Zika virus (ZIKV), a member of the

Zika virus (ZIKV), a member of the vector-borne Flaviviridae family, has emerged as a new public health threat due to a series of recent outbreaks and links to systemic neurological pathologies [1]. Symptoms of ZIKV infections include fever, rash, conjunctivitis and arthralgia, which can often lead to misdiagnosis as the more common dengue virus (DENV) infection [2]. The spread of ZIKV now has become a critical and urgent issue because the 2015 ZIKV outbreak in northern Brazil coincided with a spike in the incidence of microcephaly in newborns [3]. The infection was also linked to systemic neurological disorders and morphological alterations of neuronal organs [1]. ZIKV has been identified in brain tissue and amniotic fluid from microcephaly cases [4] and [5]. ZIKV neurotropism and direct causation were shown both at the cellular level and in an animal model [6], [7] and [8]..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวทช (ZIKV), เป็นสมาชิกของเวกเตอร์-borne Flaviviridae ครอบครัว ได้กลายเป็นภัยคุกคามสาธารณสุขใหม่เนื่องจากชุดล่าระบาดและเชื่อมโยงกับระบบประสาทโรค [1] อาการของการติดเชื้อ ZIKV รวมถึงไข้ ผื่น โรคตาแดง และปวด ข้อ ซึ่งมักจะนำไปสู่การวินิจฉัยเป็นไข้เลือดออกทั่วไปติดไวรัส (DENV) [2] การแพร่กระจายของ ZIKV ตอนนี้ได้กลายเป็น ปัญหาสำคัญ และเร่งด่วนเนื่องจากการระบาดของโรค ZIKV 2015 ในบราซิลเหนือสอดคล้องกับเข็มในอุบัติการณ์ของ microcephaly ในทารกแรกเกิด [3] การติดเชื้อก็ยังเชื่อมโยงกับระบบประสาทและการเปลี่ยนแปลงสัณฐานของอวัยวะที่เส้นประสาท [1] ZIKV ได้รับการระบุในเนื้อเยื่อสมองและคร่ำจากกรณี microcephaly [4] [5] สาเหตุโดยตรงและ ZIKV neurotropism ถูกแสดงเซลลูลาร์ทั้งสองระดับ และ ในสัตว์แบบ [6], [7] [8] และ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zika ไวรัส (ZIKV) ซึ่งเป็นสมาชิกคนหนึ่งของพาหะครอบครัว Flaviviridae ได้กลายเป็นภัยคุกคามสุขภาพของประชาชนใหม่เนื่องจากการชุดของการระบาดที่ผ่านมาและเชื่อมโยงไปยังโรคทางระบบประสาทระบบ a [1] อาการของการติดเชื้อ ZIKV มีไข้ผื่นตาแดงและปวดข้อซึ่งมักจะนำไปสู่การวินิจฉัยว่าเป็นเชื้อไวรัสเด็งกี่ที่พบบ่อยมากขึ้น (DENV) การติดเชื้อ [2] การแพร่กระจายของ ZIKV ตอนนี้ได้กลายเป็นปัญหาที่สำคัญและเร่งด่วนเนื่องจากการระบาดของโรค ZIKV 2015 ในภาคเหนือของบราซิลใกล้เคียงกับการขัดขวางในอุบัติการณ์ของ microcephaly ในทารกแรกเกิด a [3] การติดเชื้อนอกจากนี้ยังได้รับการเชื่อมโยงกับความผิดปกติของระบบประสาทระบบและการเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยาของอวัยวะประสาท [1] ZIKV มีการระบุในเนื้อเยื่อสมองและน้ำคร่ำจากกรณี microcephaly [4] และ [5] ZIKV โน้มตอบสนองประสาทและสาเหตุโดยตรงที่มีการแสดงทั้งในระดับเซลล์และในแบบจำลองสัตว์ [6] [7] และ [8] ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

zika ไวรัส ( zikv ) , สมาชิกของครอบครัวที่เกิดจากพาหะนำ flaviviridae ได้กลายเป็นภัยคุกคามใหม่สาธารณสุขเนื่องจากการชุดของการระบาดล่าสุดและการเชื่อมโยงกับระบบทางประสาทวิทยาโรค [ 1 ] อาการของการติดเชื้อ zikv ประกอบด้วยไข้ ผื่นคัน ตาแดง และปวดข้อ ซึ่งอาจนำไปสู่การวินิจฉัยผิดเป็นบ่อยบ่อย ( denv ) การติดเชื้อไวรัสไข้เลือดออก [ 2 ] การกระจายของ zikv ตอนนี้ได้กลายเป็นปัญหาที่สำคัญและเร่งด่วน เพราะปี 2558 zikv ระบาดในภาคเหนือของบราซิล ประจวบเหมาะกับการขัดขวางในอุบัติการณ์ของถูกในทารกแรกเกิด [ 3 ] การติดเชื้อยังเชื่อมโยงกับระบบ neurological disorders และสัณฐานการดัดแปลงลักษณะของอวัยวะ [ 1 ] zikv ได้รับการระบุในเนื้อเยื่อสมอง และน้ำคร่ำ จากกรณีถูก [ 4 ]   และ [ 5 ] zikv neurotropism สาเหตุโดยตรงและถูกแสดงทั้งในระดับเซลล์และในสัตว์ทดลอง [ 6 ] [ 7 ]   และ [ 8 ] . . . . . . .