“So,” Jaebum said, finally meeting

“So,” Jaebum said, finally meeting Jinyoung's eyes for the first time since they'd sat down to lunch together twenty minutes ago. “I think that we should just be friends.”

He should have seen this was coming. Jaebum loved to eat, but he hadn't even touched his heaping plate of chicken since setting it down on the table. In fact, he'd pretty much spent the last twenty minutes blankly swirling it around in teriyaki sauce without eating it. It was most likely an over-saturated mess by now. Which was too bad, a complete waste if you thought about it. Jaebum had paid for it out of pocket, and now he'd probably wind up throwing it away.

Jinyoung wondered why he was thinking of that instead of the fact that he was being rejected in the school cafeteria, but wasted food was an easier thing to face up to, he thought. Wasted money was bad, but not so upsetting as six months wasted wanting someone if it was only meant to end like this.

Jinyoung set down his chopsticks and looked back at Jaebum. “You have someone else you like?”

“That and this are two different things. I’m trying to answer you honestly, not bring someone else into it.”

“Then...”

Jaebum looked at him seriously. “I’m really sorry. And I’m incredibly thankful for your feelings. But I really do think of you as my friend, in the best way possible. Like this, I don’t think it’s possible for me to date you.”

Jinyoung stared at him.

“I mean, if you don’t want to be my friend anymore, I totally understand,” Jaebum said quickly. “If that’s not what you want, I’ll leave you alone for a while. But I would like to stay close. If not now, maybe later? That’s probably selfish, I’m sorry.”

What was he supposed to say? Yeah, you're right, that's selfish? I really do like you, and I have no idea what I’m going to do around you anymore now that I know you don’t like me?

Jinyoung picked up his chopsticks and stabbed into his chicken. “All right,” he said flatly. “We can be friends. I hope you find someone wonderful.”

Jaebum didn't say anything for a long time. “You're mad at me,” he finally said, his voice quiet. “But you’ll find someone, too. Someone perfect for you. Please don’t let anything get in the way of that.”

Jinyoung glared, but said nothing. Easy for you to say. Your heart isn't broken by this. This has been, and always will be, a love I fell into alone.

0
When he made it back to the dorm room, he practically body slammed into the bed. His roommate BamBam—or so he called him since it was less of a mouthful than the alternative—glanced up briefly from the bag of chips he was demolishing, then decided to ignore him. Jinyoung wasn’t in the mood to be ignored. He grabbed his pillow and started beating it, muttering uncharacteristic curses under his breath.

BamBam pulled out his headphones. “What are you doing? Did you get dumped?”

Jinyoung scowled at him. “I hate you.”

“Eh? Oh wait, you DID get dumped? By who? You were dating someone?” To his annoyance, BamBam looked more thrilled at the prospect of gossip than sympathetic over his broken heart.

“Wasn’t. Just had a self-destructive crush on them that wound up blowing up in my face. That’s all.”

“Oh.” BamBam attempted to look solemn. “Well. At least now you know where you stand.”

“I really, really hate you.”

“Sorry!” He bit his lips. “It’s whoever’s loss, anyways. I’m sure there are a lot of people at this school who want to date you.”

“Oh yeah? Like who?”

“And I’m sure you’ll have fun finding them.”

Jinyoung sat up. “Your friend Yugyeom is Im Jaebum’s roommate.”

“Yeah?”

“Does he know if Jaebum is seeing someone?”

“Why would he tell me?”

“Have you noticed someone coming over a lot when you’re visiting?” Jinyoung persisted.

“Other than you, you mean?”

“Obviously.”

“Let’s see…” He tilted his head. “Choi Youngjae from his bio class. Oh, and Mark.”

“Mark? I didn’t know they were close.”

“Yeah, he’s been over a lot recently. He’s really cool, isn’t he? He lets me use his ripboard when he and Jaebum are busy.”

“Busy with what?”

“I don’t know. I have to leave the room to use the board safely, you know.”

Jinyoung sighed. If Jaebum didn’t want to date him, there had to be someone—but Mark? The two weren’t exactly close, even though it seemed things were heading in that direction if BamBam was at all to be believed. But why would it be Mark, of all people? Jinyoung had shared classes with him last year, and though he’d found Mark to be as uncommunicative as a brick wall for the majority of the semester, out of nowhere he'd started revealing an upbeat side no one thought existed. An upbeat side that had mainly entailed pulling random pranks on Jinyoung and then cackling like a maniac over them. Jinyoung had thought he was a really weird guy.

No way someone like that is Jaebum’s type, Jinyoung thought. I’ll find out who it really is and make sure they know I absolutely won’t lose to them, no matter what.

