In former times payment of the dowr

In former times payment of the dowry or "sinsod" also merited a ceremony, called "Sinsod Tongman" when the money and/or property were formally presented. In modern times, the payment is often made at the wedding, and the engagement ceremony may have been deemed unnecessary. However the wedding rituals presided over by the monks remain elaborate and often lengthy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสมัย​​ก่อนการชำระเงินของสินสอดทองหมั้นหรือ "sinsod" ยังสมควรได้รับพิธีเรียกว่า "sinsod tongman" เมื่อเงินและ / หรือทรัพย์สินที่ถูกนำเสนออย่างเป็นทางการ ในยุคปัจจุบันการชำระเงินมักจะทำในงานแต่งงานและงานหมั้นอาจจะได้รับถือว่าไม่จำเป็น แต่พิธีกรรมที่จัดงานแต่งงานเป็นประธานในพิธีโดยพระสงฆ์ยังคงอยู่ที่ซับซ้อนและมีความยาวมักจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีต เงินสินสอดหรือ "sinsod" merited พิธี เรียกว่า "Sinsod Tongman" เมื่อเงิน/ ทรัพย์สินถูกนำเสนออย่างเป็นกิจจะลักษณะยัง ในยุค มักจะมีทำการชำระเงินที่งานแต่งงาน และสอดอาจมีการถือไม่จำเป็น อย่างไรก็ตาม แท่ง ๆ พิธีกรรมงานแต่งงาน โดยพระสงฆ์รอบครั้งอย่างประณีต และมักจะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลาอดีตของการชำระเงินสินสอดหรือ" sinsod "ยังรับพิธีที่เรียกว่า" sinsod tongman "เมื่อเงินและ/หรือที่พักที่รับมอบอย่างเป็นทางการ ในช่วงเวลาที่มีการชำระเงินที่ทันสมัยที่ทำให้การจัดงานแต่งงานและงานพระราชพิธีหมั้นที่อาจได้รับการถือว่าไม่จำเป็น แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นพิธีกรรมการจัดงานแต่งงานได้เป็นประธานในพิธีเปิดโดยพระสงฆ์ที่ยังคงใช้ความพยายามอย่างหนักและมักใช้เวลานาน