให้ไปนั่งบนบัลลังก์และหามไปยังพระราชวัง ผู้คนในท้องถิ่นในการปฏิบัติจะทนได้พระพุทธรูปถือโถบรรจุอาหารที่ในขบวนแห่รอบเมืองโรงแรมแห่งนี้คือวิธีการที่ดีเยี่ยมเพื่อหลีกหนีจากเป็นประจำทุกวันและมีการแข่งขันสนุกที่จะได้พบกับผู้ที่มีมากที่สุดทางศาสนา ในเดือนตุลาคม - ญี่ปุ่นที่มีคริปท์นำหน้าด้วยกิจกรรม 7 วันก่อนเช่นการตีกลองเล่น castanets และตกแต่งพระพิธีที่ให้ ภาพ พิธีการที่แท้จริงจะจัดเฉพาะในวันสุดท้ายของเทศกาลเข้าพรรษาโดยปกติแล้วผู้คนจะถ่าย ภาพ จากวัดในช่วงเช้าและดำเนินการต่อไปยัง benchama rachuthit โรงเรียนใน อำเภอ เมือง โรงแรมแห่งนี้มีการทำในทางด้านหน้าของร่อนพิบูลย์สำนักงานเขตนอกจากนี้ยัง นอกจากนั้นยังมีขบวนแห่ทางน้ำในแม่น้ำปากพนังในปากพนังซึ่งใกล้เคียงกับการแข่งขันเรือยาวประจำปีสำหรับรางวัลที่จาก Crown เจ้าหญิง.

การต่อสู้วัว(กีฬาชนวัว)เป็นรหัสประจำตัวของ ภาค ใต้ของไทยและเป็นกีฬาโบราณที่นครศรีธรรมราช รายละเอียดจำนวนมากมีส่วนร่วมในการจัดแสดงการแข่ง วัวที่เลือกจะมีการคัดเลือกพันธุ์ที่ดีที่สุดและจะได้รับการฝึกอบรมอย่างละเอียดและมองตาม การแข่งที่ตัวเองเป็นรายสัปดาห์พร้อมด้วยเขตพื้นที่ไม่ไกลจากเมืองเพื่อเข้าสู่การโฮสต์ซึ่งเป็นเมืองปากพนังทุ่งสงฉวางหัวไทรและร่อนพิบูลย์.