Outdoor air pollution is increasing

Outdoor air pollution is increasingly considered as a serious threat for cardiovascular diseases (CVD). The aim of this study is to investigate the association between outdoor pollutants and cardiovascular diseases among adults in Lebanon and to examine the possible moderator effect of cigarette smoking status on this association. A multicenter case-control study was conducted between October 2011 and October 2012. Cases were hospitalized patients diagnosed with CVD by a cardiologist while the control group subjects were free of any cardiac diseases. Information on sociodemographic characteristics, tobacco consumption, self-rated global health, pollution exposure, and other risk factors was collected using a questionnaire. The results of the logistic regression revealed that living near busy highway (OR 5.04, 95% CI (4.44–12.85), ) and close to local diesel generator (OR 4.76, 95% CI (2.07–10.91), ) was significantly associated with CVD. The association between the CVD and exposure to outside pollutants differed by cigarette smoking status. A clear difference was noted between nonsmokers and current smokers OR 4.6, 95% CI (1.10–19.25) and OR 10.11, 95% CI (7.33–20.23), respectively. Forthcoming studies are needed to clarify the potential link between outdoor air pollution and cardiovascular diseases in Lebanon. Public health interventions must be implemented to reduce air pollution and to improve air quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มลพิษทางอากาศกลางแจ้งได้รับการพิจารณามากขึ้นเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงสำหรับโรคหลอดเลือดหัวใจ (CVD) จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษกลางแจ้งและโรคหัวใจและหลอดเลือดในหมู่ผู้ใหญ่ในเลบานอนและเพื่อศึกษาผลผู้ดูแลเป็นไปได้ของสถ​​านะการสูบบุหรี่ในสมาคมนี้ กรณีศึกษาการควบคุม multicenter ได้ดำเนินการระหว่างเดือนตุลาคม 2011 และเดือนตุลาคม 2012 กรณีได้รับการรักษาในโรงพยาบาลผู้ป่วยได้รับการวินิจฉัยกับ CVD โดยโรคหัวใจในขณะที่อาสาสมัครกลุ่มควบคุมเป็นอิสระของโรคหัวใจใด ๆ ข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะยาวนานบริโภคยาสูบด้วยตนเองจัดอันดับด้านสุขภาพทั่วโลกสัมผัสมลพิษและปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ ที่ถูกเก็บรวบรวมโดยใช้แบบสอบถาม ผลของการถดถอยโลจิสติเปิดเผยว่าอาศัยอยู่ใกล้ทางหลวงยุ่ง (OR 5.04, 95% CI (4.44-12.85)) และใกล้กับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลท้องถิ่น (OR 4.76, 95% CI (2.07-10.91)) มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ ซีวีดี ความสัมพันธ์ระหว่าง CVD และการสัมผัสกับสารมลพิษภายนอกที่แตกต่างกันตามสถานะการสูบบุหรี่ ความแตกต่างที่ชัดเจนก็สังเกตเห็นว่าระหว่างที่ไม่สูบบุหรี่และสูบบุหรี่ในปัจจุบันหรือ 4.6, 95% CI (1.10-19.25) และหรือ 10.11, 95% CI (7.33-20.23) ตามลำดับ การศึกษาที่จะเกิดขึ้นมีความจำเป็นที่จะชี้แจงการเชื่อมโยงที่อาจเกิดขึ้นระหว่างมลพิษทางอากาศน้ำกลางแจ้งและโรคหัวใจและหลอดเลือดในเลบานอน การแทรกแซงสาธารณสุขจะต้องดำเนินการเพื่อลดมลพิษทางอากาศและเพื่อปรับปรุงคุณภาพอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มลพิษทางอากาศภายนอกมากขึ้น ถือว่าเป็นการคุกคามที่ร้ายแรงสำหรับโรคหัวใจ ( CVD ) การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษสระและโรคหลอดเลือดหัวใจของผู้ใหญ่ในเลบานอน และเพื่อศึกษาผลกระทบของการสูบบุหรี่เป็นไปได้ผู้ดูแลสถานะในสมาคมนี้มีกลุ่มสหศึกษาระหว่างเดือนตุลาคม 2554 - ตุลาคม 2555 กรณีเป็นผู้ป่วยที่วินิจฉัยโรคหัวใจและหลอดเลือด โดยนักกายภาพบำบัด ในขณะที่กลุ่มควบคุมจำนวนฟรีใด ๆของโรค ข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะการบริโภคยาสูบ self-rated อุตสาหกรรม , สุขภาพทั่วโลก , การสัมผัสมลพิษและปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆเก็บรวบรวมโดยใช้แบบสอบถาม ผลของการถดถอยโลจิสติกพบว่าอาศัยอยู่ใกล้ยุ่งทางหลวง ( หรือ 5.04 , 95% CI ( 4.44 และ 12.85 ) รึเปล่า ) และใกล้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลท้องถิ่น ( หรือ 4.76 , 95% CI ( 2.07 ) 10.91 ) รึเปล่า ) มีความสัมพันธ์กับโรคหัวใจและหลอดเลือด . ความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับสาร CVD และภายนอกแตกต่างกันโดยสถานะการสูบบุหรี่ .ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างผู้สูบบุหรี่สูบบุหรี่เป็นข้อสังเกตและปัจจุบัน หรือ 4.6 , 95% CI ( 1.10 ) 19.25 ) และหรือ 10.11 , 95% CI ( 7.33 – 20.23 ) ตามลำดับ ภาคการศึกษาจะต้องอธิบายการเชื่อมโยงที่อาจเกิดขึ้นระหว่างมลพิษอากาศกลางแจ้งและโรคหัวใจและหลอดเลือดในเลบานอน การแทรกแซงด้านสาธารณสุขจะต้องดำเนินการเพื่อลดมลพิษทางอากาศ และปรับปรุงคุณภาพอากาศ