The Pentagon has been unable to loc

The Pentagon has been unable to locate more than 40 percent of the firearms it has provided to Afghan security forces at a cost of $626 million, according to a report by a government oversight agency made public Monday.

The report by the Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction (SIGAR) states that the Defense Department’s two information systems that track weapons sent to Afghanistan are full of errors. That has sparked fears that at least some of the weapons may be available on the black market, with militants among the potential purchasers.

According to the report and an article in The Washington Times, the Pentagon has sent 747,000 weapons and auxiliary equipment, mostly small arms, to Afghan forces over the past decade. The paper reported that of the 474,823 serial numbers recorded in the tracking database, 203,888 — approximately 43 percent — had missing or duplicate information. The Times reported that auditors had discovered that 24,520 serial numbers were repeated at least once in the database, and 50, 304 serial numbers had no shipping or receiving dates recorded for them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพนตากอได้ไม่มากกว่าร้อยละ 40 ของ firearms ที่มีให้เพื่อความปลอดภัย Afghan กองที่ต้นทุนของ $626 ล้าน รายงานโดยหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลทำให้สาธารณะจันทร์พบกัน

รายงานโดยพิเศษตรวจสอบทั่วไปสำหรับฟื้นฟูอัฟกานิสถาน (SIGAR) ระบุว่า ของฝ่ายป้องกันสองข้อมูลระบบที่ติดตามอาวุธที่ส่งไปยังอัฟกานิสถานเต็มไปด้วยข้อผิดพลาด ที่ได้จุดประกายกลัวที่น้อยของอาวุธอาจมีในตลาดดำ กับผู้ปฏิบัติในหมู่ผู้ซื้ออาจได้

ตามรายงานและบทความในเดอะวอชิงตัน เพนตากอได้ส่ง 747,000 อาวุธและอุปกรณ์เสริม ส่วนใหญ่เล็กแขน ไปกอง Afghan กว่าทศวรรษ กระดาษรายงานว่า หมายเลขลำดับประจำสินค้า 474,823 บันทึกในฐานข้อมูลการติดตาม 203,888 — ประมาณ 43 เปอร์เซ็นต์ซึ่งมีข้อมูลสูญหาย หรือซ้ำกัน เวลารายงานผู้สอบบัญชีได้ค้นพบเลข 24,520 ถูกซ้ำที่ในฐานข้อมูล และ 50 เลข 304 มีไม่ส่ง หรือรับที่บันทึกไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพนตากอนได้รับไม่สามารถที่จะหาได้มากขึ้นกว่าร้อยละ 40 ของอาวุธปืนที่ได้ให้ไว้กับกองกำลังความมั่นคงอัฟกานิสถานที่ค่าใช้จ่ายจาก 626 ล้านดอลลาร์ตามที่รายงานโดยหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลทำให้ประชาชนจันทร์รายงานจากผู้ตรวจการทั่วไปพิเศษสำหรับอัฟกานิสถาน ฟื้นฟู (ต้นไม้) กล่าวว่ากระทรวงกลาโหมของทั้งสองระบบข้อมูลที่ติดตามอาวุธที่ถูกส่งไปยังอัฟกานิสถานที่เต็มไปด้วยข้อผิดพลาด ที่ได้ก่อให้เกิดความหวาดกลัวว่าอย่างน้อยบางส่วนของอาวุธที่อาจจะมีอยู่ในตลาดสีดำที่มีการก่อการร้ายในหมู่ผู้ซื้อที่มีศักยภาพตามรายงานและบทความในวอชิงตันไทมเพนตากอนได้ส่ง 747,000 อาวุธและอุปกรณ์เสริมที่มีขนาดเล็กส่วนใหญ่ แขนกองกำลังอัฟกานิสถานในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา กระดาษรายงานว่าจาก 474823 หมายเลขที่บันทึกไว้ในฐานข้อมูลการติดตาม 203,888 - ประมาณร้อยละ 43 - ได้หายไปหรือข้อมูลที่ซ้ำกัน ไทม์สรายงานว่าผู้สอบบัญชีได้ค้นพบว่า 24,520 หมายเลข serial ซ้ำอย่างน้อยหนึ่งครั้งในฐานข้อมูลและ 50, 304 หมายเลข serial ไม่มีวันที่จัดส่งหรือรับการบันทึกไว้สำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพนตากอนได้รับไม่สามารถที่จะค้นหามากกว่าร้อยละ 40 ของอาวุธปืนมีให้กับกองกำลังรักษาความปลอดภัยชาวอัฟกานิสถานที่ค่าใช้จ่ายของ $ 626 ล้านบาท ตามรายงานของรัฐบาลกำกับดูแลหน่วยงานเผยแพร่วันจันทร์

รายงานโดยพิเศษสำหรับการฟื้นฟูอัฟกานิสถานจเรตำรวจแห่งชาติ ( sigar ) ระบุว่า กระทรวงกลาโหม เป็นสองระบบที่ติดตามอาวุธที่ส่งไปยังอัฟกานิสถานเต็มไปด้วยข้อผิดพลาด ที่จุดประกายความกลัวว่าอย่างน้อยบางส่วนของอาวุธที่สามารถใช้ได้ในตลาดสีดำ กับผู้ปฏิบัติในหมู่ผู้ซื้อที่มีศักยภาพ .

ตามรายงานและบทความในวอชิงตันไทม์ส , เพนตากอนได้ส่ง 747000 อาวุธและอุปกรณ์เสริม ส่วนใหญ่แขนเล็กให้กองกำลังอัฟกานิสถานกว่าทศวรรษที่ผ่านมา กระดาษรายงานของ 474823 หมายเลขการติดตามบันทึกในฐานข้อมูล 203888 - ประมาณ 43 เปอร์เซ็นต์ ได้หาย หรือข้อมูลที่ซ้ำกันเวลารายงานที่ผู้สอบบัญชีได้ค้นพบว่า 24520 หมายเลขเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งครั้งในฐานข้อมูล , และ 50 , 304 หมายเลข ไม่มีจัดส่งหรือรับวันที่บันทึกสำหรับพวกเขา