Pam Schaller took Pierre under her

Pam Schaller took Pierre under her wing when she saw him shivering. She attempted warming him at first, both with extended time in the "sun pen" and later a heat lamp, and when a hormonal treatment of levothyroxine failed, she thought about how divers dress in cold waters—in wetsuits.[2]

In 2007, Schaller designed a wetsuit with the help of Oceanic Worldwide, a wetsuit manufacturer[3] and children's costume seamstress Celeste Argel. The new wetsuit was designed to protect Pierre from the bitter cold that would have otherwise killed him. It was sewn in the shape of a vest, to allow movement when waddling and swimming. The 3 mm-thick neoprene vest was fastened using Velcro. The neoprene material allowed for wet/dry movement and warmth. The colors white, brown, and black were all tested, but each one seemed to draw curiosity from the other penguins. Black was the most discreet option, so that color was chosen for the vest. The vest had holes for Pierre's wings so that he could move them freely. The Velcro fastener ran vertically on the vest, so that if Pierre should gain or lose weight, he would not need a new vest.

After several attempts and close observances, the suit was fitted perfectly for Pierre. NPR's All Things Considered called him[4] "the world's best-dressed penguin". In fact, the other penguins seemed to think the same; they stopped picking on him when he began swimming again with the vest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pam Schaller เอา Pierre ภายใต้ปีกของเธอเมื่อเธอเห็นเขาสั่น เธอพยายามร้อนเขาตอนแรก ทั้งที่ มีเวลาขยายเพิ่มเติม ใน "ปากกาแสงแดด" และภายหลังโคมไฟความร้อน และเมื่อการรักษาฮอร์โมน levothyroxine ล้ม เธอคิดเกี่ยวกับวิธีการแต่งตัวนักดำน้ำในน้ำเย็น — ในมากขึ้น [2]ใน 2007, Schaller ออกเปอร์ wetsuit ด้วยความช่วยเหลือของมหาสมุทรทั่วโลก ผู้ผลิตเปอร์ wetsuit [3] และช่างเย็บเครื่องแต่งกายเด็ก Argel เซเลสเต้ เปอร์ wetsuit ใหม่ถูกออกแบบให้ป้องกัน Pierre เย็นขมที่จะไม่ได้ฆ่าเขา มันถูกเย็บในรูปทรงของเสื้อกั๊ก อนุญาตให้เคลื่อนไหวเมื่อ waddling และว่ายน้ำ เสื้อ 3 มม.หนาเทียมถูกยึดใช้ Velcro วัสดุเทียมที่อนุญาตสำหรับการเคลื่อนไหวเปียก/แห้งและอบอุ่น สีขาว สีน้ำตาล และสีดำทั้งหมดทดสอบ แต่แต่ละคนดูเหมือนจะวาดอยากรู้จากเพนกวินอื่น ๆ ดำถูกเลือกมากที่สุดรอบคอบ เพื่อให้มีเลือกสีสำหรับเสื้อกั๊ก เสื้อกั๊กมีหลุมสำหรับปีกของ Pierre เพื่อให้เขาสามารถย้ายได้อย่างอิสระ Velcro กระเป๋าวิ่งแนวบนเสื้อ เพื่อให้ Pierre ควรได้รับ หรือสูญเสียน้ำหนัก เขาจะต้องเสื้อใหม่หลังจากความพยายามหลายและปิดโปลิเนเซี่ยน ชุดถูกติดตั้งอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับ Pierre ของ NPR ทุกสิ่งพิจารณาเรียกเขา [4] "นกเพนกวินแต่งตัวดีที่สุดในโลก" ในความเป็นจริง เพนกวินอื่น ๆ ดูเหมือนจะ คิดเหมือนกัน พวกเขาหยุดรับเขาเมื่อเขาเริ่มว่ายน้ำอีกครั้งพร้อมกับเสื้อกั๊ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพม Schaller เอาปิแอร์ภายใต้ปีกของเธอเมื่อเธอเห็นเขาตัวสั่น เธอพยายามร้อนเขาในตอนแรกทั้งที่มีเวลานานใน "ปากกาดวงอาทิตย์" และต่อมาไฟความร้อนและเมื่อการรักษาฮอร์โมนของ levothyroxine ล้มเหลวเธอคิดเกี่ยวกับวิธีการดำน้ำแต่งตัวในน่านน้ำในเย็น wetsuits. [2] ในปี 2007 , Schaller ออกแบบชุดดำน้ำด้วยความช่วยเหลือของมหาสมุทรทั่วโลกที่ผู้ผลิตชุดดำน้ำ a [3] และช่างเย็บเครื่องแต่งกายเด็ก Celeste Argel ชุดดำน้ำใหม่ที่ถูกออกแบบมาเพื่อปกป้องปิแอร์จากเย็นขมที่จะเป็นอย่างอื่นได้ฆ่าเขา มันได้รับการเย็บในรูปทรงของเสื้อยืดที่จะช่วยให้การเคลื่อนไหวเมื่อเดินเตาะแตะและว่ายน้ำ เสื้อกั๊กเทียม 3 มมหนาถูกยึดโดยใช้เวลโคร วัสดุเทียมได้รับอนุญาตให้เปียก / แห้งการเคลื่อนไหวและความอบอุ่น สีขาว, สีน้ำตาลและสีดำล้วนผ่านการทดสอบ แต่แต่ละคนดูเหมือนจะวาดอยากรู้อยากเห็นจากเพนกวินอื่น ๆ สีดำเป็นตัวเลือกที่รอบคอบมากที่สุดเพื่อให้สีที่เป็นทางเลือกสำหรับเสื้อกั๊ก เสื้อกั๊กมีหลุมสำหรับปีกของปิแอร์เพื่อที่เขาจะย้ายไปได้อย่างอิสระ สปริงเวลโครวิ่งแนวตั้งบนเสื้อยืดเพื่อที่ว่าถ้าปิแอร์ควรจะได้รับหรือเสียน้ำหนักเขาจะไม่จำเป็นต้องมีเสื้อใหม่. หลังจากพยายามอยู่หลายข้อวัตรและใกล้สูทก็พอดีที่ดีเลิศสำหรับปิแอร์ เอ็นพีอาร์ทุกอย่างเรียกเขา [4] "โลกของนกเพนกวินที่ดีที่สุดแต่งตัว" ในความเป็นจริงเพนกวินอื่น ๆ ดูเหมือนจะคิดเดียวกัน; พวกเขาหยุดการเลือกกับเขาเมื่อเขาเริ่มว่ายน้ำอีกครั้งกับเสื้อยืด