Born with several genetic abnormali

Born with several genetic abnormalities, 10-year-old August Pullman, called Auggie, dreams of being “ordinary.” Inside, he knows he’s like every other kid, but even after 27 surgeries, the central character of “Wonder” bears facial disfigurations so pronounced that people who see him for the first time do “that look-away thing” — if they manage to hide their shock and horror.
WONDER
By R. J. Palacio
315 pp. Alfred A. Knopf. $15.99. (Middle grade; ages 8 to 12)
“Whatever you’re thinking, it’s probably worse,” he says of his face as the book begins. He’s used to the stares and mean comments, but he’s still terrified to learn that his parents have gotten him into middle school at Beecher Prep and want him to go there rather than be home-schooled. But they persuade him to give it a try — and by the time this rich and memorable first novel by R. J. Palacio is over, it’s not just Auggie but everyone around him who has changed.

Stories about unusual children who long to fit in can be particularly wrenching. At their core lurks a kind of loneliness that stirs primal fears of abandonment and isolation. But Palacio gives Auggie a counterweight to his problems: He has the kind of warm and loving family many “normal” children lack. Among their ­— and the book’s — many strengths, the Pullmans share the, um, earthy sense of humor that all kids love. Over the years his parents, Nate and Isabel, have turned the disturbing story of Auggie’s birth into high comedy involving a flatulent nurse who fainted at the sight of him, and they persuade him to go to Beecher by riffing hilariously on the name of the school’s director, Mr. Tushman. It also helps that the Pullmans’ world — they live in a town house in “the hippie-stroller capital of upper Upper Manhattan” — is the privileged, educated upper-middle class, that hotbed of parents who hover and micromanage the lives of their perfectly fine children. It’s somehow weirdly satisfying to see what happens when something actually alarming enters this zone of needless anxiety. Palacio carves a wise and refreshing path, suggesting that while even a kid like August has to be set free to experience the struggles of life, the right type of closeness between parents and children is a transformative force for good.

But it’s Auggie and the rest of the children who are the real heart of “Wonder,” and Palacio captures the voices of girls and boys, fifth graders and teenagers, with equal skill, switching narrators every few chapters to include Auggie’s friends and his teenage sister, Via, who wrestles with her resentment, guilt and concern. “We circle around him like he’s still the baby he used to be,” she observes ruefully. And we see the vicious politics of fifth-grade popularity played out as the class bully targets Auggie and starts a campaign to shun him, culminating in an overnight school trip that turns scary and shuffles the social deck in ways no one could have imagined.

While I sobbed several times during “Wonder,” my 9-year-old daughter — who loved the book and has been pressing it on her friends — remained dry-eyed. She didn’t understand why I thought Auggie’s situation might upset her. “I like kids who are different,” she said. I realized that what makes her cry are stories in which children suffer because they have missing or neglectful parents and no one to take care of them. Perhaps Palacio’s most remarkable trick is leaving us with the impression that Auggie’s problems are surmountable in all the ways that count — that he is, in fact, in an enviable position.

Maria Russo is a frequent contributor to the Book Review.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิด มีความผิดปกติทางพันธุกรรมหลาย 10 ปีสิงหาคมโรงแรมพูลแมน เรียกว่า Auggie ความฝันของการเป็น "ธรรมดา" ภายใน เขารู้ว่า เขาเป็น เช่นเด็กทุก แต่หลัง จากผ่า ตัด 27 ตัวกลางของ disfigurations หน้าจึงออกเสียงว่า คนเห็นครั้งแรกทำ "สิ่งที่ดูเก็บ" หมี "สงสัย" ได้ — ถ้าพวกเขาจัดการเพื่อซ่อนความช็อคและสยองขวัญ
สงสัย
โดยอาร์ J. พาลาซิโอ
315 พีพีอ่าวมาหยาอัลเฟรด A. Knopf $15.99 (เกรดกลาง อายุ 8 ถึง 12)
"เพียงคุณคิดว่า ก็คงแย่ เขากล่าวว่า ของหน้าที่เป็นหนังสือเริ่มต้น เขาได้ใช้ stares และข้อคิดเห็นหมายถึง แต่เขาเป็นคนกลัวการเรียนรู้ที่พ่อได้รับเขาเข้าโรงเรียนมัธยมที่เตรียม Beecher และต้องการให้เขาไป แทนที่เป็น schooled บ้านยัง แต่พวกเขาชักชวนเขาให้มันลอง — และตามเวลาเป็นนี้รวย และอยู่เป็นนวนิยายเล่มแรก โดย R. J. พาลาซิโอ ไม่มี Auggie เพียงแต่ทุกคนรอบเขาที่มีการเปลี่ยนแปลงได้

