Figure 2 (a) shows the distribution

Figure 2 (a) shows the distribution of the annual precipitation (1961-1985) based on
twelve rainfall stations. A main feature of the precipitation distribution is that the annual
precipitation is the highest in the mountainous area of Suriname (center of Suriname:
about 2800 mm) and the lowest in the low-lying areas (northwest Suriname: about 1650
mm). Figure 2 (b) shows that a decrease in annual precipitation occurs in the center and
southwest of Suriname (5-10 mm year-1). Northeast Suriname shows the strongest
increasing trend (10-35 mm year-1). Three stations in this area show a significantly
positive trend in this area. Figure 3 (a) shows the average seasonal total precipitation and
Figure 3 (b) the seasonal trends for DJF, MAM, JJA and SON. These results indicate
that the season rainfall distribution has the same pattern as the annual rainfall
distribution. A decrease (increase) in seasonal rainfall during 1961-1985 is observed in
east (west) Suriname during DJF and JJA. During MAM and SON positive trends are
observed over the whole of Suriname. Figure 4 (a) shows that there is a relatively high
correlation (r > 0.60) between the rainfall stations. The PCA results (Figure 4b) also
show that the annual rainfall anomalies tend to occur fairly uniformly across the whole
country (positive loadings and about similar weights at most stations). The first principle
component represents 51% of the total variance in the data, which can be explained by
the weak correlation at Brownsweg (0.47), Nw. Nickerie (0.55) and Groningen (0.57).
Figure 4 (c) shows the inter-annual variability with the temporal scores from which can
be concluded that 1964 was a very dry year and 1976 a very wet year. In the next
paragraph the seasonal spatial variability of rainfall will be discussed further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 2 (a) แสดงการกระจายของการปีฝน (1961-1985) ตาม12 สถานีปริมาณน้ำฝน คุณลักษณะหลักของการกระจายของฝนเป็นปีฝนจะสูงสุดในพื้นที่ภูเขาของซูรินาเม (ศูนย์ซูรินาเม:ประมาณ 2800 มม.) และต่ำสุดในพื้นที่ราบ (ตะวันตกเฉียงเหนือซูรินาเม: ประมาณ 1650mm) . รูปที่ 2 (b) แสดงว่า ฝนประจำปีลดลงเกิดขึ้นใน และตะวันตกเฉียงใต้ของซูรินาเม (5-10 มม. 1 ปี) ซูรินาเมตะวันออกเฉียงเหนือแสดงแข็งแกร่งที่สุดแนวโน้มเพิ่มขึ้น (10-35 มม.ปี-1) 3 สถานีในพื้นที่นี้เป็นอย่างมากแนวโน้มที่เป็นบวกในพื้นที่นี้ รูปที่ 3 (a) แสดงฝนรวมฤดูกาลเฉลี่ย และรูป 3 (b) ในฤดูกาลแนวโน้ม DJF แหม่ม JJA และบุตร ระบุผลลัพธ์เหล่านี้ว่า การกระจายปริมาณน้ำฝนฤดูกาลที่มีรูปแบบเดียวกันเป็นปริมาณน้ำฝนรายปีการกระจายงาน ลดลง (เพิ่มขึ้น) ปริมาณน้ำฝนตามฤดูกาลในช่วง 1961-1985 เป็นสังเกตในซูรินาเม (ตะวันตก) ทิศตะวันออกระหว่าง DJF และ JJA แหม่มและลูกชาย มีแนวโน้มเป็นบวกสังเกตเหนือทั้งหมดของซูรินาเม รูปที่ 4 (a) แสดงว่า มีค่อนข้างสูงสหสัมพันธ์ (r > 0.60) ระหว่างสถานีปริมาณน้ำฝน PCA ผล (รูปที่ 4b) ยังดูที่ความผิดปริมาณน้ำฝนรายปีมีแนวโน้มที่จะ เกิดขึ้นค่อนข้างสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงทั่วทั้งประเทศ (loadings บวกและประมาณน้ำหนักคล้ายที่สถานีส่วนใหญ่) หลักแรกส่วนประกอบหมายถึง 51% ของผลต่างรวมในข้อมูล ซึ่งสามารถอธิบายได้โดยความสัมพันธ์ที่อ่อน Brownsweg (0.47), Nw Nickerie (0.55) และโกรนิงเกน (0.57)เลข 4 (c) แสดงความแปรผันระหว่างปี ด้วยคะแนนชั่วคราวจากที่สามารถสรุปได้ว่า ปี 1964 ถูกปีมากแห้งและ 1976 ปีเปียกมาก ในรายการถัดไปย่อหน้าสำหรับความผันผวนพื้นที่ตามฤดูกาลปริมาณน้ำฝนจะกล่าวถึงต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 2 (ก) แสดงให้เห็นถึงการกระจายของฝนประจำปี (1961-1985) ตามสถานที่
