determined as C48H78O18 by HR-FAB m

determined as C48H78O18 by HR-FAB mass spectrometric
analyses. The NMR spectral data were very similar to those
of justicioside E (1), except for the additional signals of a
b-D-glucopyranosyl unit. This unit was assigned to be
attached to C-200 of the inner sugar since the chemical shifts
of C-200 (dC 85.5), C-100 (dC 103.2) and C-300 (dC 77.7)
changed by C8.6, K2.9 and K0.5 ppm,1 respectively.
Enzymatic hydrolysis of compound 2 with crude hesperidinase
provided aglycone 1a and D-glucose, identified by TLC
and comparison of the optical rotation with an authentic
sample. Besides, the negative ion FAB-MS showed
characteristic fragment ions of a linear sugar unit at m/z
941 [MKH]K, 779 [MKGlc]K, 617 [MKGlc–Glc]K, 455
[MKGlc–Glc–Glc]K. Consequently, the structure of 2 was
elucidated as A-nor-B-homo-oleanan-10,12-diene-
3b,11a,28-triol 28-O-b-D-glucopyranosyl-(1/2)-b-D-glucopyranosyl-(1/2)-b-D-glucopyranoside

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนด โดยชั่วโมง FAB มวล spectrometric C48H78O18วิเคราะห์ ข้อมูลสเปกตรัม NMR มีลักษณะคล้ายกับของ justicioside (1), อีเว้นสัญญาณเพิ่มเติมของการหน่วย b-D-glucopyranosyl หน่วยนี้ถูกกำหนดให้กับ C-200 น้ำตาลภายในเนื่องจากสารเคมีกะC-200 (dC 85.5), C-100 (dC 103.2) และ C-300 (dC 77.7)การเปลี่ยนแปลง โดย C8.6, K2.9 และ K0.5 ppm, 1 ตามลำดับเอนไซม์ในระบบไฮโตรไลซ์ 2 ผสมกับน้ำมัน hesperidinaseaglycone 1a และ D-กลูโคส ระบุ TLCและการเปรียบเทียบการหมุนแสงกับแท้ตัวอย่างการ นอกจาก ไอออนลบ FAB MS พบส่วนลักษณะประจุของหน่วยเส้นน้ำตาลที่ m/z941 [MKH] K, K [MKGlc] 779, 617 [MKGlc – Glc] K, 455[MKGlc-Glc – Glc] คุณดังนั้น มีโครงสร้าง 2elucidated เป็น A-nor-B-homo-oleanan-10,12-diene-3b, 11a, 28-O-b-D-glucopyranosyl-(1/2)-b-D-glucopyranosyl-(1/2)-b-D-glucopyranoside 28 triol

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนดเป็น C48H78O18 โดย HR-FAB มวล spectrometric
วิเคราะห์ NMR
ข้อมูลสเปกตรัมมีมากคล้ายกับที่ของjusticioside E (1)
ยกเว้นสัญญาณเพิ่มเติมของหน่วยBD-glucopyranosyl หน่วยนี้ได้รับมอบหมายให้ถูกแนบมากับ C-200 ของน้ำตาลภายในตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของC-200 (DC 85.5), C-100 (DC 103.2) และ C-300 (DC 77.7) การเปลี่ยนแปลงโดย C8.6, K2 0.9 ppm และ K0.5 1 ตามลำดับ. การย่อยด้วยเอนไซม์ของสารประกอบ 2 hesperidinase น้ำมันดิบให้aglycone 1a และ D-กลูโคสระบุเอาใจใส่และการเปรียบเทียบของแสงกับการหมุนของแท้ตัวอย่าง นอกจากนี้ไอออนลบ FAB-MS พบว่ามีไอออนส่วนลักษณะของหน่วยน้ำตาลเชิงเส้นที่ม. / z 941 [MKH] K, 779 [MKGlc] K, 617 [MKGlc-Glc] K, 455 [MKGlc-Glc-Glc] K . ดังนั้นโครงสร้างของ 2 โฮล์มเป็น A-หรือ-B-ตุ๊ด oleanan-10,12-diene- 3b, 11a, 28 TRIOL 28-OBD glucopyranosyl- (1/2) -bD-glucopyranosyl- (1 / 2) -bD-glucopyranoside

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าเป็น c48h78o18 โดย hr-fab มวลความ
วิเคราะห์ข้อมูล โดย nmr ร่วมกับเป็นคล้ายกันมากกับที่ของ justicioside
E ( 1 ) ยกเว้นสัญญาณเพิ่มเติมของ
b-d-glucopyranosyl หน่วย หน่วยนี้ได้รับมอบหมายให้เป็น
แนบ c-200 ของน้ำตาลภายในตั้งแต่เคมีกะ
ของ c-200 ( DC 85.5 ) c-100 ( DC 103.2 ) และ c-300 ( DC 77.7 )
เปลี่ยนโดย c8.6 k2.9 k0.5 ppm , และ ,
1 ตามลำดับการย่อยสลายสารสกัดเอนไซม์ 2 hesperidinase
ให้ 1A และี่ดี กูลโคสระบุ TLC
เปรียบเทียบการหมุนของแสงกับตัวอย่างจริง

นอกจากนี้ fab-ms ไอออนลบไอออนมีลักษณะจำเพาะของ
หน่วยน้ำตาลเชิงเส้นที่ m / z
941 [ mkh ] K , 779 [ mkglc ] K , 617 [ mkglc – glc ] K , 455
[ mkglc – glc – glc ] K . ดังนั้นโครงสร้างของ 2
นี้เป็น a-nor-b-homo-oleanan-10,12-diene -
3B 11A , 28 , triol 28-o-b-d-glucopyranosyl - ( 1 / 2 ) - b-d-glucopyranosyl - ( 1 / 2 ) - b-d-glucopyranoside