Vietnam is an emerging economy with

Vietnam is an emerging economy with fast market growth offering attractive opportunities for foreign businesses. Therefore, a number of international ad companies like J. Walter Thompson, Leo Burnett, Saatchi & Saatchi, River Orchid, Chuo Senko, Lowe, Ogilvy & Mather and Bates have set up operations here. WPP, one of the world’s top ad and communication groups, has acquired a stake of the local ad companies Dat Viet, Smart Media and T&A through its subsidiary Ogilvy & Mather. In this move, WPP hopes to gain a larger share of the local market thanks to the deep consumer insight of their local partners. During his visit to Vietnam in July 2009 on the occasion of the acquisition of T&A, Sir Martin Sorrell, WPP founder and CEO, said Vietnam was an important emerging market in Asia which could surpass some neighboring countries over the next few years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียดนามเศรษฐกิจเกิดใหม่ มีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วตลาดเสนอโอกาสที่น่าสนใจสำหรับนักธุรกิจต่างชาติได้ ดังนั้น จำนวนบริษัทโฆษณานานาชาติเช่น J. Walter ทอมป์สัน Leo Burnett, Saatchi & Saatchi ออร์ คิดริเวอร์ Chuo Senko, Lowe, Ogilvy & แมเธอร์ และเบตส์ได้ตั้งการดำเนินงานที่นี่ WPP โฆษณาด้านบนของโลกและกลุ่มสื่อสาร มีมาเดิมพันในบริษัทโฆษณาท้องถิ่น Dat Viet สมาร์ทมีเดีย และ T และ A ผ่านของ Ogilvy & แมเธอร์บริษัทในเครือ ในการย้ายนี้ WPP หวังแย่งตลาดท้องถิ่นด้วยความเข้าใจผู้บริโภคลึกของพันธมิตรท้องถิ่นส่วนใหญ่ ระหว่างเขาเยือนเวียดนามในเดือน 2009 กรกฎาคมโอกาสซื้อของ T & A เซอร์มาร์ตินซอร์เรลล์ WPP ผู้ก่อตั้งและซีอีโอ กล่าวว่า เวียดนามเป็นตลาดเกิดใหม่สำคัญในเอเชียที่สามารถเกินบางประเทศใกล้เคียงไม่กี่ปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามเป็นเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่มีการเติบโตของตลาดอย่างรวดเร็วเสนอขายโอกาสที่น่าสนใจสำหรับธุรกิจต่างประเทศ ดังนั้นจำนวนของ บริษัท ต่างประเทศที่โฆษณาเช่นเจวอลเตอร์ ธ อมป์สัน, ลีโอเบอร์เนทท์, ซาทชิแอนด์ซาทชิออร์คิดริเวอร์ชูโอเซ็นโก, โลว์ Ogilvy & Mather เบตส์และมีการตั้งค่าการดำเนินงานที่นี่ WPP ซึ่งเป็นหนึ่งในโฆษณาชั้นนำของโลกและกลุ่มสื่อสารได้ซื้อหุ้นใน บริษัท โฆษณาในท้องถิ่น Dat Viet สมาร์ทมีเดียและ T & A ผ่าน บริษัท ย่อยของ Ogilvy & Mather ในการย้ายนี้ WPP หวังที่จะได้รับหุ้นขนาดใหญ่ของตลาดในประเทศขอบคุณไปยังเข้าใจของผู้บริโภคอย่างลึกซึ้งของคู่ค้าในท้องถิ่นของตน ในระหว่างที่เขาไปเยือนเวียดนามในเดือนกรกฎาคม 2009 ในโอกาสของการซื้อกิจการของ T & A เซอร์มาร์ติซอเรลล์ผู้ก่อตั้งและซีอีโอ WPP กล่าวว่าเวียดนามเป็นตลาดเกิดใหม่ที่สำคัญในเอเชียซึ่งอาจเกินประเทศเพื่อนบ้านบางช่วงไม่กี่ปีข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามเป็นตลาดเศรษฐกิจเกิดใหม่อย่างรวดเร็ว การเสนอโอกาสที่น่าสนใจสำหรับธุรกิจต่างประเทศ ดังนั้น จำนวนของ บริษัท โฆษณาระหว่างประเทศ เช่น เจ. วอลเตอร์ ธอมสัน ลีโอ เบอร์เนตต์ ซาทชิ& Saatchi , แม่น้ำกล้วยไม้ ชูโอ เซ็นโก Lowe , โอกิลวี่& Mather Bates ได้ตั้งและงานที่นี่ WPP หนึ่งในกลุ่มสุดยอดโฆษณาและการสื่อสารได้ซื้อหุ้นของ บริษัท โฆษณาในท้องถิ่นคือ เวียดนาม , สื่อสมาร์ทและไม่&ผ่าน บริษัท ย่อย โอกิลวี่& เมเธอร์ ในการย้ายนี้ WPP หวังที่จะได้รับหุ้นขนาดใหญ่ของตลาดท้องถิ่นเพื่อขอบคุณผู้บริโภคเชิงลึกของคู่ค้าในท้องถิ่นของตน ในระหว่างการเยี่ยมชมของเขาไปยังประเทศเวียดนามในเดือนกรกฎาคม 2009 เนื่องในโอกาสการเข้าซื้อกิจการของ T &เป็น เซอร์ มาร์ติน ซอร์เริล ผู้ก่อตั้ง และซีอีโอ WPP ,กล่าวว่าเวียดนามเป็นตลาดเกิดใหม่ที่สำคัญในเอเชีย ซึ่งอาจจะมากกว่าบางประเทศเพื่อนบ้านกว่าไม่กี่ปีถัดไป .