Self priming centrifugal pumps are

Self priming centrifugal pumps are often overlooked because they are not as commonly used as either standard centrifugal pumps or submersible pumps, and not understood by many who specify pumps. They can be misapplied to pumping applications by people not properly trained in their application or who do not fully understand their applications.A self priming pump is like any other centrifugal pump, but it is designed with an external casing that “floods” the inner pump or volute. The casing is filled with liquid [usually the same as the liquid to be pumped] and the pump is ready to go. When the impeller rotates in the casing, a low pressure area is formed at the eye of the impeller. Because the pressure is lower than atmosphere, water is pushed up the suction pipe by atmospheric pressure, forcing all the air in the suction line into the pump. The self priming pump mixes the air with the recirculating water in the casing. The air separates from the liquid and is discharged from the casing. When all the air in the suction line has been displaced, the pump is dynamic and delivers flow like any other centrifugal pump.Self-priming centrifugal pumps can be applied to any application that standard centrifugal pumps are applied, within their hydraulic limitations. Applications from water, fuels, effluent or “grey water”, right through to raw sewage, industrial wastewater and sewage sludge can be effectively handled by self-priming centrifugal pumps. Provided they are within their hydraulic limits, and they are manufactured with the right features for their intended duty, self-priming pumps can deliver the safest and most cost-effective of pump solutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปั๊มหอยโข่งแบบ self-priming มักถูกมองข้าม เนื่องจากไม่ได้ถูกใช้โดยทั่วไปเหมือนปั๊มหอยโข่งมาตรฐานหรือปั๊มจุ่ม และหลายคนที่ระบุถึงปั๊มไม่เข้าใจ อาจนำไปใช้กับการใช้งานปั๊มในทางที่ผิดโดยผู้ที่ไม่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเหมาะสมในการใช้งานหรือผู้ที่ไม่เข้าใจการใช้งานอย่างถ่องแท้ ปั๊ม self priming ก็เหมือนกับปั๊มหอยโข่งอื่นๆ แต่ได้รับการออกแบบให้มีปลอกภายนอกที่ "ท่วม" ปั๊มด้านในหรือก้นหอย กล่องบรรจุของเหลวไว้เต็ม [โดยปกติจะเหมือนกับของเหลวที่จะสูบ] และปั๊มก็พร้อมใช้งาน เมื่อใบพัดหมุนในโครง จะเกิดบริเวณแรงดันต่ำที่ดวงตาของใบพัด เนื่องจากความดันต่ำกว่าบรรยากาศ น้ำจึงถูกดันขึ้นท่อดูดด้วยแรงดันบรรยากาศ บังคับให้อากาศทั้งหมดในท่อดูดเข้าไปในปั๊ม ปั๊ม self-priming ผสมอากาศกับน้ำหมุนเวียนในท่อ อากาศแยกออกจากของเหลวและระบายออกจากตัวเครื่อง เมื่ออากาศทั้งหมดในท่อดูดถูกแทนที่ ปั๊มจะทำงานแบบไดนามิกและจ่ายกระแสเช่นเดียวกับปั๊มหอยโข่งอื่นๆ ปั๊มหอยโข่งแบบรองพื้นในตัวสามารถนำไปใช้กับการใช้งานใดๆ ก็ตามที่ใช้ปั๊มหอยโข่งมาตรฐาน ภายในข้อจำกัดทางไฮดรอลิก การใช้งานตั้งแต่น้ำ เชื้อเพลิง น้ำทิ้ง หรือ "น้ำสีเทา" ไปจนถึงน้ำเสียดิบ น้ำเสียทางอุตสาหกรรม และกากตะกอนน้ำเสียสามารถจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยปั๊มหอยโข่งที่รองพื้นในตัว โดยมีเงื่อนไขว่าปั๊มอยู่ภายในขีดจำกัดไฮดรอลิก และผลิตขึ้นด้วยคุณสมบัติที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานที่ต้องการ ปั๊มแบบ self-priming จึงสามารถส่งมอบโซลูชันปั๊มที่ปลอดภัยที่สุดและคุ้มค่าที่สุดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปั๊มหอยโข่งแบบ self-priming มักถูกมองข้ามเพราะพวกเขาไม่ได้ใช้กันทั่วไปเช่นปั๊มหอยโข่งมาตรฐานหรือปั๊มจุ่มและหลายคนที่ระบุปั๊มไม่เข้าใจพวกเขา ผู้ที่ไม่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเหมาะสมหรือไม่รู้จักแอปพลิเคชันของตนอย่างถ่องแท้อาจใช้โปรแกรมสูบน้ำโดยไม่ได้ตั้งใจ
ปั๊ม self-priming เป็นเช่นเดียวกับปั๊มแรงเหวี่ยงอื่น ๆ แต่ได้รับการออกแบบด้วยที่อยู่อาศัยที่สามารถ "น้ำท่วม" ปั๊มภายในหรือก้นหอย ปลอกเต็มไปด้วยของเหลว [ปกติจะเหมือนกับของเหลวที่จะสูบ] และปั๊มพร้อมแล้ว เมื่อใบพัดหมุนอยู่ในตัวเรือนจะเกิดพื้นที่ความดันต่ำที่ตาไก่ของใบพัด เนื่องจากแรงดันต่ำกว่าบรรยากาศ ทำให้น้ำถูกดันขึ้นท่อดูดด้วยแรงดันบรรยากาศ เพื่อบังคับให้อากาศในท่อดูดทั้งหมดเข้าไปในปั๊ม ปั๊ม self-priming ผสมอากาศกับน้ำหมุนเวียนในที่อยู่อาศัย อากาศจะถูกแยกออกจากของเหลวและออกจากเปลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปั๊มแรงเหวี่ยงแบบแรงเหวี่ยงแบบแรงเหวี่ยงมักถูกมองข้ามเนื่องจากไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายเช่นปั๊มแรงเหวี่ยงมาตรฐานหรือปั๊มใต้น้ําและไม่เข้าใจโดยผู้ที่กําหนดปั๊มหลายคน ผู้ที่ไม่ได้รับการฝึกอบรมด้านแอพพลิเคชันที่เหมาะสมหรือไม่เข้าใจแอพพลิเคชันของตนอย่างเต็มที่อาจใช้ประโยชน์จากแอพพลิเคชันสูบน้ําได้

