China and Russia have effectively s

China and Russia have effectively switched to domestic currencies in trading using financial tools as swaps and forwards, as they seek to reduce the influence of the US dollar and foreign exchange risks.

The agreement signed in the end of October comes into force Monday, December 29, and provides a currency swap of CNY150 billion (up to US$25 billion).

READ MORE: Defying the dollar Russia & China agree currency swap worth over $20bn


The country’s Foreign Exchange Trade System will carry out similar transactions with the Malaysian ringgit and the New Zealand dollar.

From now on yuan swaps are available for 11 currencies on the foreign exchange market.

“China won’t stop yuan globalization or capital account opening because of the volatility in emerging market currencies,” Ju Wang, a senior currency strategist at HSBC Holdings Plc in Hong Kong told Bloomberg.

China has set up bilateral currency swap lines with more than 20 countries and regions since 2009, including Switzerland, Brazil, Hong Kong, Indonesia and South Korea, Xinhua News reported in July.

A swap is a financial tool to ease transactions by exchanging certain elements of a loan in one currency, like the principal or interest payments into an equivalent loan in another currency.

Currency forward is an obligation of two parties to convert an agreed amount of one currency into another by a certain date at an exchange rate specified at the moment of signing the deal.

Russia and China have long been looking for ways to cut the dollar’s role in international trade. The question is significant for China as 32 percent, or $4 trillion of its foreign exchange reserves are in US bonds, which means there is a vulnerability to fluctuations in the exchange rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนและรัสเซียมีประสิทธิภาพเปลี่ยนสกุลเงินในประเทศในการซื้อขายโดยใช้เครื่องมือทางการเงินเป็น swaps และส่งต่อ ตามที่พวกเขาพยายามลดอิทธิพลของเงินดอลลาร์สหรัฐและแลกเปลี่ยนความเสี่ยงข้อตกลงที่ลงนามในสิ้นเดือนตุลาคมมาใช้บังคับวันจันทร์ 29 ธันวาคม และมีการแลกเปลี่ยนสกุลเงินของ CNY150 พันล้าน (ถึง 25 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) อ่านเพิ่มเติม: Defying ดอลลาร์รัสเซียและจีนยอมรับมูลค่าแลกเปลี่ยนของสกุลเงินกว่า $20bn ระบบการค้าแลกเปลี่ยนของประเทศจะดำเนินธุรกรรมคล้ายกับริงกิตมาเลเซียและดอลลาร์นิวซีแลนด์ จากหยวน swaps มี 11 สกุลเงินในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตรา "จีนไม่หยุดโลกาภิวัตน์หยวนหรือบัญชีทุนเปิดเนื่องจากความผันผวนในตลาดเกิดใหม่สกุล จูวัง ยุทธศาสตร์การอาวุโสสกุลมีหลีกที่เอชเอสบีซีโฮลดิ้งจำกัด(มหาชน)ใน Hong Kong บอกอาร์ซี จีนได้ตั้งค่าสกุลเงินทวิภาคีสลับบรรทัดด้วยกว่า 20 ประเทศและภูมิภาคตั้งแต่ 2009 สวิตเซอร์แลนด์ บราซิล Hong Kong อินโดนีเซีย และ เกาหลีใต้ ข่าวซินหัวรายงานในเดือนกรกฎาคม สลับการเป็นเครื่องมือทางการเงินให้ธุรกรรม ด้วยการแลกเปลี่ยนส่วนประกอบบางอย่างของเงินกู้ในสกุลเงินหนึ่ง เช่นชำระเงินต้นหรือดอกเบี้ยในการกู้เทียบเท่าสกุลเงินอื่น สกุลเงินไปเป็นหน้าที่ของสองฝ่ายแปลงจำนวนหนึ่งตกลงเป็นอื่นวันที่อัตราแลกเปลี่ยนที่ระบุ ณเวลาที่ลงนามข้อตกลง รัสเซียและจีนมีนานแล้วกำลังมองหาวิธีตัดบทบาทของเงินดอลลาร์ในการค้าระหว่างประเทศ คำถามที่เป็นประโยชน์ต่อจีน 32 เปอร์เซ็นต์ หรือ $4 ล้านล้านของการแลกเปลี่ยนเงินตราอยู่ในพันธบัตรสหรัฐอเมริกา ซึ่งหมายความว่า มีช่องโหว่การผันผวนในอัตราแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนและรัสเซียได้อย่างมีประสิทธิภาพเปลี่ยนสกุลเงินในการซื้อขาย การใช้เครื่องมือทางการเงิน เช่น อัตราดอกเบี้ย และส่งต่อ ขณะที่พวกเขาแสวงหาเพื่อลดอิทธิพลของเงินดอลลาร์สหรัฐ และความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน

สัญญาลงนามในปลายเดือนตุลาคมมีผลบังคับใช้วันจันทร์ที่ 29 ธันวาคม และบริการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของ cny150 พันล้าน ( ขึ้น US $ 25 พันล้าน )

อ่านเพิ่มเติม :ท้าทายดอลลาร์รัสเซีย&จีนยอมรับเงินตราต่างประเทศมูลค่ากว่า $ 20bn


ประเทศแลกเปลี่ยนระบบการค้าจะดำเนินการที่คล้ายกันธุรกรรมกับริงกิตมาเลเซียและนิวซีแลนด์ดอลลาร์

จากนี้ไปหยวนแลกเปลี่ยนที่มีอยู่ 11 สกุลเงินในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

" จีนไม่หยุดโลกาภิวัตน์หยวน หรือเปิดบัญชีทุนเนื่องจากความผันผวนในตลาดสกุลเงิน , " จูวัง เป็นกุนซือที่ HSBC Holdings สกุลเงินอาวุโสจำกัดในฮ่องกงกับบลูมเบิร์ก

จีนได้ตั้งสายแลกเปลี่ยนเงินตราแบบทวิภาคีกับกว่า 20 ประเทศและภูมิภาค ตั้งแต่ปี 2552 ได้แก่ สวิตเซอร์แลนด์ บราซิล ฮ่องกง อินโดนีเซีย และเกาหลีใต้ข่าวซินหัวรายงานว่า ในเดือนกรกฎาคม

สลับเป็นเครื่องมือทางการเงินเพื่อบรรเทาธุรกรรมแลกเปลี่ยนองค์ประกอบบางอย่างของเงินกู้ในสกุลเงินเช่นเงินเงินต้นหรือดอกเบี้ยเงินกู้เป็นเทียบเท่าในสกุลเงินอื่น

แลกเปลี่ยนเงินไปข้างหน้าเป็นหน้าที่ของทั้งสองฝ่ายเพื่อแปลงยอดเงินที่ตกลงกันของสกุลเงินหนึ่งไปยังอีกตามวันที่แน่นอนที่อัตราแลกเปลี่ยนที่ระบุไว้ในขณะนั้นลงนามข้อตกลง

รัสเซียและจีนได้รับการมองหาวิธีที่จะลดบทบาทของดอลลาร์ในการค้าระหว่างประเทศ คำถามที่สำคัญสำหรับจีนเป็น 32 เปอร์เซ็นต์หรือ $ 4 ล้านล้านของขอสงวนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในการซื้อพันธบัตรสหรัฐ ซึ่งหมายความว่ามีความเสี่ยงต่อความผันผวนในอัตราแลกเปลี่ยน