We are grateful to the University G

We are grateful to the University Grants Commission (UGC), New Delhi, for financial assistance through the
Centre with Potential for Excellence in Biodiversity (CPEB) scheme and Department of Zoology, Rajiv Gandhi
University, Doimukh for providing all research facilities. We thank Waikhom Vishwanath (Manipur University) for
his support and permission to access specimens in MUMF; Yumnam Rameshori and Nongmaithem Anganthoibi
(Manipur University) for providing data on Glyptothorax trilineatus and comments. We also thank Lalramliana
(Pachhunga University College, Mizoram), Sven O. Kullander (Swedish Museum of Natural History, Stockholm)
and Rajeev Raghavan (Conservation Research Group, St. Albert’s College, Kochi) for providing related literature;
and to Purba Jyoti Saikia for permitting use of the photograph in Fig. 3. We are also grateful to P.C. Tak for
permission to access museum specimens and hospitality, A. N. Rizvi for providing necessary equipment, and
Parmod Kumar for assistance while accessing the specimens during the visit to the Zoological Survey of India,
Northern Regional Centre (ZSI-NRC), Dehradun. This manuscript benefited from Rohan Pethiyagoda and two
anonymous reviewers who provided critical comments that greatly improved this manuscript.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความภาคภูมิใจการมหาวิทยาลัยให้ค่าคอมมิชชัน (UGC), นิวเดลี สำหรับความช่วยเหลือทางการเงินเซ็นเตอร์ มีศักยภาพความเป็นเลิศความหลากหลายทางชีวภาพ (CPEB) โครงร่างและภาควิชาสัตววิทยา ราชีพคานธีมหาวิทยาลัย Doimukh สำหรับการให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกในการวิจัย เราขอบคุณวิศวะ Waikhom (มหาวิทยาลัยรัฐมณีปุระ)เขาสนับสนุนและสิทธิ์การเข้าถึงไว้เป็นตัวอย่างใน MUMF Yumnam Rameshori และ Nongmaithem Anganthoibi(มหาวิทยาลัยรัฐมณีปุระ) สำหรับการให้ข้อมูลบน Glyptothorax trilineatus และข้อคิดเห็น เรายังขอบคุณ Lalramliana(Pachhunga มหาวิทยาลัยวิทยาลัย รัฐมิโซรัม), Sven Kullander โอ (สวีดิชพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ สต็อกโฮล์ม)และ Rajeev Raghavan (กลุ่มวิจัย วิทยาลัยเซนต์อัลเบิร์ท โก) สำหรับการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมและการ Saikia โจติเดลลิ้ง Purba ในการอนุญาตให้ใช้ภาพถ่ายใน Fig. 3 เราจะขอบคุณเพื่อตากสารสำหรับสิทธิ์การเข้าถึงไว้เป็นตัวอย่างในพิพิธภัณฑ์และการต้อนรับ Rizvi N. A. ให้อุปกรณ์ที่จำเป็น และParmod Kumar สำหรับความช่วยเหลือขณะเข้าไว้เป็นตัวอย่างในระหว่างการเยือนสัตว์สำรวจของอินเดียภาคเหนือภูมิภาคศูนย์ (ZSI-NRC), เดราดูน ฉบับนี้ได้รับประโยชน์จาก Pethiyagoda โรฮานและสองไม่ระบุชื่อผู้ที่เห็นความสำคัญได้จัดให้มีมากขึ้นฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอบคุณที่คณะกรรมการเงินอุดหนุนจากมหาวิทยาลัย (UGC),
นิวเดลีเพื่อขอความช่วยเหลือทางการเงินผ่านศูนย์ที่มีศักยภาพความเป็นเลิศในความหลากหลายทางชีวภาพ(CPEB) และโครงการภาควิชาสัตววิทยา, Rajiv Gandhi
มหาวิทยาลัย Doimukh สำหรับการให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกการวิจัยทั้งหมด เราขอขอบคุณ Waikhom วิศว (มณีปุระมหาวิทยาลัย)
สำหรับการสนับสนุนของเขาและได้รับอนุญาตในการเข้าถึงตัวอย่างในMUMF; Yumnam Rameshori และ Nongmaithem Anganthoibi
(มณีปุระมหาวิทยาลัย) สำหรับการให้ข้อมูลเกี่ยวกับ Glyptothorax trilineatus และแสดงความคิดเห็น นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณ Lalramliana
(Pachhunga มหาวิทยาลัยวิทยาลัยมิโซรัม), สเวนทุม Kullander (สวีเดนพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ, สตอกโฮล์ม)
และ Rajeev Raghavan (กลุ่มอนุรักษ์วิจัยวิทยาลัยเซนต์อัลเบิร์ชิ)
สำหรับการให้บริการวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องและPurba Jyoti Saikia สำหรับการอนุญาตให้ใช้การถ่ายภาพในรูป 3.
