Historically, the Blue Box curbside

Historically, the Blue Box curbside recycling system has been the predominant means of recovering
recyclables from residents, offering the opportunity to recycle a variety of materials. With the growth in
types of packaging and popularity of the Blue Box recycling system, program operators have gradually
added more types of consumer packaging while simultaneously moving towards increased commingling
of recyclables during collection. Given the changing mix of packaging and collection systems, there is a
need to understand, the implications of film packaging trends on system costs, and identify
opportunities for improved efficiency in the current curbside systems. To this end, the Canadian Plastics
Industry Association (CPIA), Continuous Improvement Fund, and Stewardship Ontario jointly sponsored
this project to explore the opportunities and costs of diverting flexible film packaging and the
opportunities and challenges this class of plastics provides for material processing facilities and
downstream plastic reprocessors to sort and classify the flexible film stream for maximum utilization.
As well, this team had the volunteer support of the Pac Next organization that assisted with the project
by providing advice and liaison coordination from its industry membership.
Flexible film plastics are a large component of both the consumer‐packaging and industrial, commercial,
and institutional discard streams. Flexible packaging is composed primarily of polyethylene (PE) based
plastics, as well as a variety of other resins and laminated film plastics that can be more complex
depending on the packaging application (i.e., can be composed of multiple layers of PE and non‐PE
elements). Currently, only PE based plastic film packaging is commonly recycled.
In Ontario PE film plastic bags and overwraps have typically been collected from residents through
municipal curbside and municipal depot systems. Over the past few years, many large retailer chains
have initiated and expanded return‐to‐retail collection programs for plastic carryout bags. Curbside and
return center approaches each have strengths and weaknesses, and participation rates, recovery rates,
and costs and revenue vary considerably among them. This study endeavors to objectively compare the
various approaches of film diversion and processing to provide information for use in discussions
regarding the future of film recycling in Ontario, and potentially more broadly in the rest of Canada.
This report:
 Discusses the amounts of various types of flexible film packaging generated in Ontario, identifies
trends, and makes future quantity projections;
 Provides a comprehensive summary of recycling markets for recovered flexible film packaging to
understand better what markets are currently available and what film types are currently
recyclable by today’s market standards and the issues in recycling flexible films at material
recovery facilities and at plastics reprocessors;
 Provides a comprehensive summary of recovery markets that films can be directed to for
conversion into energy or chemicals;
 Identifies available commercial and pre‐commercial technologies for sorting a variety of film
grades either at a materials recovery facility (MRF) or at a reprocessing operation; and
 Identifies various collection and processing methodologies, the pros and cons and cost drivers of
each, and compares the associated capital and operating costs implications to collect film at

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีตกล่องเยื้องระบบรีไซเคิลสีฟ้าได้รับวิธีการที่โดดเด่นของการกู้คืนรีไซเคิล
จากประชาชนที่นำเสนอโอกาสที่จะนำมาใช้ความหลากหลายของวัสดุ มีการเจริญเติบโตในรูปแบบของบรรจุภัณฑ์
และความนิยมของระบบการรีไซเคิลกล่องสีฟ้า, ผู้ประกอบการมีโปรแกรมค่อยๆ
เพิ่มประเภทมากขึ้นของบรรจุภัณฑ์ของผู้บริโภคในขณะที่เคลื่อนไปพร้อมกัน
commingling ที่เพิ่มขึ้นของรีไซเคิลในระหว่างการเก็บรวบรวม ได้รับการผสมผสานการเปลี่ยนแปลงของระบบการบรรจุภัณฑ์และการจัดเก็บมี
จำเป็นต้องเข้าใจถึงผลกระทบของแนวโน้มของบรรจุภัณฑ์ฟิล์มค่าใช้จ่ายของระบบและระบุโอกาส
สำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพในระบบเยื้องปัจจุบัน เพื่อการนี​​้พลาสติกแคนาดา
สมาคมอุตสาหกรรม (cpia) กองทุนพัฒนาอย่างต่อเนื่องและการดูแลออนตาริ
ร่วมสนับสนุนโครงการนี​​้จะหาโอกาสและค่าใช้จ่ายในการชักจูงฟิล์มบรรจุภัณฑ์ที่มีความยืดหยุ่นและโอกาสและความท้าทาย
ชั้นของพลาสติกนี้จะให้สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประมวลผลของวัสดุและ
reprocessors พลาสติกปลายน้ำในการจัดเรียงและจัดกระแสฟิล์มที่มีความยืดหยุ่นสำหรับการใช้ประโยชน์สูงสุด.
