sankin kotai coupled with kokudaka,

sankin kotai coupled with kokudaka, the land tax system and the samurai fixed rice stipends, eventually exhausted the samurai class financially.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

sankin kotai ควบคู่กับ kokudaka, ระบบภาษีที่ดินและเงินเดือนข้าวซามูไรคงหมดในที่สุดซามูไรชั้นทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

kotai sankin กับ kokudaka ระบบภาษีที่ดินและซามูไรคงเบี้ยข้าว ในที่สุดหมดคลาซามูไรเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kotai sankin kokudaka ประกอบกับระบบการจัดเก็บ ภาษี ที่ดินและซามูไรที่กำหนด stipends ข้าวในที่สุดหมด Class ซามูไรที่ทางการเงิน