The purpose of the exhibition is co

The purpose of the exhibition is communicate to our customers aware of Sodexo services, Solutions for supply of all medical equipment used in hospitals such as Lithotipter, Urodynamic laser, CT Scan, MRI. Attendees including Thailand Urologist, nurses, hospital staff who is involved and the doctors who came from other countries such as Singapore, Penang, Malaysia Taiwan etc. The doctors attendees approximately 150 persons, nurses 150 persons compared with last year (2015) is less than, including pharmaceutical companies and medical device companies came attended Booth quite less than last year as well.
For my opinion, the reason for this is because
1. the Conference is in English (International video urology world congress)
2. place of exhibition is far more than last year that was held at Pattaya
3. Booth rental fee higher price than last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการจัดนิทรรศการเป็นสื่อสารให้ลูกค้าทราบถึงบริการโซเดคโซ โซลูชั่นสำหรับการจัดหาอุปกรณ์ทางการแพทย์ทั้งหมดที่ใช้ในโรงพยาบาลเช่น Lithotipter, Urodynamic เลเซอร์ CT Scan, MRI ผู้เข้าร่วมประชุมรวมทั้งประเทศไทย Urologist พยาบาล โรงพยาบาลเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องและแพทย์ที่มาจากประเทศอื่น ๆ เช่นสิงคโปร์ ปีนัง มาเลเซียไต้หวันฯลฯ แพทย์ผู้เข้าร่วมประชุมประมาณ 150 คน พยาบาล 150 คนเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว (2015) น้อยกว่า รวมทั้งบริษัทยา และบริษัทอุปกรณ์ทางการแพทย์มาบูธ attended ค่อนข้างน้อยกว่าปีเช่นกันข้าพเจ้า เหตุผลนี้เป็นเพราะ 1. การประชุมเป็นภาษาอังกฤษ (นานาชาติวิดีโอระบบทางเดินปัสสาวะเวิลด์คองเกรส)2. นิทรรศการอยู่ที่ไกลมากขึ้นกว่าปีที่จัดขึ้นที่พัทยา 3. บูธเช่าราคาค่าธรรมเนียมสูงกว่าปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการจัดนิทรรศการคือการสื่อสารกับลูกค้าของเราตระหนักถึงการให้บริการโซเด็กซ์โซ่โซลูชั่นสำหรับการจัดหาอุปกรณ์ทางการแพทย์ทั้งหมดที่ใช้ในโรงพยาบาลเช่น Lithotipter เลเซอร์ Urodynamic, CT สแกน MRI ผู้เข้าร่วมประชุมรวมทั้งประเทศไทยแพทย์ทางเดินปัสสาวะ, พยาบาล, เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลที่มีส่วนเกี่ยวข้องและแพทย์ที่มาจากประเทศอื่น ๆ เช่นสิงคโปร์มาเลเซียไต้หวัน ฯลฯ ผู้เข้าร่วมประชุมแพทย์ประมาณ 150 คนพยาบาล 150 คนเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา (2015) น้อยกว่า รวมทั้ง บริษัท ยาและ บริษัท อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่มาเข้าร่วมบูธค่อนข้างน้อยกว่าปีที่ผ่านมาเช่นกัน.
สำหรับความคิดของฉันเหตุผลนี้เป็นเพราะ
1 การประชุมเป็นภาษาอังกฤษ (วิดีโอระบบทางเดินปัสสาวะ International Congress โลก)
2 สถานที่ของการจัดนิทรรศการอยู่ไกลมากขึ้นกว่าปีที่แล้วที่จัดขึ้นที่พัทยา
3 ราคาค่าเช่าบูธสูงกว่าปีก่อน