‘Am I that man who was lying on the

‘Am I that man who was lying on the bed？’he cried．
The spirit pointed from the grave to him，and back again．
‘No，spirit！ Oh， no，no！’
The finger was still there．
Scrooge fell to the ground in front of the ghost，holding its long dark robe．‘Spirit！Listen！I am a changed man ！I have learnt my lesson from you spirits！Why show me this terrible end，if there is no hope for me！’
For the first time the hand appeared to shake．
‘Good spirit，tell me that my future will change，if I change my life now！’
The kind hand shook again．
‘I will remember the past，and think of the future．I will be good to other people．I will keep Christmas in my heart，and will try to be kind，ad cheerful，and merry，every day．Oh，tell me I can clean away the writing on this stone！’
Wildly，he caught the ghostly hand and held it for a moment．But the spirit was stronger than him， and pulled its hand away．Just then Scrooge noticed that something strange was happening to the spirit．It was getting smaller and smaller， and suddenly it became—a bedpost．

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ฉันว่าคนนอนอยู่บนเตียง "เขาก็ร้อง จิตวิญญาณชี้จากเกิดจนตาย และกลับมาอีกครั้ง ' ไม่ สปิริต! Oh ไม่ ไม่!' นิ้วยังมีได้ คนขี่เหนียวตกไปพื้นดินหน้าผี เก็บของยาวสีเข้มเสื้อคลุม ' วิญญาณ! ฟัง! ฉันเป็นคนเปลี่ยนแปลง! ฉันได้เรียนรู้บทเรียนของฉันจากคุณสุรา! ทำไมแสดงการนี้น่ากลัว ถ้ามีความหวังไม่ฉัน!' ครั้งแรก มือปรากฏให้ จับ ' ดีสปิริต บอกฉันว่า จะการเปลี่ยนแปลงในอนาคตของฉัน ถ้าฉันเปลี่ยนชีวิตของฉันเดี๋ยวนี้!' ประเภทมือจับอีก ' ฉันจะจดจำอดีต และ future.I คิดจะไป people.I อื่นจะทำให้คริสต์มาสในหัวใจของฉัน และพยายามที่จะเป็นประเภท โฆษณาร่าเริง และร่าเริง day.Oh,tell ทุกฉันฉันสามารถทำความสะอาดออกไปเขียนบนหินนี้!' อาละวาด เขาจับมือพัด และจัดขึ้นสำหรับ moment.But และจิตใจแข็งแกร่งกว่าเขา ดึง away.Just ของมือ แล้วคนขี่เหนียวพบว่า สิ่งแปลกเกิดขึ้นกับ spirit.It ได้รับมีขนาดเล็ก และขนาดเล็ก และก็เป็น — bedpost

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ฉันว่าคนที่กำลังนอนอยู่บนเตียง?' เขาร้อง.
จิตวิญญาณชี้จากหลุมฝังศพให้เขาและกลับมาอีกครั้ง.
'ไม่มีจิตวิญญาณ! Oh, no, no!
นิ้วยังคงมี.
สครูจลดลงไป พื้นดินในด้านหน้าของผีถือ robe.'Spirit มืดนาน! ฟัง! ฉันเป็นคนที่มีการเปลี่ยนแปลง! ฉันได้เรียนรู้บทเรียนของฉันจากคุณสุราทำไมแสดงข้อความนี้สิ้นสุดที่น่ากลัวถ้ามีความหวังสำหรับฉันไม่มี! '
เป็นครั้งแรกที่มือที่ดูเหมือนจะเขย่า.
'จิตวิญญาณที่ดีบอกว่าอนาคตของผมจะเปลี่ยนถ้าผมเปลี่ยนชีวิตของฉันในขณะนี้!'
มือชนิดสั่นอีกครั้ง.
'ฉันจะจำอดีตที่ผ่านมาและคิดว่า future.I จะดี people.I อื่น ๆ ที่จะทำให้คริสมาสต์ในหัวใจของฉันและจะพยายามที่จะเป็นชนิดโฆษณาร่าเริงและความสุข day.Oh ทุกบอกฉันสามารถทำความสะอาดออกไปเขียนบนหินก้อนนี้!
ลำพองเขาจับ มือที่น่ากลัวและถือมันเป็นจิตวิญญาณ moment.But แข็งแรงกว่าเขาและดึงมือของสครูจ away.Just แล้วสังเกตเห็นว่าบางสิ่งบางอย่างที่แปลกประหลาดที่เกิดขึ้นกับ spirit.It ถูกการขนาดเล็กและขนาดเล็กและก็มันก็กลายเป็นหนึ่ง bedpost

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ฉันเป็นคนที่นอนอยู่บนเตียง เขาร้องไห้
วิญญาณชี้จากหลุมศพเขา และกลับมาอีก
' ไม่มีวิญญาณ โอ้ ไม่ ไม่ ! ! ! "

นิ้วยังคงมี สครูจล้มลงกับพื้นต่อหน้าผีถือเสื้อคลุมสีเข้ม มันนาน 'spirit ! ฟังนะ ฉันเปลี่ยนไปแล้ว ฉันได้เรียนรู้บทเรียนของฉันจากคุณวิญญาณ ! ทำไมฉันแสดงจบที่น่ากลัวนี้ถ้าไม่มีความหวังให้ฉัน ! '
ครั้งแรกมือปรากฏสั่น วิญญาณ
' ดี บอก ว่า อนาคตจะเปลี่ยน ถ้าผมเปลี่ยนชีวิตของฉันตอนนี้ ! '

' ชนิดมือสั่นอีกครั้ง ผมจะนึกถึงอดีต คิดถึงอนาคต ผมจะ ทำดีกับคนอื่น ผมจะเก็บหัวใจของฉันในวันคริสต์มาส และจะลองเป็นแบบโฆษณาร่าเริงและเบิกบาน ทุกๆ วัน โอ้บอกฉันว่าฉันสามารถทําความสะอาดไปเขียนบนหินนี้ ! '
อาละวาด เขาจับมือของผีและถือมันสำหรับสักครู่ แต่จิตใจแข็งแกร่งกว่าเขา และดึงมือของตนออกไป จากนั้นสครูจสังเกตเห็นว่ามีสิ่งแปลกๆ เกิดขึ้นกับจิต มันก็เริ่มเล็กลง เล็กลง และจู่ๆ มัน became-a
เสาเตียง