For JAL First Class and Business Cl

For JAL First Class and Business Class. Born 1967 in Ibaraki. Mr Shimomura moved to France at the age of 22 to study cuisine at three-star restaurants such as “La Côte d'Or” and “Troisgros.” After eight years apprenticing there, he returned to Japan and opened “Édition Koji Shimomura” in Tokyo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจลเฟิร์สคลาสและชั้นธุรกิจ ค.ศ. 1967 ที่เกิดในอิบารากิ นาย Shimomura ย้ายไปฝรั่งเศสอายุ 22 เรียนอาหารที่ร้านสามดาว "โคสต์ลาดอร์" และ "Troisgros" หลังจาก 8 ปีที่มี apprenticing เขากลับญี่ปุ่น และเปิด "Édition จิ Shimomura" ในโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ JAL เฟิร์สคลาสและชั้นธุรกิจ เกิด 1967 ในอิบารากิ นาย Shimomura ย้ายไปยังประเทศฝรั่งเศสเมื่ออายุ 22 ในการศึกษาอาหารที่ร้านอาหารระดับสามดาวเช่น "La Cote d'Or" และ "Troisgros." หลังจากแปดปี apprenticing มีเขากลับไปยังประเทศญี่ปุ่นและเปิด "รุ่น Koji Shimomura" ใน โตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ JAL ชั้นหนึ่งและชั้นธุรกิจ เกิดปี 1967 ใน อิบารากิ . นายชิโมมูระย้ายไปฝรั่งเศสตอนอายุ 22 เรียนอาหารไทยที่ร้านอาหารสามดาว เช่น " la france . kgm " และ " troisgros " หลังจากแปดปีฝึกหัดที่นั่น เขากลับมาที่ญี่ปุ่น และเปิด " É dition โคจิ ชิโมมุระ " ในโตเกียว