เช่นกันทีมนี้ได้รับการสนับสนุนอาสาสมัครขององค์กรต่อไป PAC ว่าช่วยด้วย
โครงการโดยการให้คำแนะนำและการประสานงานประสานงานจากการเป็นสมาชิกของอุตสาหกรรม.
ฟิล์มที่มีความยืดหยุ่น พลาสติกเป็นองค์ประกอบใหญ่ของทั้งผู้บริโภคบรรจุภัณฑ์และอุตสาหกรรมพาณิชย์
และลำธารทิ้งสถาบัน บรรจุภัณฑ์ที่ยืดหยุ่นประกอบด้วยหลักของเอทิลีน (PE) ตาม
พลาสติกเช่นเดียวกับความหลากหลายของเม็ดพลาสติกอื่น ๆ และพลาสติกเคลือบฟิล์มที่สามารถเป็นที่ซับซ้อนมากขึ้น
ขึ้นอยู่กับการประยุกต์ใช้บรรจุภัณฑ์ (เช่นจะประกอบด้วยหลายชั้นของ PE และไม่ -Pe องค์ประกอบ
) ขณะนี้มีเพียง PE ฟิล์มบรรจุภัณฑ์ตามพลาสติกรีไซเคิลปกติ.
ในออนตาริ PE ถุงพลาสติกฟิล์มและ overwraps ได้รับมักจะเก็บจากประชาชนผ่าน
เทศบาลเยื้องเทศบาลและระบบสถานี ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาหลายเครือข่ายร้านค้าปลีกขนาดใหญ่
ได้เริ่มต้นและขยายโปรแกรมการจัดเก็บผลตอบแทนการค้าปลีกสำหรับถุงพลาสติก Carryout ศูนย์ตอบแทนขอบทางเดินเท้าและ
แนวทางแต่ละคนมีจุดแข็งและจุดอ่อนและอัตราการมีส่วนร่วม,อัตราการกู้คืนและ
ค่าใช้จ่ายและรายได้แตกต่างกันมากในหมู่พวกเขา นี้ความพยายามในการศึกษาวัตถุเปรียบเทียบวิธีการต่างๆของการเบี่ยงเบน
ฟิล์มและการประมวลผลเพื่อให้ข้อมูลสำหรับการใช้งานในการอภิปราย
เกี่ยวกับอนาคตของการรีไซเคิลฟิล์มในออนตาริและอาจกว้างกว่าในส่วนที่เหลือของประเทศแคนาดา
รายงานนี้:.
กล่าวเป็นจำนวนเงินประเภทต่างๆของฟิล์มบรรจุภัณฑ์ที่มีความยืดหยุ่นสร้างขึ้นในออนตาริ, ระบุแนวโน้ม
และทำให้ประมาณการปริมาณในอนาคต
ให้บทสรุปที่ครอบคลุมของตลาดสำหรับการรีไซเคิลบรรจุภัณฑ์ฟิล์มฟื้นความยืดหยุ่นในการ
เข้าใจดีในสิ่งที่ตลาดมีอยู่ในปัจจุบันและสิ่งที่ ประเภทภาพยนตร์อยู่ในขณะนี้
นำไปรีไซเคิลโดยวันนี้มาตรฐานของตลาดและปัญหาในการรีไซเคิลฟิล์มที่มีความยืดหยุ่นที่วัสดุ
สิ่งอำนวยความสะดวกและการกู้คืนที่ reprocessors พลาสติก
ให้บทสรุปที่ครอบคลุมของตลาดการกู้คืนที่ภาพยนตร์สามารถนำไปสำหรับการแปลง
เป็นพลังงานหรือสารเคมี;
ระบุใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ และเทคโนโลยีการเชิงพาณิชย์สำหรับการเรียงลำดับความหลากหลายของภาพยนตร์
เกรดทั้งที่สิ่งอำนวยความสะดวกการกู้คืนวัสดุ (MRF) หรือการดำเนินงานที่ปรับกระบวนการและ
ระบุการเก็บรวบรวมและวิธีการต่างๆในการประมวลผล, ข้อดีและข้อเสียและโปรแกรมควบคุมค่าใช้จ่ายของ