0

But, inexplicably, Mark Tuan was sitting at their cafeteria table right next to Jaebum the next afternoon. The two of them were leaning over an open textbook on the table, chatting comfortably between them. Jinyoung stood there awkwardly. He knew he was being irrational, but it felt like Jaebum was replacing him. It even made sense a little. Even if he was returning to their lunches as if nothing was happening, there was no way to go right back to the easy comradery they’d once had. By confessing to Jaebum, he’d changed that. Of course Jaebum would want someone else around to make the situation less awkward.

But why Mark?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ดังนั้น Jaebum กล่าวว่า ในที่สุดประชุม Jinyoung ของตาเป็นครั้งแรกเนื่องจากพวกเขาก็นั่งลงเพื่ออาหารกลางวันร่วมกัน 20 นาทีที่ผ่านมา "คิดว่า เราควรเป็นเพียงแค่เพื่อนกัน" เขาจะได้เห็นนี้กำลัง Jaebum รักกิน แต่ยังไม่ได้แตะจานของเขา heaping ของไก่ตั้งแต่ตั้งลงบนโต๊ะ ในความเป็นจริง เขาสวยมากใช้เวลานาที 20 สุดท้าย blankly หมุนรอบรอบซอสเทริยากิไม่กินก็ มันเป็นระเบียบอิ่มตัวมากเกินไป โดยขณะนี้ ที่ไม่ดีเกินไป เสียสมบูรณ์ถ้าคุณคิดว่า เกี่ยวกับมัน Jaebum มีชำระมันออกของ pocket และตอนนี้ เขาจะคงยุติการทิ้งมัน Jinyoung สงสัยว่า ทำไมเขาไม่คิดว่า แทนความจริงที่ว่า เขาถูกปฏิเสธในโรงอาหารโรงเรียน แต่อาหารเสียเป็นสิ่งที่ง่ายไปถึงหน้า เขาคิดว่า สิ้นเปลืองเงินไม่ดี แต่ upsetting เป็นหกเดือนไม่ได้ สิ้นเปลืองต้องคนถ้าถูกเฉพาะหมายถึงการสิ้นสุดเช่นนี้ Jinyoung ลงเขาตะเกียบ แล้วมอง Jaebum กลับ "มีใครชอบไหม" "ที่และนี้มีสองสิ่งที่แตกต่างกัน ฉันพยายามที่จะตอบคุณสุจริตอย่าง ไม่นำคนอื่นมา" "แล้ว..." Jaebum มองเขาอย่างจริงจัง "ฉันเสียใจจริง ๆ และผมขอบคุณอย่างเหลือเชื่อในความรู้สึกของคุณ แต่ผมคิดว่า คุณเป็นเพื่อนของฉัน ในทางดีที่สุด เช่นนี้ ฉันไม่คิดว่า เป็นไปได้สำหรับฉันวันคุณ" Jinyoung จ้องไปที่เขา "ผมหมายถึง ถ้าคุณไม่ต้องการให้ เพื่อนอีก ฉันทั้งหมดเข้าใจ, " Jaebum กล่าวอย่างรวดเร็ว "ถ้าอย่างนั้นไม่ว่าคุณต้องการ ฉันจะปล่อยให้คุณคนเดียวในขณะนั้น แต่อยากจะอยู่ใกล้ ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ บางทีในภายหลัง ก็คงเห็นแก่ตัว ขอ" เขาควรจะพูดอะไร ใช่ คุณขวา ก็เห็นแก่ตัว ฉันชอบคุณ และฉันมีความคิดว่าฉันจะทำรอบอีกที่ทราบว่าคุณไม่ต้องการฉันหรือไม่ Jinyoung ขึ้นเขาตะเกียบ และแทงเป็นไก่ของเขา "ทั้งหมดขวา เขากล่าวว่า flatly "เราได้เพื่อน ฉันหวังว่า คุณค้นหาคนดี" Jaebum ไม่ได้พูดอะไรเป็นเวลานาน "คุณบ้าที่ฉัน สุดท้ายพูด เงียบเสียงของเขา "แต่คุณจะหาใครสักคน เกินไป คนสมบูรณ์แบบสำหรับคุณ กรุณาอย่าปล่อยให้สิ่งที่ได้รับทางที่" Jinyoung glared แต่ว่า ไม่มีอะไร ง่ายสำหรับคุณสามารถพูด หัวใจของคุณไม่เสียตามนี้ นี้แล้ว และจะ เป็นเสมอ รักฉันตกไปคนเดียว 0เมื่อเขาทำให้มันกลับไปยังหอพัก