sometime it seems that no one likes

sometime it seems that no one likes quite as much as the British do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งดูเหมือนว่า ไม่มีใครชอบค่อนข้างมากเท่าอังกฤษไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งมันก็ดูเหมือนว่าไม่มีใครชอบค่อนข้างมากที่สุดเท่าที่อังกฤษทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งดูเหมือนว่าจะไม่มีใครชอบค่อนข้างมาก เช่น อังกฤษ ทำ