As for recovering traditional education, everyone can visualize the foreign language courses they took, assuming they were done with reasonable competence. Then transplant into that course any other subject you want: American history, arithmetic, biology, whatever. There you have it. Now you know how the course should be taught.