แต่ละและเปรียบเทียบกับเงินทุนที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานและผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายในการเก็บรวบรวมภาพยนตร์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติ curbside กล่องสีฟ้าระบบการรีไซเคิลได้ถูกวิธีกันกู้
recyclables จากผู้อยู่อาศัย การเสนอโอกาสเพื่อความหลากหลายของวัสดุรีไซเคิล มีการเจริญเติบโตใน
ชนิดของบรรจุภัณฑ์และความนิยมของกล่องสีฟ้าระบบการรีไซเคิล ตัวโปรแกรมมีค่อย ๆ
เพิ่มชนิดมากขึ้นของผู้บริโภคที่บรรจุในขณะที่เข้าพร้อมกันเพิ่ม commingling
ของ recyclables ในระหว่างการเรียกเก็บเงิน ให้ผสมเปลี่ยนระบบบรรจุภัณฑ์และคอลเลกชัน มีการ
ต้อง เข้าใจ ผลกระทบของแนวโน้มบรรจุภัณฑ์ฟิล์มในระบบต้นทุน และระบุ
โอกาสในการปรับปรุงประสิทธิภาพในระบบ curbside ปัจจุบัน เพื่อการนี้ พลาสติกแคนาดา
สมาคมอุตสาหกรรม (CPIA), กอง ทุนการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง และออนตาริ โอใครร่วมสนับสนุน
โครงการนี้เพื่อสำรวจโอกาสและต้นทุนโอนบรรจุภัณฑ์ฟิล์มยืดหยุ่นและ
โอกาสและความท้าทายนี้คลาสของพลาสติกให้สำหรับแปรรูปวัสดุ และ
reprocessors พลาสติกปลายน้ำเพื่อเรียงลำดับ และจัดประเภทกระแสฟิล์มที่ยืดหยุ่นสำหรับการใช้ประโยชน์สูงสุด
เช่น ทีมนี้ได้สนับสนุนอาสาสมัครขององค์กรต่อไปแพ็กที่ความช่วยเหลือกับโครงการ
โดยการให้คำแนะนำและเดอะลิเอซันประสานงานจากสมาชิกอุตสาหกรรมของการ
ยืดหยุ่นฟิล์มพลาสติกเป็นส่วนประกอบใหญ่ของ consumer‐packaging และอุตสาหกรรม พาณิชย์,
และกระแสข้อมูลทิ้งสถาบัน บรรจุภัณฑ์ประกอบด้วยหลักของเอทิลีน (PE) ใช้
พลาสติก รวมทั้งเรซิ่นและพลาสติกฟิล์มที่ซับซ้อนอื่น ๆ
ขึ้นอยู่กับการใช้บรรจุภัณฑ์ (เช่น สามารถประกอบด้วยหลายชั้นของ PE และ non‐PE
องค์ประกอบ) ขณะนี้ บรรจุภัณฑ์พลาสติกฟิล์ม PE ตามเฉพาะอยู่โดยทั่วไปรีไซเคิล
ในออนตาริโอ PE ฟิล์ม ถุงพลาสติกและ overwraps โดยทั่วไปจะสะสมไว้จากตลอด
ระบบดีโป curbside และเขตเทศบาล ปีผ่านมาไม่กี่ กลุ่มร้านค้าปลีกขนาดใหญ่หลาย
เริ่มต้น และขยายโปรแกรมคอลเลกชัน return‐to‐retail สำหรับถุงพลาสติกงานของตน Curbside และ
กลับแต่ละแนวศูนย์มีจุดแข็ง และจุดอ่อน และ อัตราการมีส่วนร่วม กู้คืนราคา,
และแตกต่างต้นทุนและรายได้กันมากในหมู่พวกเขา ศึกษาความพยายามในการเปรียบเทียบเป็นการ
วิธีการต่าง ๆ ของฟิล์มผันและประมวลผลเพื่อให้ข้อมูลเพื่อใช้ในการสนทนา
เกี่ยวกับอนาคตของฟิล์มรีไซเคิล ในออนตาริโอ และอาจอย่างกว้างขวางขึ้นในส่วนเหลือของแคนาดา
รายงานนี้:
คล้ายกล่าวถึงจำนวนต่าง ๆ ของบรรจุภัณฑ์แบบยืดหยุ่นฟิล์มสร้างขึ้นในออนตาริโอ ระบุ
