1) Change contact person's name and

1) Change contact person's name and sign the is " Mr.Theeraphat Watcharaphan "
2) Change version as the English in the draft contract with us again.
3) Confirmation of payment for the 40% when the tug&barge arrives, or we saw a tug&barge
4) For agent for the loading port. you are responsible for us.( We will offer price you once again for the agent fee)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) เปลี่ยนชื่อผู้ติดต่อและเครื่องเป็น " Mr.Theeraphat Watcharaphan "
รุ่น 2) เปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษในการร่างสัญญากับเราอีกครั้ง
3) ยืนยันการชำระเงิน 40% เมื่อมาถึง tug&barge หรือเราเห็น tug&barge เป็น
4) สำหรับตัวแทนสำหรับพอร์ตโหลด คุณจะชอบเรา(เราจะเสนอราคาอีกครั้งสำหรับค่าธรรมเนียมตัวแทน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ 1) การเปลี่ยนแปลงบุคคลที่ติดต่อและลงนามคือ "Mr.Theeraphat Watcharaphan"
2) การเปลี่ยนแปลงรุ่นภาษาอังกฤษในการร่างสัญญากับเราอีกครั้ง
3) ยืนยันการชำระเงินสำหรับ 40% เมื่อลากจูงและเรือมาถึงหรือที่เราเห็นการลากจูงและเรือ
4) ตัวแทนให้กับพอร์ตการโหลด คุณมีความรับผิดชอบสำหรับเรา. (เราจะนำเสนอราคาที่คุณอีกครั้งสำหรับค่าตัวแทน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) เปลี่ยนผู้ติดต่อชื่อและลงชื่อเป็น " นายธีระ watcharaphan "
2 ) เปลี่ยนเวอร์ชั่นเป็นภาษาอังกฤษในร่างสัญญาให้กับเราอีกครั้ง
3 ) ยืนยันการชำระเงินสำหรับ 40% เมื่อง้าง&เรือมาถึง หรือที่เราเห็น&ลากจูงเรือ
4 ) สำหรับตัวแทนโหลด พอร์ต คุณมีความรับผิดชอบสำหรับเรา ( เราให้ราคาคุณอีกครั้งสำหรับค่าธรรมเนียมตัวแทน )