The Singapore government’s attitude

The Singapore government’s attitude towards ethnic Chinese businesses has
changed from one of political alienation to one of firm commitment to assist them. A
holistic approach has been adopted to ensure its effectiveness. The success of converting
traditional Chinese family business (also include other ethnic businesses) into viable and
resilient business structures hinges on the business enterprises’ sheer determination in
developing their capabilities. These capabilities will be tested in the marketplace with
global competition in the rapidly changing environment. In this case, globalization may
bring vast opportunities to these business enterprises but it can also destroy them within a
short span of time with lightning speed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทัศนคติของรัฐบาลสิงคโปร์ที่มีต่อธุรกิจชาวจีนได้เปลี่ยนจากสุดทางการเมืองอย่างใดอย่างหนึ่งของความมุ่งมั่นของบริษัทเพื่อช่วยพวกเขา Aวิธีการแบบองค์รวมได้รับการรับรองให้ประสิทธิผล ความสำเร็จของการแปลงธุรกิจครอบครัวจีนแบบดั้งเดิม (ยังมีธุรกิจกลุ่มอื่น ๆ) เข้าทำงาน และโครงสร้างทางธุรกิจที่ยืดหยุ่นแต่ความมุ่งมั่นที่แท้จริงขององค์กรธุรกิจในพัฒนาความสามารถของตน ความสามารถเหล่านี้จะถูกทดสอบในตลาดด้วยแข่งขันในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ในกรณีนี้ โลกาภิวัตน์อาจให้โอกาสมากมายแก่องค์กรธุรกิจเหล่านี้ แต่มันยังสามารถทำลายพวกเขาภายในตัวสั้นของเวลากับความเร็วฟ้าผ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทัศนคติของรัฐบาลสิงคโปร์ที่มีต่อธุรกิจเชื้อสายจีนได้เปลี่ยนจากหนึ่งในความแปลกแยกทางการเมืองที่จะเป็นหนึ่งในความมุ่งมั่นของ บริษัท ที่จะช่วยให้พวกเขา แนวทางแบบองค์รวมได้รับการรับรองเพื่อให้แน่ใจว่าประสิทธิภาพของมัน ความสำเร็จของการแปลงธุรกิจของครอบครัวจีนโบราณ (ได้แก่ ธุรกิจชาติพันธุ์อื่น ๆ ) ลงทำงานได้และโครงสร้างทางธุรกิจที่มีความยืดหยุ่นขึ้นอยู่กับผู้ประกอบการธุรกิจมุ่งมั่นเต็มที่ในการพัฒนาความสามารถของตน ความสามารถเหล่านี้จะมีการทดสอบในตลาดที่มีการแข่งขันระดับโลกในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ในกรณีนี้โลกาภิวัตน์อาจนำโอกาสมากมายในการประกอบการเหล่านี้แต่ก็ยังสามารถทำลายพวกเขาภายในช่วงเวลาสั้นๆ ที่มีความเร็วฟ้าผ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่าทีของรัฐบาลต่อธุรกิจชาวจีนสิงคโปร์ได้
เปลี่ยนจากความเหินห่างทางการเมืองหนึ่งของความมุ่งมั่นของ บริษัท ที่จะช่วยให้พวกเขา a
วิธีการแบบองค์รวมที่ได้รับการยอมรับให้มั่นใจในประสิทธิภาพของ ความสำเร็จของธุรกิจครอบครัวแบบดั้งเดิมการแปลง
จีน ( รวมถึงธุรกิจอื่น ๆชาติ ) ลงได้และ
มีโครงสร้างทางธุรกิจที่ขึ้นอยู่กับองค์กรธุรกิจเปลือกกระเทียมปริมาณ
พัฒนาความสามารถของตน ความสามารถเหล่านี้จะถูกทดสอบในตลาดกับ
การแข่งขันระดับโลกในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ในกรณีนี้ , โลกาภิวัตน์อาจนำโอกาสมากมาย
ให้องค์กรธุรกิจเหล่านี้ แต่มันยังสามารถทำลายพวกเขาภายใน
ช่วง เวลาสั้น ๆที่มีความเร็วฟ้าผ่า