แนวโน้ม และทำให้ปริมาณในอนาคตประมาณ;
คล้ายแสดงสรุปครอบคลุมของการรีไซเคิลตลาดสำหรับบรรจุภัณฑ์ฟิล์มยืดหยุ่นเพื่อกู้คืน
เข้าใจดีประเทศใดมีอยู่ในปัจจุบันและสิ่งชนิดฟิล์มอยู่
รีไซเคิล โดยวันนี้ตลาดมาตรฐานและปัญหาในการรีไซเคิลฟิล์มยืดหยุ่นที่วัสดุ
กู้คืนสิ่งอำนวยความสะดวก และพลาสติก reprocessors;
คล้ายแสดงสรุปครอบคลุมตลาดกู้คืนที่สามารถเชื่อมโยงไปยังภาพยนตร์สำหรับ
แปรสภาพพลังงานหรือสารเคมี;
คล้ายระบุเทคโนโลยีพาณิชย์และ pre‐commercial ใช้สำหรับการเรียงลำดับของฟิล์ม
เกรด ที่สินเชื่อกู้คืนวัสดุ (MRF) หรือ ในการดำเนิน งาน reprocessing และ
คล้ายระบุวิธีการเก็บรวบรวมและประมวลผลต่าง ๆ ผู้เชี่ยวชาญ และข้อด้อย และควบคุมต้นทุนของ
ละ เปรียบเทียบทุนเกี่ยวข้องและปฏิบัติงานเกี่ยวข้องด้านต้นทุนการเก็บฟิล์มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่องทำเครื่องหมายสีฟ้าขึ้นเป็นประวัติการณ์ในระบบการรีไซเคิลข้างถนนที่มีความโดดเด่นที่เป็นวิธีการในการกู้คืน
recyclables จากคนจัดให้บริการโอกาสที่ในการรีไซเคิล ผลิตภัณฑ์ ความหลากหลายของวัสดุ พร้อมด้วยการขยายตัวใน
ตาม ประเภท ของความนิยมและบรรจุ ภัณฑ์ ของสีฟ้ากล่องระบบการรีไซเคิลที่ผู้ให้บริการโปรแกรมได้อย่างค่อยเป็นค่อยไปตอบแทน
เพิ่ม ประเภท อื่นๆของบรรจุ ภัณฑ์ ผู้บริโภค ขณะเดียวกันการย้ายไปยัง commingling
ซึ่งจะช่วยเพิ่มมากขึ้นของ recyclables ในระหว่างคอลเลคชั่น ได้รับการผสมผสานของการเปลี่ยนระบบการเก็บและบรรจุ ภัณฑ์ มี
จำเป็นที่จะต้องเข้าใจความหมายของบรรจุ ภัณฑ์ ฟิล์มแนวโน้มในค่าใช้จ่ายด้านระบบและระบุ
ซึ่งจะช่วยเปิดโอกาสให้อย่างมี ประสิทธิภาพ ยิ่งขึ้นในระบบข้างถนนในปัจจุบัน เพื่อการนี้แคนาดาสมาคมอุตสาหกรรมพลาสติก
( cpia )ที่การปรับปรุงกองทุนฝึกออนตาริโอและร่วมกันอย่างต่อเนื่องได้รับการสนับสนุน:
ซึ่งจะช่วยโครงการนี้เพื่อการสำรวจโอกาสทางการขายและต้นทุนในการบรรจุ ภัณฑ์ การโอนถ่ายทำ ภาพยนตร์ ที่มีความยืดหยุ่นและความท้าทายและ
ซึ่งจะช่วยสร้างโอกาสที่ Class แห่งนี้ของพลาสติกให้วัสดุเชื่อมต่อในการประมวลผล
ตามมาตรฐานและส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆตามกระแสน้ำพลาสติก reprocessors เพื่อเรียงลำดับและจัดให้มีความยืดหยุ่น ภาพยนตร์ สตรีมสำหรับการรองรับผู้ใช้บริการสูงสุดการใช้กำลังการผลิต.
เป็นอย่างดี,นี้ทีมงานได้มีการสนับสนุนของอาสาสมัครที่ PAC ถัดไปองค์กรที่ช่วยเหลือกับโครงการ
โดยการให้คำแนะนำและการติดต่อประสานงานจากอุตสาหกรรมการเป็นสมาชิก.