สิบสองสถานีปริมาณน้ำฝน คุณสมบัติหลักของการกระจายการตกตะกอนคือประจำปี
การเร่งรัดเป็นที่สูงที่สุดในพื้นที่ภูเขาของซูรินาเม (ศูนย์กลางของซูรินาเม:
ประมาณ 2,800 มิลลิเมตร) และต่ำสุดในพื้นที่อยู่ในระดับต่ำ (ซูรินาเมตะวันตกเฉียงเหนือ: ประมาณ 1,650
มม) รูปที่ 2 (ข) แสดงให้เห็นว่าการลดลงของปริมาณน้ำฝนประจำปีที่เกิดขึ้นในศูนย์และ
ตะวันตกเฉียงใต้ของซูรินาเม (5-10 มมปี 1) ภาคตะวันออกเฉียงเหนือซูรินาเมแสดงที่แข็งแกร่ง
แนวโน้มเพิ่มขึ้น (10-35 มมปี 1) สามสถานีในพื้นที่นี้แสดงให้เห็นอย่างมีนัยสำคัญ
แนวโน้มในเชิงบวกในบริเวณนี้ รูปที่ 3 (ก) แสดงให้เห็นถึงการเร่งรัดเฉลี่ยฤดูกาลทั้งหมดและ
รูปที่ 3 (ข) แนวโน้มตามฤดูกาลสำหรับ DJF, MAM, JJA และบุตร ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็น
ว่าการกระจายปริมาณน้ำฝนฤดูกาลมีรูปแบบเช่นเดียวกับปริมาณน้ำฝนประจำปี
การจัดจำหน่าย ลดลง (เพิ่มขึ้น) ปริมาณน้ำฝนในช่วงฤดูกาล 1961-1985 เป็นที่สังเกตใน
ทางทิศตะวันออก (ทิศตะวันตก) ในช่วงซูรินาเม DJF และ JJA ในช่วง MAM และบุตรแนวโน้มในเชิงบวกจะ
สังเกตกว่าทั้งของซูรินาเม รูปที่ 4 (ก) แสดงให้เห็นว่ามีความเป็นไปได้ค่อนข้างสูง
สหสัมพันธ์ (R> 0.60) ระหว่างสถานีปริมาณน้ำฝน ผล PCA (รูปที่ 4b) นอกจากนี้ยัง
แสดงให้เห็นว่าความผิดปกติปริมาณน้ำฝนประจำปีมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมสม่ำเสมอทั่วทั้ง
ประเทศ (แรงบวกและเกี่ยวกับน้ำหนักที่คล้ายกันที่สถานีมากที่สุด) หลักการแรก
องค์ประกอบที่แสดงให้เห็นถึง 51% ของความแปรปรวนทั้งหมดในข้อมูลซึ่งสามารถอธิบายได้ด้วย
ความสัมพันธ์ที่อ่อนแอ Brownsweg (0.47), Nw Nickerie (0.55) และโกรนิง (0.57).
รูปที่ 4 (ค) แสดงให้เห็นถึงความแปรปรวนระหว่างประจำปีที่มีคะแนนจากขมับซึ่งสามารถ
สรุปได้ว่า 1964 เป็นปีที่แห้งมากและ 1976 เป็นปีที่เปียกมาก ในอีก
วรรคแปรปรวนอวกาศฤดูกาลของปริมาณน้ำฝนจะมีการหารือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 2 ( ก ) แสดงการกระจายของฝนรายปี ( 1961-1985 ) ขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำฝน
12 สถานี คุณสมบัติหลักของการกระจายที่ฝนรายปี
จะสูงสุดในพื้นที่ภูเขาของสาธารณรัฐซูรินาเม ( ศูนย์กลางของซูรินาเม :
ประมาณ 2800 มม. ) และต่ำสุดในพื้นที่ลุ่ม ( ตะวันตกเฉียงเหนือสาธารณรัฐซูรินาเม : 1650
มิลลิเมตร )รูปที่ 2 ( ข ) พบว่าลดลงในการตกตะกอนประจำปีเกิดขึ้นในศูนย์และ
ตะวันตกเฉียงใต้ของซูรินาเม ( 5-10 มิลลิเมตร year-1 ) ภาคตะวันออกเฉียงเหนือซูรินาเมแสดงแนวโน้มที่แข็งแกร่ง
( 10-35 มม. year-1 ) สามสถานีในพื้นที่นี้แสดงแนวโน้มเป็นบวกอย่างมีนัยสำคัญ
ในพื้นที่นี้ รูปที่ 3 ( ก ) แสดงโดยเฉลี่ยรวม และฤดูกาล
รูปที่ 3 ( ข ) ฤดูกาลแนวโน้มสำหรับ DJF แหม่ม ,บะหมี่และลูกชาย ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า ฤดูฝน
กระจายสินค้ารูปแบบเดียวกับฝน
ประจำปี การลดลง ( เพิ่มขึ้น ) ปริมาณน้ำฝนตามฤดูกาลในช่วง 1961-1985 เป็นที่สังเกตใน
ตะวันออก ( ตะวันตก ) และซูรินาเมใน DJF จา . ระหว่างลูกชายแหม่มและแนวโน้มบวก
สังเกตผ่านทั้งหมดของซูรินาเม . รูปที่ 4 ( ก ) แสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์ค่อนข้างสูง
( r > 060 ) ระหว่างช่วงสถานี พีซีผลตัวเลข ( 4B )
แสดงว่าผิดปกติ ปริมาณน้ำฝนมักจะเกิดขึ้นค่อนข้างอย่างสม่ำเสมอทั่วทั้งประเทศ
( บวกภาระเรื่องน้ำหนักที่คล้ายกันที่สถานีมากที่สุด ) ส่วนประกอบหลักแรกแทน
51 % ของความแปรปรวนทั้งหมดในข้อมูล ซึ่งสามารถอธิบายได้ด้วย
brownsweg ) อ่อนแอ ( 47 ) , NW . นิคเครี ( 055 ) และ เอริกะ โทดะ ( 0.57 ) .
รูปที่ 4 ( C ) แสดงอินเตอร์ของประจำปีด้วยคะแนนชั่วคราวซึ่งสามารถ
สรุปได้ว่า เป็นปี 1964 และ 1976 ปีมากแห้งเปียกมาก ในย่อหน้าต่อไป
การผันแปรเชิงพื้นที่ของฤดูกาลปริมาณน้ำฝนจะกล่าวถึงต่อไป