เขาจริงตัวถาโถมเข้าในนอน เพื่อนร่วมห้องของเขา BamBam — หรือ เพื่อเขาเรียกเขาตั้งแต่น้อยถูกปากมากกว่าทางเลือก — glanced ค่าสั้น ๆ จากกระเป๋าของชิถูก demolishing แล้วเขาตัดสินใจที่จะละเว้นเขา ไม่ Jinyoung ในอารมณ์ที่จะถูกละเว้น เขาคว้าหมอนของเขา และเริ่มตีมัน muttering curses ไม่เป็นลักษณะพิเศษภายใต้ลมหายใจของเขา BamBam ดึงออกหูฟังของเขา "จะทำอะไร ไม่ได้คุณได้ dumped " Jinyoung scowled ที่เขา "ฉันเกลียดคุณ" "เอ๊ะ รอโอ้ คุณได้รับ dumped โดยใคร คุณมีนัดใคร" ถึงความรำคาญของเขา BamBam ดูรู้สึกตื่นเต้นมากที่โน้มซุบซิบกว่าเห็นอกเห็นใจมากกว่าเขาอกหัก "ไม่ เพิ่งได้มีความสนใจ self-destructive นั้นที่แผลค่าเป่าขึ้นในหน้าของฉัน ที่ได้ทั้งหมด" "โอ้" พยายามดูบุด BamBam "ดี อย่างน้อยตอนนี้ คุณรู้ที่คุณยืน" "ฉันจริง ๆ จริง ๆ เกลียดคุณ" "ขออภัย" เขามากริมฝีปากของเขา "ได้อยู่สูญหาย ฉันมีจำนวนมากของคนที่โรงเรียนนี้จนคุณแน่" "โอ้ ใช่หรือไม่ เหมือนใคร" "และฉันแน่ใจว่า คุณจะมีความสนุกที่หาที่พัก" Jinyoung เสาร์ค่า "เพื่อน Yugyeom เป็น Im Jaebum เพื่อนร่วมห้อง" "ใช่หรือไม่" "ไม่รู้หรือถ้า Jaebum จะเห็นคน" "ทำไมต้องเขาบอก" "มีคุณสังเกตเห็นคนมามากกว่ามากเมื่อคุณกำลังเยี่ยมชม" Jinyoung ยังคงอยู่ "ไม่ใช่คุณ คุณหมายถึง" "เห็นด้วย" "ลองดู..." เขายืดหัวของเขา "Choi Youngjae จากชั้นของไบโอ โอ้ และเครื่องหมายการ " "ทำเครื่องหมาย ฉันไม่ทราบว่า พวกเขาปิด" "ใช่ เขาได้มากกว่ามากล่าสุด เขาเป็นจริง ๆ เย็น ไม่เขาหรือไม่ เขาให้ฉันใช้ ripboard ของเขาเมื่อเขาและ Jaebum ว่าง" "ไม่ว่าง มีอะไร" "ฉันไม่ทราบ ต้องออกจากห้องไปใช้บอร์ดอย่างปลอดภัย คุณรู้" Jinyoung ถอนหายใจ ถ้า Jaebum ไม่ต้องถึงเขา มีได้เป็นคน — แต่เครื่องหมาย ทั้งสองไม่ว่าปิด แม้ว่ามันดูเหมือนสิ่งมุ่งในทิศถ้า BamBam ที่ห่างไกล แต่ทำไมมันจะทำเครื่องหมาย ของทุกคน Jinyoung ได้ร่วมชั้นเรียนกับเขาปี และแม้ว่าเขาจะพบเครื่องหมายจะเป็น uncommunicative เป็นกำแพงอิฐในส่วนใหญ่ของภาคการศึกษา ของไม่มีที่ไหนเขาก็เริ่มเปิดเผยด้าน upbeat ไม่คิดอยู่ ด้านข้างเป็น upbeat ที่ส่วนใหญ่มี entailed ดึง pranks สุ่มบน Jinyoung แล้ว cackling ชอบบ้ามอเตอร์ไซค์เหล่านั้น Jinyoung ก็คิดว่า เขาเป็นคนที่แปลกจริง ๆ ทางคนชอบคือชนิดของ Jaebum, Jinyoung คิด ฉันจะหาที่ จริง ๆ ได้ และแน่ใจว่าพวกเขารู้จักผมจริง ๆ จะไม่สูญเสียไป ไม่ว่าสิ่งที่ 0 แต่ inexplicably ทวนหมายนั่งที่โรงอาหารตารางติด Jaebum บ่ายถัดไป เขาทั้งสองได้เอียงมากกว่าหนังสือเปิดบนตาราง สนทนาระหว่างพวกเขาสะดวกสบาย Jinyoung ยืนมีเก้ ๆ เขารู้ว่า เขาอยู่ไม่มีเหตุผล แต่มันรู้สึกเหมือน Jaebum เป็นแทนเขา มันทำแม้กระทั่งความรู้สึกเล็กน้อยกัน แม้ว่าเขาได้พบอาหารกลางวันของพวกเขาว่าอะไรได้เกิดขึ้น มีวิธีขวากลับไป comradery ง่ายที่มีได้ครั้งเดียว โดยก็ตาม Jaebum เขามีการเปลี่ยนแปลงที่ ของ Jaebum อยากอื่นรอบจะทำให้สถานการณ์น้อยตกใจ แต่ทำไมเครื่องหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

