The issue was aggravated later when

The issue was aggravated later when the Abhisit government who supported the Yellow Shirt against Samak, was forced to adopt a hawkish measure on this issue (Busbarat, 2011). The conflict was escalated to armed clashes in early February until May 2011 and expanded to other disputed areas around other ancient ruins killing a number of civilians on both sides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาคือเลวลงในภายหลังเมื่อรัฐบาลอภิสิทธิ์ที่สนับสนุนเสื้อเหลืองกับสมัคร ถูกบังคับให้ใช้การวัดฯลฯ เรื่องนี้ (Busbarat, 2011) ความขัดแย้งเลื่อนระดับการปะทะกันด้วยกำลังอาวุธในต้นเดือนกุมภาพันธ์จนถึง 2554 พฤษภาคม และขยายไปบริเวณซากปรักหักพังโบราณอื่น ๆ ฆ่าจำนวนพลเรือนทั้งสองด้านอื่น ๆ มีข้อโต้แย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นสำคัญคือการกำเริบต่อมาเมื่อรัฐบาลอภิสิทธิ์ผู้สนับสนุนเสื้อเหลืองกับนายสมัครสุนทรถูกบังคับให้นำมาใช้เป็นมาตรการสงครามในเรื่องนี้ (Busbarat 2011) ความขัดแย้งได้รับการส่งต่อไปยังการต่อสู้ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์จนถึงเดือนพฤษภาคมปี 2011 และขยายไปยังพื้นที่พิพาทอื่น ๆ รอบ ๆ ซากปรักหักพังโบราณอื่น ๆ ฆ่าจำนวนประชากรทั้งสองด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาคือ aggravated เมื่อรัฐบาลอภิสิทธิ์ที่สนับสนุนเสื้อเหลือง กับ นายสมัคร ที่ถูกบังคับให้ใช้มาตรการ hawkish ในเรื่องนี้ ( busbarat , 2011 ) ความขัดแย้งคือการเพิ่มขึ้นเพื่อติดอาวุธปะทะกันในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ ถึงเดือนพฤษภาคม 2011 และขยายไปยังอื่น ๆรอบ ๆพื้นที่ที่ขัดแย้งซากปรักหักพังโบราณฆ่าจำนวนพลเรือนทั้งสองด้าน