Due to the short distances involved

Due to the short distances involved, the Channel Sea is intensively serviced by ferry ships. The above ship, "The Pride of Portsmouth", along with its sister ship "The Pride of Le Havre", services the Portsmouth - Le Havre link three times per day (between 5 and 8 hours of crossing time). It can carry 1,600 passengers (crew of 180) and 575 cars (or 118 trucks) at a speed of 20 knots

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากในระยะทางสั้น ๆ เกี่ยวข้อง เข้มมีบริการช่องทางทะเล โดยเรือข้ามฟาก ข้างเรือ "เดอะไพรด์ของพอร์ตสมัธ" พร้อมกับน้องสาวของเรือ "เดอะไพรด์ของเลออาฟวร์", พอร์ตสมัธ - เลออาฟวร์ลิงค์บริการ 3 ครั้งต่อวัน (ระหว่าง 5 และ 8 ชั่วโมงข้ามเวลา) มันสามารถบรรทุกผู้โดยสาร 1,600 (ลูกเรือของ 180) และ 575 คัน (หรือรถบรรทุก 118) ที่ความเร็ว 20 นอต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากระยะทางสั้น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับทะเลช่องทางให้บริการอย่างหนาแน่นโดยเรือข้ามฟาก เรือลำดังกล่าวข้างต้น "ความภาคภูมิใจของพอร์ตสมั ธ " พร้อมด้วยน้องสาวของเรือ "ความภาคภูมิใจของเลออาฟร์", บริการพอร์ตสมั ธ - Le Havre เชื่อมโยงสามครั้งต่อวัน (ระหว่างวันที่ 5 และ 8 ชั่วโมงเวลาข้าม) มันสามารถดำเนินการ 1,600 ผู้โดยสาร (ลูกเรือ 180) และ 575 คัน (หรือ 118 รถบรรทุก) ที่ความเร็ว 20 นอต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากมีระยะทางสั้น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ช่องทะเลอย่างบริการโดยเรือเฟอร์รี่ เรือเหนือ " ความภาคภูมิใจของพอร์ทสมัธ " พร้อมกับเรือ " ความภาคภูมิใจของเลออาฟวร์ " ของพี่สาว บริการ พอร์ตสมัธ - เลออาฟวร์ลิงค์สามครั้งต่อวัน ( ระหว่าง 5 และ 8 ชั่วโมงข้ามครั้ง ) มันสามารถบรรทุกผู้โดยสาร ( จำนวนลูกเรือ 180 ) และ 575 คัน ( หรือ 118 รถบรรทุก ) ที่ความเร็ว 20 นอต