Therefore, in 2002 it was announced

Therefore, in 2002 it was announced that there would be no fundamental policy changes but that certain aspects of policy implementation would be relaxed.33 For example, couples are to be allowed choice in contraceptive methods as part of so-called client-centered family-planning services. These changes have now been introduced in 800 counties (out of a total of 3000), and more are planned. Furthermore, couples no longer need to obtain permission to have a first child, a move that spells the end of the very unpopular system of local birth quotas, which meant that couples were forced to delay pregnancy if the local quota was exceeded. These changes, together with declining fertility aspirations, have reduced (though not eliminated) the tensions associated with the government's efforts to control population growth and have allowed the government to adopt a cautious and gradual approach to relaxing the one-child policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ในปี 2002 ได้มีประกาศว่า มีจะไม่เปลี่ยนแปลงนโยบายพื้นฐานแต่บางแง่มุมของนโยบายจะเป็น relaxed.33 ตัวอย่าง คู่จะสามารถเลือกในวิธีการคุมกำเนิดเป็นส่วนหนึ่งของเรียกว่าไคลเอนต์แปลกวางแผนครอบครัว เปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้ขณะนี้ถูกนำมาใช้ในเขต 800 (จากทั้งหมด 3000), และอื่น ๆ มีการวางแผน นอกจากนี้ คู่รักไม่ได้ขออนุญาตให้เด็กแรก ย้ายที่จุดสิ้นสุดของระบบกฏหมายมากเกิดเฉพาะโควต้า ซึ่งหมายความ ว่า คู่รักที่ถูกบังคับให้ตั้งครรภ์ล่าช้าถ้าเกินโควต้าท้องถิ่น แปลง พร้อมปฏิเสธความปรารถนาความอุดมสมบูรณ์ ลดลง (แต่ไม่ตัด) ความตึงเครียดที่เกี่ยวข้องกับความพยายามของรัฐบาลเพื่อควบคุมการเจริญเติบโตของประชากร และยอมให้รัฐบาลเพื่อนำมาใช้หรือวิธีระมัดระวัง และค่อย ๆ ผ่อนหนึ่งเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นในปี 2002 มีการประกาศว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายพื้นฐาน แต่บางแง่มุมของการดำเนินนโยบายจะ relaxed.33 ตัวอย่างเช่นคู่ที่จะได้รับอนุญาตในการเลือกวิธีการคุมกำเนิดที่เป็นส่วนหนึ่งของลูกค้าเป็นศูนย์กลางที่เรียกว่าครอบครัว บริการวางแผน การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ขณะนี้ได้มีการแนะนำในมณฑล 800 (จากทั้งหมด 3000), และอื่น ๆ มีการวางแผน นอกจากคู่ไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตให้มีลูกคนแรกของย้ายที่คาถาจุดสิ้นสุดของระบบที่นิยมมากของโควต้าที่เกิดในท้องถิ่นซึ่งหมายความว่าคู่ที่ถูกบังคับให้ชะลอการตั้งครรภ์ถ้าโควต้าในประเทศเกิน การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ร่วมกับการลดลงของแรงบันดาลใจในความอุดมสมบูรณ์ได้ลดลง (แต่ไม่กำจัด) ความตึงเครียดที่เกี่ยวข้องกับความพยายามของรัฐบาลที่จะควบคุมการเจริญเติบโตของประชากรและได้รับอนุญาตให้รัฐบาลที่จะนำมาใช้เป็นวิธีการระมัดระวังและค่อยเป็นค่อยไปเพื่อผ่อนคลายนโยบายเด็กคนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น ในปี 2002 ได้มีการประกาศว่า จะไม่มีนโยบายพื้นฐานเปลี่ยน แต่ที่บางแง่มุมในการนำนโยบายไปปฏิบัติจะ relaxed.33 ตัวอย่างเช่น คู่ จะได้เลือกวิธีคุมกำเนิดเป็นส่วนหนึ่งของที่เรียกว่าลูกค้าเป็นศูนย์กลางบริการการวางแผนครอบครัว การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้ถูกแนะนำใน 800 มณฑล ( จากทั้งหมด 3 , 000 ) และอื่น ๆที่วางแผนไว้นอกจากนี้ หนุ่มไม่ต้องได้รับอนุญาตให้มีบุตรคนแรก , ย้ายที่สะกดจุดสิ้นสุดของระบบมาก ไม่เป็นที่นิยมของโควต้าเกิดท้องถิ่นซึ่งหมายความว่าคู่รักถูกบังคับให้หน่วงเวลาการตั้งครรภ์ถ้าโควต้าท้องถิ่นถูกเกิน การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ร่วมกับการเพิ่มขึ้นของแรงบันดาลใจ ,มีการลดลง ( แต่ไม่คัดออก ) ความตึงเครียดที่เกี่ยวข้องกับความพยายามของรัฐบาลที่จะควบคุมการเติบโตของประชากร และได้รับอนุญาตให้รัฐบาลที่จะใช้วิธีการระมัดระวังและค่อยๆไป - เด็กคนหนึ่งนโยบายผ่อนคลาย