The utility design, soberly constru

The utility design, soberly constructed and of sturdy, essentially rectilinear and undecorated form, were certainly an effective solution to a pressing problem, but by 1948 the trade was anxious for greater liberty and the scheme started to loosen its hold with the introduction of design freedom within the utility programme. The utility mark, which guaranteed a certain standard of quality, also allowed exemption from purchase tax, encouraging the trade to maintain the standards imposed through the war. The utility furniture programme came to close finally in 1952 with the utility furniture (marketing and supply) (Revocation) order of that year. The british public was at last freed from war-imposed restrictions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกแบบโปรแกรม สร้าง soberly และฟอร์มที่ทนทาน เป็นเส้นตรง และ undecorated มีวิธีแก้ปัญหาสำหรับปัญหาเร่งด่วน แต่ โดย 1948 แน่นอนค้าถูกพะวงอิสรภาพมากขึ้นและชุดรูปแบบเริ่มต้นพรวนการระงับ ด้วยการแนะนำออกแบบอิสระภายในโปรแกรมอรรถประโยชน์ อรรถหมาย การรับประกันมาตรฐานคุณภาพ ยังได้รับการยกเว้นจากภาษีซื้อ ส่งเสริมการค้าในการรักษามาตรฐานที่กำหนดผ่านสงคราม โปรแกรมยูทิลิตี้เฟอร์นิเจอร์มาปิดท้ายใน 1952 พร้อมเฟอร์นิเจอร์สาธารณูปโภค (การตลาด และซัพพลาย) (ยกเลิก) ลำดับของปีที่ ประชาชนชาวอังกฤษถูกที่สุดรอดจากสงครามกำหนดข้อจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูทิลิตี้การออกแบบสร้างอย่างมีสติสัมปชัญญะและความทนทานเป็นหลักรูปแบบเป็นเส้นตรงและชอบธรรมเป็นอย่างแน่นอนโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพที่จะเป็นปัญหาการกด แต่โดย 1948 การค้าเป็นกังวลสำหรับเสรีภาพมากขึ้นและโครงการเริ่มที่จะคลายถือของตนด้วยการเปิดตัวของเสรีภาพในการออกแบบ ภายในโปรแกรมยูทิลิตี้ เครื่องหมายยูทิลิตี้ซึ่งรับประกันมาตรฐานบางอย่างของที่มีคุณภาพนอกจากนี้ยังได้รับอนุญาตให้ได้รับการยกเว้นจากภาษีซื้อ, การส่งเสริมการค้าการรักษามาตรฐานที่กำหนดผ่านสงคราม โปรแกรมยูทิลิตี้เฟอร์นิเจอร์มาเพื่อปิดในที่สุดในปี 1952 ด้วยเฟอร์นิเจอร์ยูทิลิตี้ (การตลาดและอุปทาน) (ยกเลิก) คำสั่งของปีนั้น ประชาชนชาวอังกฤษที่ถูกปล่อยให้เป็นอิสระจากข้อ จำกัด ที่ผ่านสงครามเรียกเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมออกแบบสร้างและ soberly ทนทาน , รูปแบบหลักและเคลื่อนที่เป็นเส้นตรง undecorated , อย่างแน่นอนมีประสิทธิภาพแก้ไขปัญหาเร่งด่วน แต่โดย 1948 การค้าเป็นกังวลเพื่อเสรีภาพมากขึ้น และโครงการที่เริ่มคลายค้างกับการแนะนำการออกแบบเสรีภาพภายในสาธารณูปโภคโครงการ ยูทิลิตี้เครื่องหมายมาตรฐานที่แน่นอน ซึ่งรับประกันคุณภาพยังได้รับการยกเว้นภาษีซื้อ , ส่งเสริมการค้าเพื่อรักษามาตรฐานบังคับผ่านสงคราม สาธารณูปโภคเฟอร์นิเจอร์โปรแกรมมาปิดในที่สุดในปี 1952 กับสาธารณูปโภคเฟอร์นิเจอร์ ( การตลาด และจัดหา ) ( ยกเลิก ) ของปีนั้น ประชาชนชาวอังกฤษ ที่ล่าสุดได้กำหนดข้อ จำกัด จากสงคราม .