ปั๊มดูดซับตัวเองคล้ายกับปั๊มแรงเหวี่ยงอื่นๆแต่ได้รับการออกแบบมาพร้อมกับเปลือกที่"ท่วม"ปั๊มภายในหรือเปลือกหอย เปลือกเต็มไปด้วยของเหลว[โดยปกติจะเป็นของเหลวเดียวกันที่จะสูบ]และปั๊มพร้อม เมื่อใบพัดหมุนในเปลือกจะสร้างพื้นที่แรงดันต่ําที่ตาของใบพัด เนื่องจากความดันต่ํากว่าความดันบรรยากาศน้ําจะถูกผลักดันโดยความดันบรรยากาศไปยังท่อดูดบังคับให้อากาศทั้งหมดในท่อดูดเข้าไปในปั๊ม ปั๊มดูดตัวเองผสมอากาศกับน้ําหมุนเวียนในเปลือก อากาศจะถูกแยกออกจากของเหลวและระบายออกจากเปลือก เมื่ออากาศทั้งหมดในท่อดูดถูกระบายออกปั๊มจะแบบไดนามิกและส่งการไหลเช่นเดียวกับปั๊มแรงเหวี่ยงอื่นๆ

ปั๊มแรงเหวี่ยงแบบแรงเหวี่ยงสามารถใช้กับปั๊มแรงเหวี่ยงมาตรฐานภายในขีดจํากัดของไฮดรอลิก ปั๊มแรงเหวี่ยงแบบแรงเหวี่ยงสามารถจัดการกับแอพพลิเคชันจากน้ําเชื้อเพลิงน้ําเสียหรือ"น้ําสีเทา"ไปจนถึงน้ําเสียดิบน้ําเสียจากโรงงานอุตสาหกรรมและตะกอนจากน้ําเสียได้อย่างมีประสิทธิภาพ ปั๊มดูดตัวเองสามารถให้โซลูชันปั๊มที่ปลอดภัยและคุ้มค่าที่สุดหากปั๊มดูดตัวเองอยู่ในขีดจํากัดของไฮดรอลิคและมีการผลิตที่มีลักษณะที่เหมาะสมสําหรับการใช้งานที่ต้องการ