Sec. 11. (a) A person who owns or o

Sec. 11. (a) A person who owns or operates a vehicle, an object, or a contrivance unlawfully operated or moved on a highway or bridge is jointly and severally responsible for all damages to the highway or bridge as a result of a violation of this article. Indiana Code 2015
(b) The: (1) attorney general on behalf of the state, for state highways; and (2) proper legal officer on behalf of the county, township, or municipality affected; shall bring a civil action against the person involved to recover the damages sustained. (c) All funds recovered shall be credited to the proper highway fund to be used for the reimbursement of the cost of repairing the damaged highways and bridges

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วินาที 11 (ก) บุคคลที่เป็นเจ้าของ หรือดำเนินงานยานพาหนะ วัตถุ หรือสิ่งประดิษฐ์การอัพ ดำเนิน หรือย้ายบนทางหลวง หรือสะพานเป็นกิจการเฉพาะตัวรับผิดชอบ และความเสียหายทั้งหมดการทางหลวงหรือสะพานเป็นผลมาจากการละเมิดของบทความนี้ รหัส Indiana 2015(b): (1) อัยการแทนรัฐ สำหรับทางหลวงรัฐ เจ้าหน้าที่ทางกฎหมายที่เหมาะสม (2) ในนามเขต เขต หรือเทศบาลที่ได้รับผลกระทบ ต้องนำการดำเนินการทางแพ่งต่อผู้ที่เกี่ยวข้องกับการกู้คืนความเสียหายต่อเนื่อง (ค)เงินกู้จะเข้ากองทุนหลวงที่เหมาะสมที่จะใช้สำหรับการชำระคืนเงินต้นทุนของการซ่อมแซมทางหลวงที่เสียหายและสะพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วินาที. 11. (ก) บุคคลที่เป็นเจ้าของหรือดำเนินยานพาหนะวัตถุหรือสิ่งประดิษฐ์ที่ดำเนินการผิดกฎหมายหรือย้ายบนทางหลวงหรือสะพานร่วมกันและต่างรับผิดชอบต่อความเสียหายทั้งหมดเพื่อทางหลวงหรือสะพานเป็นผลมาจากการละเมิดนี้ บทความ. รหัสอินเดียนา 2015
(ข) (1) อัยการสูงสุดในนามของรัฐสำหรับทางหลวง; และ (2) เจ้าหน้าที่กฎหมายที่เหมาะสมในนามของมณฑลในเขตเมืองหรือเขตเทศบาลได้รับผลกระทบ จะนำมาดำเนินการทางแพ่งกับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการกู้คืนความเสียหายที่ยั่งยืน (ค) การกู้คืนเงินทั้งหมดจะถูกโอนไปยังกองทุนทางหลวงที่เหมาะสมที่จะนำมาใช้สำหรับการชำระเงินคืนของค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมทางหลวงที่เสียหายและสะพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วินาที 11 . ( ก ) เจ้าของหรือผู้ประกอบรถ สิ่งของ หรือใช้อุบายอย่างผิดกฎหมายหรือย้ายบนทางด่วนหรือสะพานร่วมกันและหลายรับผิดชอบต่อความเสียหายทั้งหมดไปทางด่วนหรือสะพานที่เป็นผลของการละเมิดของบทความนี้ รหัสรัฐอินเดียนาและ( ข ) : ( 1 ) อัยการสูงสุด ในนามของรัฐ สำหรับทางหลวง และ ( 2 ) นิติกรที่เหมาะสมในนามของมณฑล เมือง หรือเขตที่ได้รับผลกระทบ จะนำคดีแพ่งกับบุคคลที่เกี่ยวข้องในการกู้คืนความเสียหายที่ยั่งยืน ( ค ) เงินที่ได้ทั้งหมดจะถูกโอนไปยังกองทุนทางหลวงที่เหมาะสมที่จะใช้สำหรับการเบิกค่าใช้จ่ายของการซ่อมแซมความเสียหายของทางหลวงและสะพาน