For employees who own his/her vehic

For employees who own his/her vehicle, he/she will be entitled to a fixed transport allowance taking into consideration of the job requirement determined by the Management and the allowance shall cover the following car-related expenses:

 Petrol
 Parking coupons/ticket
 Toll Charge
 Road Tax
 Insurance
 Maintenance/ Repair

The transport allowance may be adjusted from time to time, as and when deemed necessary by the Management.

Payment of transport allowance will be at the end of each calendar month together with salary.

For employees who drives but not entitled to the fixed allowance, he/she will be entitled to mileage claim of THB 7/km should he/she be required to perform work outside the office premises/ local outstation by his/her supervisor.
For employee who travels on a Company-Owned Vehicle, the Company shall pay for petrol, car parking at designated premises and all related expenses needed to maintain the vehicles. The Company will not be responsible for any parking fines, traffic summons served and damages to the vehicle due to the negligence of the employees. Any traveling which are made during non-working days/hours and not work-related will be for the account of the employees. In addition, the employee will also be responsible for any damages to the vehicle during non-working days/hours or caused by non work-related activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับพนักงานที่เป็นเจ้าของรถเขา/เธอ เขาจะได้รับส่วนลดการขนส่งคงคำนึงถึงความต้องการงานที่ถูกกำหนด โดยผู้บริหาร และค่าที่จะครอบคลุมค่าที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ต่อไปนี้:เบนซินจอดรถคูปอง/บัตรค่าโทรภาษีถนนประกันบำรุงรักษา / ซ่อมแซมค่าขนส่งอาจสามารถปรับปรุงเวลา ตามความจำเป็น โดยการจัดการ ชำระค่าขนส่งจะสิ้นเดือนปฏิทินแต่ละพร้อมกับเงินเดือน สำหรับพนักงานที่ไดรฟ์แต่ไม่ได้รับเบี้ยเลี้ยงถาวร เขาจะได้รับข้อเรียกร้องระยะทาง 7 บาท/กิโลเมตรเขาควรต้องทำงานนอกสถานที่สำนักงาน / เครื่อง outstation โดยเขา/เธอผู้นั้นสำหรับพนักงานที่เดินทางบนรถ Company-Owned บริษัทจะจ่ายค่าน้ำมัน ที่จอดรถกำหนดสถานที่ และทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการรักษายาน บริษัทจะไม่รับผิดชอบใด ๆ ปรับที่จอดรถ บริการจราจรเอสเธอร์ และความเสียหายกับรถยนต์เนื่องจากการละเลยของพนักงาน การเดินทางที่จะทำในช่วงไม่ใช่วันทำงาน/ชั่วโมง และไม่ทำงานที่เกี่ยวข้องกันของพนักงานบัญชี นอกจากนี้ พนักงานจะรับผิดชอบความเสียหายของรถในช่วงไม่ใช่วันทำงาน/ชั่วโมง หรือจากการกิจกรรมที่ไม่เกี่ยวกับงานการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับพนักงานที่เป็นเจ้าของ / รถของเธอเขา / เธอจะมีสิทธิได้รับค่าเผื่อการขนส่งคงคำนึงถึงความต้องการของงานที่กำหนดโดยการบริหารจัดการและค่าเผื่อจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ต่อไปนี้: น้ำมันคูปองที่จอดรถ / ตั๋ว ค่าโทรภาษีถนนประกันภัยการดูแลรักษา/ ซ่อมแซมค่าเผื่อการขนส่งอาจจะปรับเป็นครั้งคราวเป็นและเมื่อเห็นว่าจำเป็นโดยการจัดการ. ชำระเงินค่าเผื่อการขนส่งจะเป็นที่สิ้นสุดของทุกเดือนพร้อมกับเงินเดือน. สำหรับ พนักงานที่ไดรฟ์ แต่ไม่มีสิทธิได้รับค่าเผื่อคงที่เขา / เธอจะได้รับไมล์สะสมเรียกร้องบาท 7 / กม. ควรเขา / เธอจะต้องปฏิบัติงานนอกสถานที่ทำงาน / outstation ท้องถิ่น / ผู้บังคับบัญชาของเขา. สำหรับพนักงานที่ เดินทางบนยานพาหนะของ บริษัท ที่เป็นเจ้าของ บริษัท ฯ จะจ่ายสำหรับน้ำมันที่จอดรถในสถานที่ที่กำหนดและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่จำเป็นในการรักษายานพาหนะ โดย บริษัท ฯ จะไม่รับผิดชอบต่อค่าปรับที่จอดรถใด ๆ ที่ทำหน้าที่สั่งการจราจรและความเสียหายกับยานพาหนะเนื่องจากความประมาทของพนักงาน การเดินทางใด ๆ ที่จะทำในช่วงวันที่ไม่ทำงาน / ชั่วโมงและได้ทำงานที่เกี่ยวข้องจะเป็นบัญชีของพนักงาน นอกจากนี้พนักงานยังจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ กับรถในช่วงวันที่ไม่ทำงาน / ชั่วโมงหรือที่เกิดจากกิจกรรมที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับพนักงานที่เป็นเจ้าของรถของเขา / เธอ , เขา / เธอจะได้รับสิทธิถาวรขนส่งเผื่อพิจารณาความต้องการของงานที่กำหนดโดยการจัดการและค่าใช้จ่ายจะครอบคลุมตามรถค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง :


เบนซินจอดรถคูปองตั๋ว /
โทรค่า

ถนนภาษีประกันภัย
บำรุงรักษา / ซ่อม

เผื่อการขนส่งอาจจะปรับเวลาและเมื่อเห็นว่าจำเป็น โดยการจัดการ

เงินเบี้ยเลี้ยงขนส่งจะอยู่ที่ส่วนท้ายของแต่ละเดือนของปฏิทินพร้อมกับเงินเดือน

สำหรับพนักงานที่ขับรถ แต่เรื่องเงินไม่คงที่ , เขา / เธอจะได้รับสิทธิในการเรียกร้องของระยะ 7 บาท / กม. ต้องเขา / เธอจะต้องแสดง งานนอกสถานที่สำนักงานท้องถิ่น / เที่ยว โดยเขา / เธอนวกรรมิก .
สำหรับพนักงานที่เดินทางใน บริษัท ที่เป็นเจ้าของรถ บริษัทจะจ่ายน้ำมัน , ที่จอดรถในเขตสถานที่และค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการรักษายานพาหนะ บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบใด ๆ จอดรถค่าปรับจราจรมาเสิร์ฟและความเสียหายให้กับตัวรถ เนื่องจากความประมาทของพนักงานการเดินทางใด ๆ ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงที่ไม่ใช่ทำงานวัน / ชั่วโมงและไม่เกี่ยวกับงานจะเพื่อบัญชีของพนักงาน นอกจากนี้ พนักงานจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆไปยังรถที่ไม่ทำงานในวัน / ชั่วโมง หรือเกิดจากกิจกรรมต่างๆ เกี่ยวข้องกับงานไม่