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผิดปกติความยาวจะพอดีกับสามารถจะสะเทือนอย่างยิ่ง หลักการที่ lurks ชนิดของความเหงาที่ stirs กลัวแบบสไตไลซ์ abandonment และแยก แต่พาลาซิโอให้ Auggie counterweight เป็นปัญหาของเขา: เขามีชนิดของครอบครัวที่อบอุ่น และรักมากเด็ก "ปกติ" ไม่ ในหมู่ของพวกเขา — ของหนังสือและ — แข็งมาก Pullmans ใช้ร่วมกันที่ อุ่ม พลังความตลกที่รักเด็กทั้งหมด ปีพ่อแม่ของเขา เนตรและ Isabel มีเปิดรบกวนเรื่อง Auggie ของเกิดเป็นตลกสูงเกี่ยวข้องกับพยาบาล flatulent ที่เป็นที่สายตาของเขา และพวกเขาชักชวนเขาไป Beecher โดย riffing hilariously บนชื่อของผู้อำนวยการของโรงเรียน นาย Tushman ยังช่วยที่โลกของ Pullmans — พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านเมือง "ฮิปปี้เข็นระดับบนบนแมนฮัตตัน" ซึ่งเป็นสิทธิพิเศษ ศึกษาชั้นบนกลาง เพาะพันธ์ที่ผู้ปกครองที่โฮเวอร์และ micromanage ชีวิตของลูกอย่างดี อย่างใดเป็น weirdly ความพึงพอใจเพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสิ่งที่น่าเป็นห่วงจริงเข้าโซนนี้ของความวิตกกังวลที่รวดเร็ว พาลาซิโอ carves เส้นทางฉลาด และสดชื่น แนะนำที่ในขณะที่ยังเป็นเด็กเช่นเดือนสิงหาคมมีตั้งฟรีการต่อสู้ของชีวิต ชนิดของความใกล้เคียงระหว่างผู้ปกครองและเด็กถูกบังคับเปลี่ยนแปลงสำหรับดี

แต่ก็ Auggie และส่วนเหลือของเด็กที่มีหัวใจแท้จริงของ "ใจ" และพาลาซิโอจับเสียงของหญิง และชาย 5 นักเรียน และวัย รุ่น มีทักษะเท่า สลับ narrators ทุกสองสามบทรวม Auggie ของเพื่อนและน้องวัยรุ่น ผ่าน, ที่ wrestles เธอแค้นใจ ความผิด และกังวล เธอ "เราวงกลมรอบเขาเหมือนเขาเป็นเด็กที่เคยเป็น คำนึงถึง ruefully เราเห็นการเมืองที่อึมครึมของชั้นความนิยมเล่นหาเป็นเป้าหมายใหญ่โตกว่าคลา Auggie และเริ่มส่งเสริมการขายกับชุนเขา จบในเที่ยวโรงเรียนค้างคืนที่จะน่ากลัว และ shuffles สำรับสังคมในลักษณะที่ไม่มีใครสามารถจินตนาการ

ขณะฉัน sobbed หลายครั้งระหว่าง "พบ ลูกสาวของฉันอายุ 9 ปี — ผู้รักหนังสือ และมีการกดแป้นบนเพื่อน — ยังคง dry-eyed เธอไม่เข้าใจว่าทำไมผมคิดว่า สถานการณ์ของ Auggie อาจอารมณ์เสียเธอ "ชอบเด็กที่แตกต่างกัน เธอกล่าว รับรู้ว่า สิ่งที่ทำให้เธอร้องเป็นเรื่องราวที่เด็กประสบเนื่องจากพวกเขามีผู้ปกครองละเลย หรือขาดหายไปและไม่มีใครดูแลพวกเขา บางทีเทคนิคที่โดดเด่นที่สุดของพาลาซิโอออกจากเรา ด้วยความประทับใจที่ปัญหาของ Auggie surmountable ในวิธีนับ ตัวที่เขาเป็น ในความเป็นจริง ตำแหน่งที่นั่ง

มารีอาสงเป็นผู้บริจาคบ่อย ๆ ทบทวนหนังสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดได้หลายทางพันธุกรรมผิดปกติ วัย 10 ขวบ เดือนสิงหาคม พูลแมน ที่เรียกว่า อ็อกกี้ ความฝันของการเป็น " ธรรมดา " อยู่ข้างใน เขารู้ว่าเขาชอบทุก ๆเด็ก แต่แม้หลังจากที่ 27 ผ่ากลางตัวของ " สงสัย " หมีหน้า disfigurations จึงออกเสียงว่า คนที่เห็นเขาเป็นครั้งแรก ทำ " มองไปที่ " ถ้าพวกเขาจัดการเพื่อซ่อนของช็อกและสยองขวัญ สงสัย

โดยเจ Palacio
315 . อัลเฟรด . นอปฟ์ . $ 15.99 . ( ระดับกลาง อายุ 8 ถึง 12 )
" อะไรก็ตามที่คุณกำลังคิด มันอาจจะแย่ลง " เขากล่าว ใบหน้าของเขาเป็นหนังสือเริ่มต้น เขาใช้สายตาและค่าเฉลี่ยความคิดเห็น แต่เขาก็ยังคงกลัวที่จะเรียนรู้ว่าพ่อแม่ของเขาได้รับเขาเข้าไปในโรงเรียนมัธยมที่บีเชอร์เตรียมและต้องการให้เขาไปที่นั่น แทนที่จะอยู่บ้าน schooled .แต่ก็เกลี้ยกล่อมให้เขาให้มันลองและเวลานี้รวย และนวนิยายเรื่องแรกที่น่าจดจำโดย R . J . Palacio มากกว่า ไม่ใช่แค่อ๊อกกี้ แต่ทุกคนรอบข้างที่เปลี่ยนไป