We're not close.We're not close.We're not close.
" และนี้เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน ฉันพยายามที่จะตอบตรงๆ ไม่พาคนอื่นไป "

" แล้ว . . . . . . . "

บอมมองเขาอย่างจริงจัง " ฉันขอโทษจริงๆ และฉันมากขอบคุณในความรู้สึกของคุณ แต่ฉันก็คิดว่าเธอเป็นเพื่อนของฉันในวิธีที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ แบบนี้ ผมไม่คิดว่ามันเป็นไปได้สำหรับผมที่จะไปเดทกับคุณ "



( มองไปที่เขา
" และนี้เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน ฉันพยายามที่จะตอบตรงๆ ไม่พาคนอื่นไป "

" แล้ว . . . . . . . "

บอมมองเขาอย่างจริงจัง " ฉันขอโทษจริงๆ และฉันมากขอบคุณในความรู้สึกของคุณ แต่ฉันก็คิดว่าเธอเป็นเพื่อนของฉันในวิธีที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ แบบนี้ ผมไม่คิดว่ามันเป็นไปได้สำหรับผมที่จะไปเดทกับคุณ "



( มองไปที่เขา
" และนี้เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน ฉันพยายามที่จะตอบตรงๆ ไม่พาคนอื่นไป "

" แล้ว . . . . . . . "

บอมมองเขาอย่างจริงจัง " ฉันขอโทษจริงๆ และฉันมากขอบคุณในความรู้สึกของคุณ แต่ฉันก็คิดว่าเธอเป็นเพื่อนของฉันในวิธีที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ แบบนี้ ผมไม่คิดว่ามันเป็นไปได้สำหรับผมที่จะไปเดทกับคุณ "



( มองไปที่เขา
" และนี้เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน ฉันพยายามที่จะตอบตรงๆ ไม่พาคนอื่นไป "

" แล้ว . . . . . . . "

บอมมองเขาอย่างจริงจัง " ฉันขอโทษจริงๆ และฉันมากขอบคุณในความรู้สึกของคุณ แต่ฉันก็คิดว่าเธอเป็นเพื่อนของฉันในวิธีที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ แบบนี้ ผมไม่คิดว่ามันเป็นไปได้สำหรับผมที่จะไปเดทกับคุณ "



( มองไปที่เขา
" และนี้เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน ฉันพยายามที่จะตอบตรงๆ ไม่พาคนอื่นไป "

" แล้ว . . . . . . . "

บอมมองเขาอย่างจริงจัง " ฉันขอโทษจริงๆ และฉันมากขอบคุณในความรู้สึกของคุณ แต่ฉันก็คิดว่าเธอเป็นเพื่อนของฉันในวิธีที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ แบบนี้ ผมไม่คิดว่ามันเป็นไปได้สำหรับผมที่จะไปเดทกับคุณ "



( มองไปที่เขา
" และนี้เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน ฉันพยายามที่จะตอบตรงๆ ไม่พาคนอื่นไป "

" แล้ว . . . . . . . "

บอมมองเขาอย่างจริงจัง " ฉันขอโทษจริงๆ และฉันมากขอบคุณในความรู้สึกของคุณ แต่ฉันก็คิดว่าเธอเป็นเพื่อนของฉันในวิธีที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ แบบนี้ ผมไม่คิดว่ามันเป็นไปได้สำหรับผมที่จะไปเดทกับคุณ "



( มองไปที่เขา
" และนี้เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน ฉันพยายามที่จะตอบตรงๆ ไม่พาคนอื่นไป "

" แล้ว . . . . . . . "

บอมมองเขาอย่างจริงจัง " ฉันขอโทษจริงๆ และฉันมากขอบคุณในความรู้สึกของคุณ แต่ฉันก็คิดว่าเธอเป็นเพื่อนของฉันในวิธีที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ แบบนี้ ผมไม่คิดว่ามันเป็นไปได้สำหรับผมที่จะไปเดทกับคุณ "



( มองไปที่เขา