There is now one mobile phone for e

There is now one mobile phone for every two people in the
world [5]. As such phones become more powerful and sophisticated,
users have started to use their phones as personal information
processing tools rather than simply for making phone calls.
At the same time, the rise of cloud computing means that resource
constraints on a smartphone can be alleviated by offloading computation
to the cloud. Mobile cloud computing [9] has thus arisen
as a means for improving the capabilities of mobile devices. But
one large constraint for the mobile cloud is the requirement for Internet
connectivity. This is a concern in challenged environments
Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal or
classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed
for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation
on the first page. Copyrights for components of this work owned by others than
ACM must be honored. Abstracting with credit is permitted. To copy otherwise, or republish,
to post on servers or to redistribute to lists, requires prior specific permission
and/or a fee. Request permissions from [e-mail].
CHANTS’13, September 30, 2013, Miami, Florida, USA.
Copyright is held by the owner/author(s). Publication rights licensed to ACM.
ACM 978-1-4503-2363-5/13/09 $15.00.
http://dx.doi.org/10.1145/2505494.2505503.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้มีโทรศัพท์มือถือหนึ่งสำหรับทุกคนที่สองในการโลก [5] เช่นโทรศัพท์มือถือกลายเป็นมีประสิทธิภาพ และมีความ ซับซ้อนผู้ใช้เริ่มต้นการใช้โทรศัพท์ของพวกเขาเป็นข้อมูลส่วนบุคคลเครื่องมือประมวลผลมากกว่าที่ จะเพียงแค่ทำการโทรในเวลาเดียวกัน การเพิ่มขึ้นของเมฆหมายถึงการใช้งานทรัพยากรข้อจำกัดบนสมาร์ทโฟนสามารถบรรเทาได้ ด้วยการถ่ายการคำนวณไปยังระบบคลาวด์ จึงได้เกิดการเคลื่อนที่คลาวด์ [9]เป็นวิธีการปรับปรุงความสามารถของโทรศัพท์มือถือ แต่ข้อจำกัดใหญ่หนึ่งสำหรับระบบคลาวด์มือถือเป็นความต้องการอินเทอร์เน็ตการเชื่อมต่อแบบ เป็นปัญหาในสภาพแวดล้อมกรณีการการทำดิจิตอลหรือคัดลอกฮาร์ดดิสก์ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของงานนี้สำหรับบุคคล หรือใช้ห้องเรียนได้รับ โดยไม่มีค่าธรรมเนียมที่คัดลอกไม่ทำ หรือกระจายสำหรับกำไร หรือ ประโยชน์เชิงพาณิชย์ และที่ สำเนาหมีตัวนี้และการอ้างอิงแบบเต็มในหน้าแรก ลิขสิทธิ์สำหรับส่วนประกอบของงานนี้เป็นของคนอื่นมากกว่าต้องได้รับเกียรติ ACM Abstracting กับเครดิตจะได้รับอนุญาต เพื่อคัดลอกมิฉะนั้น ประกาศการลงรายการบัญชีบนเซิร์ฟเวอร์ หรือ การกระจายไปในรายการ ต้องรับอนุญาตเฉพาะหรือค่าธรรมเนียม ขอสิทธิ์จาก [e-mail]สวด ' 13, 30, 2556 ไมอามี ฟลอริดา สหรัฐอเมริกาจัดขึ้น โดยเจ้าของลิขสิทธิ์ / author(s) สิทธิในการเผยแพร่ถึง ACMACM 978-1-4503-2363-5/13/09 $15.00http://dx.doi.org/10.1145/2505494.2505503

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้เป็นหนึ่งในโทรศัพท์มือถือสำหรับทุกคนสองคนใน
โลก [5] ในฐานะที่เป็นโทรศัพท์ดังกล่าวกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีความซับซ้อน
ผู้ใช้งานได้เริ่มต้นการใช้โทรศัพท์ของพวกเขาเป็นข้อมูลส่วนบุคคลของ
เครื่องมือการประมวลผลมากกว่าเพียงแค่การทำโทรศัพท์.
ในเวลาเดียวกันเพิ่มขึ้นของคอมพิวเตอร์เมฆหมายความว่าทรัพยากรที่
จำกัด มาร์ทโฟนสามารถบรรเทาโดย ระบายคำนวณ
เมฆ คอมพิวเตอร์เมฆมือถือ [9] ได้เกิดขึ้นจึง
เป็นวิธีการในการปรับปรุงความสามารถของโทรศัพท์มือถือ แต่
หนึ่งในข้อ จำกัด ที่มีขนาดใหญ่สำหรับระบบคลาวด์ถือเป็นความต้องการสำหรับ Internet
เชื่อมต่อ นี่คือความห่วงใยในสภาพแวดล้อมที่ท้าทาย
ได้รับอนุญาตให้ทำสำเนาดิจิตอลหรือหนักของทั้งหมดหรือบางส่วนของงานนี้สำหรับส่วนบุคคลหรือ
การใช้งานในชั้นเรียนจะได้รับโดยไม่เสียค่าธรรมเนียมให้สำเนาไม่ได้ทำหรือการกระจาย
เพื่อหากำไรหรือประโยชน์ในเชิงพาณิชย์และสำเนาแบกแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและ การอ้างอิงเต็มรูปแบบ
บนหน้าแรก ลิขสิทธิ์สำหรับส่วนประกอบของงานนี้เป็นของผู้อื่นมากกว่า
ACM ต้องได้รับเกียรติ สรุปด้วยบัตรเครดิตจะได้รับอนุญาต มิฉะนั้นการคัดลอกหรือเผยแพร่
ไปยังโพสต์บนเซิร์ฟเวอร์หรือเพื่อแจกจ่ายไปยังรายการ, ต้องได้รับอนุญาตก่อนที่เฉพาะเจาะจง
และ / หรือค่าธรรมเนียม สิทธิ์การร้องขอจาก [e-mail].
CHANTS'13, 30 กันยายน 2013, Miami, Florida, USA.
ลิขสิทธิ์ถูกจัดขึ้นโดยเจ้าของ / ผู้เขียน (s) สิทธิได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์ ACM.
ACM 978-1-4503-2363-5 / 13/09 $ 15.00.
http://dx.doi.org/10.1145/2505494.2505503