A. In 1942 Allan R Holmberg, a doct

A. In 1942 Allan R Holmberg, a doctoral student in anthropology from Yale University, USA, ventured deep into the jungle of Bolivian Amazonia and searched out an isolated band of Siriono Indians. The Siriono, Holmberg later wrote, led a "strikingly backward" existence. Their villages were little more than clusters of thatched huts. Life itself was a perpetual and punishing search for food: some families grew manioc and other starchy crops in small garden plots cleared from the forest, while other members of the tribe scoured the country for small game and promising fish holes. When local resources became depleted, the tribe moved on. As for technology, Holmberg noted, the Siriono "may be classified among the most handicapped peoples of the world". Other than bows, arrows and crude digging sticks, the only tools the Siriono seemed to possess were "two machetes worn to the size of pocket-knives".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก.ในปี 1942 อัลลันอาร์ Holmberg นักมานุษยวิทยาจากมหาวิทยาลัยเยล สหรัฐอเมริกา ปริญญาเอก ventured ลึกเข้าไปในป่าของพนักงาน Amazonia โบลิเวีย และค้นหาวงดนตรีที่แยกของอินเดีย Siriono Siriono, Holmberg ภายหลังเขียน นำการดำรงอยู่ "อันโดดเด่นย้อนหลัง" หมู่บ้านของเขามีน้อยกว่ากลุ่มของกระท่อมมุงจาก ชีวิตของตัวเองคือ การค้นหาทดลอง และลงโทษสำหรับอาหาร: บางครอบครัวเติบโต manioc และพืชอื่น ๆ แป้งในแปลงสวนเล็กที่ถูกล้างออกจากป่า ในขณะที่สมาชิกคนอื่น ๆ ในเผ่า scoured ประเทศสำหรับหลุมเล็กปลาเกม และแนวโน้ม เมื่อทรัพยากรในท้องถิ่นกลายเป็นหมดลง เผ่าย้ายบน สำหรับเทคโนโลยี Holmberg ระบุไว้ Siriono "อาจถูกจัดประเภทในหมู่คนพิการมากที่สุดของโลก" นอกเหนือจากคันธนู ลูกศร และแท่งขุดน้ำมันดิบ Siriono ดูเหมือนจะ มีเครื่องมือเฉพาะได้ "สองกันสวมใส่ขนาดของมีดพก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. ในปี 1942 อัลลัน R โฮล์ม, นักศึกษาปริญญาเอกในมานุษยวิทยาจากมหาวิทยาลัยเยลสหรัฐอเมริกา ventured ลึกเข้าไปในป่าของโบลิเวีย Amazonia และการสืบค้นจากวงดนตรีที่แยกจาก Siriono อินเดีย Siriono, โฮล์มภายหลังเขียนนำ "ย้อนหลังอย่างยอดเยี่ยม" การดำรงอยู่ หมู่บ้านของพวกเขาน้อยกว่ากลุ่มของกระท่อมมุงจาก ชีวิตตัวเองคือการค้นหาตลอดและลงโทษสำหรับอาหาร: บางครอบครัวโตมันสำปะหลังและพืชอื่น ๆ แป้งในแปลงสวนขนาดเล็กล้างออกจากป่าในขณะที่สมาชิกคนอื่น ๆ ของชนเผ่า scoured ประเทศสำหรับเกมขนาดเล็กและหลุมปลาที่มีแนวโน้ม เมื่อกลายเป็นทรัพยากรในท้องถิ่นหมดเผ่าย้าย ในฐานะที่เป็นเทคโนโลยีโฮล์มสังเกต Siriono "อาจจะจัดในหมู่คนพิการมากที่สุดของโลก" อื่น ๆ กว่าคันธนู, ลูกศรและ sticks ขุดน้ำมันดิบที่มีเพียงเครื่องมือที่ Siriono ดูเหมือนจะมีความเป็น "สองมีดพร้าสวมใส่กับขนาดของกระเป๋ามีด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ใน 1942 Allan R โฮล์มเบิร์ก เป็นนักศึกษาปริญญาเอกทางมานุษยวิทยา จากมหาวิทยาลัยเยล สหรัฐอเมริกา ไปลึกเข้าไปในป่าของ Amazon ค้นหาโบลิเวียและแยกวงของ siriono อินเดียนแดง การ siriono โฮล์มเบิร์กในภายหลัง , เขียน , LED " อยู่ข้างหลัง " มาก . หมู่บ้านของพวกเขา น้อย กว่ากลุ่มของมุงกระท่อม ชีวิตตัวเองเป็นถาวรและการค้นหาสำหรับอาหาร บางครอบครัวปลูกมันสำปะหลัง และพืชอื่น ๆของแป้งในแปลงสวนเล็กพ้นจากป่า ในขณะที่สมาชิกคนอื่น ๆของตระกูล scoured ประเทศเกมขนาดเล็กและมีแนวโน้มหลุมปลา เมื่อทรัพยากรท้องถิ่นกลายเป็นหมดตระกูลมา สำหรับเทคโนโลยี โฮล์มเบิร์ก กล่าวไว้ siriono " อาจจะแยกระหว่างคนพิการคนส่วนใหญ่ของโลก " นอกจากคันธนูลูกศรและดิบขุดไม้ มีเครื่องมือ siriono ดูจะมี " สองของเสียแล้ว ขนาดของมีด " กระเป๋า