นอกจากนี้เรายังรู้สึกขอบคุณไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับการตากสิทธิ์ในการเข้าถึงตัวอย่างพิพิธภัณฑ์และไมตรีจิตRizvi สำหรับการให้บริการอุปกรณ์ที่จำเป็นและ
Parmod มาร์เพื่อขอความช่วยเหลือขณะที่การเข้าถึงชิ้นงานในระหว่างการเยือนการสำรวจสัตว์ของอินเดียภาคเหนือของศูนย์ระดับภูมิภาค (ZSI- อาร์ซี) ใน Dehradun
ต้นฉบับนี้ได้รับประโยชน์จาก Rohan Pethiyagoda
และสองแสดงความคิดเห็นที่ไม่ระบุชื่อที่ให้ความคิดเห็นที่สำคัญที่ดีขึ้นอย่างมากต้นฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีให้ทุนมหาวิทยาลัยคณะกรรมาธิการ ( UGC ) , นิวเดลี , ให้ความช่วยเหลือด้านการเงินผ่าน
ศูนย์ที่มีศักยภาพความเป็นเลิศในความหลากหลายทางชีวภาพ ( cpeb ) โครงการ และ ภาควิชาสัตววิทยา มารัต ซาฟิน
มหาวิทยาลัย doimukh การให้เครื่องวิจัยทั้งหมด เราขอขอบคุณ waikhom วิชวานัธ ( มหาวิทยาลัยมณีปุระ )
การสนับสนุนของเขาและอนุญาตให้เข้าถึงตัวอย่างใน mumf ;และ yumnam rameshori nongmaithem anganthoibi
( มณีปุระมหาวิทยาลัย ) เพื่อให้ข้อมูลใน trilineatus สกุลปลาแค้ติดหิน และความคิดเห็น นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณ lalramliana
( pachhunga มหาวิทยาลัยวิทยาลัย , มณีปุระ ) , สเวน ออสการ์ คูลเลนเดอร์ ( สวีเดนในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ และ ราจีฟ raghavan สตอกโฮล์ม )
( กลุ่มงานวิจัยอนุรักษ์เซนต์อัลเบิร์ตวิทยาลัย โคจิ ) เพื่อให้วรรณกรรม ;
และ purba jyoti saikia สำหรับการอนุญาตให้ใช้ภาพในรูปที่ 3 เรายังรู้สึกขอบคุณเครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับตาก
อนุญาตให้เข้าถึงตัวอย่างพิพิธภัณฑ์และไมตรีจิต . . rizvi สำหรับจัดหาอุปกรณ์ที่จำเป็น และ คูมาร์ สำหรับความช่วยเหลือ
ปาระโมทในขณะที่การเข้าถึงตัวอย่างในระหว่างการเยือนเพื่อการสำรวจในอินเดีย
ศูนย์ภูมิภาคภาคเหนือ ( zsi-nrc ) , Dehradun .บทความนี้ได้รับประโยชน์จากการ pethiyagoda และสอง
นิรนามผู้ตรวจทานที่ให้ข้อคิดเห็นที่สำคัญที่พัฒนาขึ้นมากต้นฉบับนี้