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็ก ที่ยาวผิดปกติ ให้พอดีกับสามารถโดยเฉพาะอย่างยิ่ง wrenching . ที่หลักของพวกเขาที่แอบแฝง ชนิดของความเหงาที่ stirs Primal ความกลัวของการแยกแต่ ปาลาซิโอ ให้อ๊อกกี้ถ่วงเขามีปัญหาของเขามันอบอุ่นและรักครอบครัวมาก " ปกติ " เด็กขาด ระหว่างอง - และ - หนังสือมากมาย จุดแข็ง pullmans แบ่งปัน อืม . . . รู้สึกเหมือนดินของอารมณ์ขันที่เด็กรัก ปี พ่อแม่ของเขา เนทกับอิสซาเบลกลายเป็นเรื่องรบกวนของอ๊อกกี้เกิดเป็นตลกสูงที่เกี่ยวข้องกับอาการท้องอืด พยาบาลเป็นลมที่เห็นเขา และชักชวนให้เขาไป บีเชอร์ โดย riffing สนุกสนานในชื่อของผู้อำนวยการของโรงเรียนนาย tushman . นอกจากนี้ยังช่วยให้ pullmans ' โลกพวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองบ้านใน " ฮิปปี้รถเข็นเด็กทุนบน Upper Manhattan " - เป็นคนที่พิเศษการศึกษาบนชนชั้นกลาง ที่สำคัญของพ่อแม่ที่โฉบ และ micromanage ชีวิตของเด็กปกติของพวกเขา บางทีมันก็แปลกๆนะ พอใจที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสิ่งที่จริงน่ากลัวเข้ามาโซนนี้จากความวิตก ปาลาซิโอ แกะสลักเป็นปัญญา และฟื้นฟูเส้นทางแนะนำว่าในขณะที่ยังเป็นเด็กเหมือนเดือนสิงหาคมมีชุดฟรีประสบการณ์การต่อสู้ของชีวิตชนิดด้านขวาของความใกล้ชิดระหว่างผู้ปกครองและเด็กเป็นพลังการเปลี่ยนแปลงดี

แต่มันอ๊อกกี้และส่วนที่เหลือของเด็กที่เป็นหัวใจที่แท้จริงของ " สงสัย " และ ปาลาซิโอ จับเสียงของหญิงและชาย , นักเรียนที่ห้าและวัยรุ่น ด้วยฝีมือเท่ากัน สลับการเล่าเรื่องทุกสองสามบท ได้แก่ เพื่อนและวัยรุ่นของเขาน้องสาวผ่านอ๊อกกี้ ,ที่มวยปล้ำกับความไม่พอใจของเธอด้วยความเป็นห่วง " เราเป็นวงกลมรอบตัวเขาเหมือนเขายังเด็ก เขาเคยเป็น " เธอสังเกตอย่างเสียใจ . และเราเห็นการเมืองอุบาทว์ของความนิยมป. 5 เล่นเป็นชั้นเรียนรังแกเป้าหมายอ๊อกกี้ และเริ่มรณรงค์เพื่อหลีกเลี่ยงเขาสุดท้ายค้างคืนเดินทางโรงเรียนที่กลายเป็นน่ากลัวและ shuffles ดาดฟ้าสังคมในวิธีที่ไม่มีใครคาดคิดได้

ตอนที่ฉันร้องไห้หลายครั้งระหว่าง " สงสัย " ลูกสาววัย 9 ขวบ ที่ชอบหนังสือ และได้รับการกดที่เพื่อนของเธอยังคงแห้งตา . เธอไม่เข้าใจว่าทำไมฉันคิดว่าสถานการณ์อ๊อกกี้อาจจะไม่พอใจเธอ " ฉันชอบเด็กที่แตกต่างกัน , ”เธอกล่าวว่า .ฉันรู้ว่าอะไรทำให้เธอร้องไห้คือเรื่องราวที่เด็กประสบเพราะพวกเขามีการขาดหายไป หรือ พ่อแม่ที่ปล่อยปละละเลย และไม่มีใครดูแลพวกเขา บางที ปาลาซิโอ ที่ส่วนใหญ่เป็นเทคนิคที่เราประทับใจที่อ๊อกกี้เป็นปัญหาซึ่งเอาชนะในวิธีการทั้งหมดที่นับได้ว่าเค้าคือ ในความเป็นจริง ในตำแหน่ง

น่าอิจฉามาเรีย รุสโซ่ เป็นผู้สนับสนุนบ่อยไปทบทวนหนังสือ