This Disney feature-length cartoon

This Disney feature-length cartoon combines the most entertaining elements of Lewis Carroll's Alice in Wonderland and Through the Looking Glass. Chasing after the White Rabbit, who runs into view singing "I'm Late! I'm Late!," Alice falls down the rabbit hole into the topsy-turvy alternate world of Wonderland. She grows and shrinks after following the instructions of a haughty caterpillar, attends a "Very Merry Unbirthday" party in the garden of the Mad Hatter and the March Hare, stands in awe as the Cheshire Cat spouts philosophy, listens in rapt attention as Tweedledum and Tweedledee relate the story of the Walrus and the Carpenter (a sequence usually cut when Alice is shown on TV), and closes out her day with a hectic croquet game at the home of the Red Queen. The music and production design of Alice in Wonderland is marvelous, but the film is too much of a good thing, much too frantic to do full honor to the whimsical Carroll original, and far too episodic to hang together as a unified feature film. One tactical error is having Alice weep at mid-point, declaring her wish to go home: This is Alice in Wonderland, Walt, not Wizard of Oz! Its storytelling shortcomings aside, Alice in Wonderland is superior family entertainment (never mind the efforts in the 1970s to palm off the picture as a psychedelic "head" film). ~ Hal Erickson, Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ์ตูนความยาวคุณลักษณะนี้ดิสนีย์รวมองค์ประกอบสนุกสนานที่สุดของลูอิสคาร์โรลล์อลิซในแดนมหัศจรรย์และผ่านมองแก้ว ไล่ตามกระต่ายขาว ที่ทำงานไปดูร้องฉันปลายปี ผมปลายปี!, "อลิซตกหลุมกระต่ายในโลกอื่น topsy-turvy ของมหัศจรรย์ เธอเติบโต และหดหลัง จากทำตามคำแนะนำของหนอนตระหง่าน เข้าร่วมงานปาร์ตี้ในสวนของแฮ็ทโกรธ "มากสุขสันต์ Unbirthday" กระต่ายมีนาคม ยืนในความกลัวในฐานะปรัชญาพวย Cheshire Cat ฟังใน Tweedledum และ Tweedledee สนใจปิติยินดีอย่างมากเกี่ยวข้องกับเรื่องของตัววอลรัสและช่างไม้ (ลำดับมักจะตัดเมื่อ Alice จะแสดงบนโทรทัศน์) และปิดออกวันของเธอกับเกมเล่นโครเกต์วุ่นวายที่บ้านของราชินีแดง การออกแบบดนตรีและผลิตของอลิซในแดนมหัศจรรย์ยิ่งใหญ่ แต่หนังเรื่องนี้มากเกินไปเป็นสิ่งที่ดี มากเกินไปคลั่งเต็มเกียรติเดิมคาร์โรลล์แปลก และฉากเกินไปเที่ยวด้วยกันเป็นภาพยนตร์ที่รวม ข้อผิดพลาดทางยุทธวิธีหนึ่งมี Alice ร้องที่จุดกลาง ประกาศว่า เธออยากกลับบ้าน: นี่คือไม่ตัวช่วยสร้างของออนซ์ วอลท์ อลิซในแดนมหัศจรรย์ เล่าเรื่องข้อบกพร่องกัน อลิซในแดนมหัศจรรย์เป็นความบันเทิงสำหรับครอบครัวเหนือกว่า (ไม่ทราบความพยายามในปี 1970 เพื่อปาล์มปิดรูปภาพเป็นภาพยนตร์ "หัว" ประสาทหลอน) ~ ฑีฆายุ Hal, Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ดิสนีย์สารคดีความยาวการ์ตูนรวมองค์ประกอบที่สนุกสนานมากที่สุดของลูอิสแครอล Alice in Wonderland และมองผ่านกระจก ไล่หลังกระต่ายขาวที่วิ่งเข้ามาดูการร้องเพลง "ฉัน Late! ฉันสาย !," อลิซลงหลุมกระต่ายเข้าสู่โลกอื่นหัวหกก้นขวิดของ Wonderland เธอเติบโตและหดตัวหลังจากทำตามคำแนะนำของ Caterpillar หยิ่งที่เข้าร่วม "เมอร์รี่มาก Unbirthday" งานปาร์ตี้ในสวนของ Mad Hatter และกระต่ายมีนาคมยืนอยู่ในความกลัวเป็นแมวเชสเชียร์จุกหัดดื่มปรัชญาฟังในความสนใจครอบงำเป็น Tweedledum และ Tweedledee เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของวอลรัสและไม้ (ลำดับที่มักจะตัดเมื่ออลิซจะปรากฏบนโทรทัศน์) และปิดออกวันของเธอกับเกมกีฬาชนิดหนึ่งที่น่าตื่นเต้นที่บ้านของสมเด็จพระราชินีแดง การออกแบบและการผลิตเพลงของ Alice in Wonderland เป็นที่ยิ่งใหญ่ แต่หนังเรื่องนี้มากเกินไปเป็นสิ่งที่ดีมากเกินไปคลั่งที่จะทำเพื่อเป็นเกียรติแก่เต็มไปอย่างกระทันหันแครอลเดิมและหลักการไกลเกินไปที่จะแขวนรวมกันเป็นภาพยนตร์สารคดีแบบครบวงจร หนึ่งในข้อผิดพลาดทางยุทธวิธีจะมีอลิซร้องไห้ที่จุดกลางประกาศของเธอต้องการที่จะกลับบ้าน: นี่คืออลิซในแดนมหัศจรรย์, วอลต์ไม่ Wizard of Oz! ข้อบกพร่องของการเล่าเรื่องกัน Alice in Wonderland เป็นความบันเทิงในครอบครัวที่เหนือกว่า (ไม่ทราบความพยายามในปี 1970 ปาล์มออกภาพเป็นประสาทหลอน "หัว" ภาพยนตร์) ~ ฮัลเอริก Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้การ์ตูนดิสนีย์คุณลักษณะความยาวรวมองค์ประกอบที่สนุกสนานมากที่สุดของ Lewis Carroll อลิซในแดนมหัศจรรย์ และมองผ่านกระจก ไล่ตามกระต่ายขาว ที่วิ่งเข้าไปดู ร้องเพลง " ฉันสายแล้ว ! ฉันสายแล้ว " อลิซหล่นลงหลุมกระต่ายเข้าไปยุ่งเหยิง turvy สำรองโลกของ Wonderland เธอเติบโตขึ้นและหดลง หลังจากทำตามคำแนะนำของหนอนผีเสื้อ หยิ่ง เรียนอยู่ " unbirthday " เมอร์รี่ งานเลี้ยงในสวนของ Mad Hatter และกระต่ายป่าที่เดินขบวน ยืนอยู่ในความหวาดกลัวเป็นแมวเชสเตอร์ spouts ปรัชญา ฟังในตั้งใจจดจ่อเป็นดัมส่วน tweedledee เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของช้างน้ำและช่างไม้ ( ลำดับปกติ ตัดเมื่ออลิซแสดงบนทีวี ) , และปิดออกวันของเธอกับเสื้อที่น่าตื่นเต้นเกมที่บ้านของราชินีแดง เพลงและการออกแบบการผลิตของ Alice in Wonderland เป็นเลิศ แต่เป็นฟิล์มมากเกินไปในสิ่งที่ดี มากด้วยคลั่งทำเต็มเกียรติเพ้อฝัน คาร์โรลล์ ต้นฉบับ และไกลเกินไป ตอนไปเที่ยวด้วยกันเป็นปึกแผ่นคุณลักษณะฟิล์ม หนึ่งในข้อผิดพลาดทางยุทธวิธีมีอลิสร้องไห้ที่จุดกลาง ประกาศว่า เธอต้องการที่จะกลับบ้าน : นี้เป็น อลิซ ในแดนมหัศจรรย์ วอลท์ ไม่ใช่พ่อมดแห่งออส ข้อบกพร่องของการเล่าเรื่องไป อลิสในแดนมหัศจรรย์คือความบันเทิงในครอบครัวที่เหนือกว่า ( ไม่เป็นไรความพยายามในปี 1970 แมะภาพเป็นประสาทหลอน " หัว " ฟิล์ม ) ~ ฮาว Erickson rovi