ภาพยนตร์ ที่มีความยืดหยุ่นพลาสติกเป็นขนาดใหญ่องค์ประกอบของทั้งสองที่ ผู้บริโภค - บรรจุ ภัณฑ์ และนิคมอุตสาหกรรม,พาณิชย์,
และสถาบันทิ้งสตรีม บรรจุ ภัณฑ์ ที่มีความยืดหยุ่นประกอบไปด้วยเป็นหลักของ Public Company Limited (เปรู)ที่ใช้
พลาสติกและความหลากหลายของชนิดอื่นๆและพลาสติกฟิล์มลามิเนทที่สามารถความซับซ้อนมากขึ้น
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแอปพลิเคชันบรรจุ ภัณฑ์ (เช่นสามารถประกอบด้วยหลายชั้นขององค์ประกอบไม่ใช่ PE
และ PE ) ในปัจจุบันบรรจุ ภัณฑ์ ฟิล์มพลาสติก PE ซึ่งใช้เป็นรีไซเคิลโดยทั่วไปแล้ว.
ในออนตาริโอ PE ภาพยนตร์ overwraps และถุงพลาสติกมีการเก็บรวบรวมข้อมูลจากประชาชนผ่านทางระบบ
ข้างถนนเขตเทศบาลและเขตเทศบาลโดยทั่วไปแล้ว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาห้างค้าปลีกขนาดใหญ่จำนวนมาก
มีพระราชดำริและขยายตัวโปรแกรมกลับไป - ค้าปลีกคอลเลคชันสำหรับถุงพลาสติกเหมาะกับ แนวทางศูนย์
กลับไปแต่ละข้างถนนและมีอัตราการมีส่วนร่วมและจุดแข็งและจุดอ่อนอัตราการกู้คืนข้อมูล
และค่าใช้จ่ายและรายได้แตกต่างกันไปอย่างมากในหมู่คน. การศึกษานี้ความพยายามในการที่เปรียบเทียบได้
ซึ่งจะช่วยหาแนวทางต่างๆของ ภาพยนตร์ ความบันเทิงและการประมวลผลเพื่อจัดให้บริการข้อมูลสำหรับการใช้งานในการ อภิปราย
เกี่ยวกับอนาคตของ ภาพยนตร์ รีไซเคิลใน Ontario ,และอาจมีมากกว่าและความสามารถในส่วนที่เหลือของประเทศแคนาดา.
รายงานฉบับนี้:
กล่าวถึงจำนวนของ ประเภท ต่างๆของบรรจุ ภัณฑ์ ฟิล์มที่มีความยืดหยุ่นสร้างขึ้นในออนแทรีโอระบุ
ซึ่งจะช่วยทำให้การคาดการณ์การและแนวโน้มในอนาคตจำนวน
ให้สรุปที่ครอบคลุมของการรีไซเคิลบรรจุ ภัณฑ์ สำหรับตลาด ภาพยนตร์ ที่มีความยืดหยุ่นในการกู้คืน
ซึ่งจะช่วยทำความเข้าใจได้ดียิ่งขึ้นอะไรคือตลาดมีอยู่ในปัจจุบันและ ประเภท ใดบ้างในปัจจุบันมี ภาพยนตร์
การหมุนเวียนนำกลับมาใช้ใหม่ได้มาตรฐานตลาดในปัจจุบันและปัญหาในการรีไซเคิล ภาพยนตร์ ที่มีความยืดหยุ่นที่ส่วนอำนวยความสะดวกด้านวัสดุเชื่อมต่อในการกู้คืนข้อมูลและ
ซึ่งจะช่วยที่ reprocessors พลาสติก
ให้สรุปที่ครอบคลุมในด้านของการกู้คืนข้อมูลที่ตลาด ภาพยนตร์ สามารถถูกส่งไปยังสำหรับ
การแปลงเป็นสารเคมีหรือใช้พลังงาน
ระบุว่าทางการค้าและเทคโนโลยีก่อนและการพาณิชย์สำหรับการเรียงลำดับความหลากหลายของ ภาพยนตร์
การยกย่องทั้งที่ส่วนอำนวยความสะดวกด้านการกู้คืนเอกสาร( mrf )หรือที่การประมวลผลการทำงานและ
ระบุว่าคอลเลคชั่นต่างๆและแสดงไดรเวอร์การประมวลผลและข้อดีและข้อเสียของ
แต่ละเครื่องและเปรียบเทียบผลที่เกี่ยวข้องและเงินทุนค่าใช้จ่ายในการดำเนินการที่จะไปรับ ภาพยนตร์ ที่