In the late 1940s doctors noted a b

In the late 1940s doctors noted a big rise in the number of deaths from lung cancer in the UK, Australia, Canada, US, Turkey and Japan since the end of World War One.
There were two potential culprits that had changed over the 20th Century - industrial pollution and smoking.
Richard Doll was the British statistician working for the Medical Research Council who published a ground-breaking paper in the British Medical Journal in 1950 that concluded there was "a real association between carcinoma of the lung and smoking".
He looked at the incidence of smoking and lung cancer in a large number of patients and compared their experience with people who had different cancers - what scientists call a control group.
His findings led him to give up smoking.
But despite many subsequent studies that have supported the connection, the tobacco industry has not accepted the research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2483 แพทย์สังเกตใหญ่ขึ้นจำนวนเสียชีวิตจากโรคมะเร็งปอดในอังกฤษ ออสเตรเลีย แคนาดา สหรัฐอเมริกา ตุรกี และประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีสองศักยภาพ culprits ที่มีการเปลี่ยนแปลงผ่านศตวรรษ - มลพิษอุตสาหกรรมและการสูบบุหรี่ตุ๊กตาริชาร์ด statistician อังกฤษทำสภาวิจัยทางการแพทย์ที่เผยแพร่กระดาษแบ่งพื้นในสมุดรายวันทางการแพทย์อังกฤษในปี 1950 ที่มี "ความจริงความสัมพันธ์ระหว่างของปอดและการสูบบุหรี่" สรุป ได้เขามองดูที่อุบัติการณ์ของการสูบบุหรี่และมะเร็งปอดในผู้ป่วยจำนวนมาก และเปรียบเทียบประสบการณ์ของพวกเขากับคนที่มีโรคมะเร็งต่าง ๆ - อะไรนักวิทยาศาสตร์เรียกกลุ่มควบคุมผลการวิจัยของเขานำเขาให้สูบบุหรี่แต่แม้ มีมากตามมาศึกษาที่ได้สนับสนุนการเชื่อมต่อ อุตสาหกรรมยาสูบได้ไม่ยอมรับการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปลายทศวรรษที่ 1940 แพทย์ตั้งข้อสังเกตการเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนผู้เสียชีวิตจากโรคมะเร็งปอดในสหราชอาณาจักร, ออสเตรเลีย, แคนาดา, สหรัฐอเมริกา, ตุรกีและประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่ปลายสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง.
มีสองความผิดที่อาจเกิดขึ้นที่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงศตวรรษที่ 20 -. มลพิษอุตสาหกรรมและการสูบบุหรี่
. ริชาร์ดตุ๊กตาเป็นสถิติของอังกฤษที่ทำงานให้กับสภาวิจัยทางการแพทย์ที่ตีพิมพ์กระดาษวางศิลาฤกษ์ในวารสารการแพทย์อังกฤษในปี 1950 ได้ข้อสรุปว่ามี "ความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างมะเร็งปอดและการสูบบุหรี่"
เขา มองไปที่อุบัติการณ์ของการสูบบุหรี่และโรคมะเร็งปอดในจำนวนมากของผู้ป่วยและเมื่อเทียบกับประสบการณ์ของพวกเขากับคนที่มีโรคมะเร็งที่แตกต่างกัน -. สิ่งที่นักวิทยาศาสตร์เรียกกลุ่มควบคุม
ผลการวิจัยของเขาทำให้เขาที่จะให้ขึ้นการสูบบุหรี่.
แต่แม้จะมีการศึกษาต่อจำนวนมากที่ได้รับการสนับสนุน การเชื่อมต่ออุตสาหกรรมยาสูบยังไม่ได้รับการยอมรับในการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายทศวรรษที่ 1940 แพทย์ระบุใหญ่ลุกขึ้นในหมายเลขของการตายจากโรคมะเร็งปอดใน UK , ออสเตรเลีย , แคนาดา , สหรัฐฯ , ตุรกีและญี่ปุ่น ตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 .
มีศักยภาพ culprits ที่เปลี่ยนไปตลอดศตวรรษที่ 20 -
มลพิษอุตสาหกรรมและสูบบุหรี่ริชาร์ดตุ๊กตาเป็นอังกฤษสถิติการทำงานสำหรับสภาวิจัยทางการแพทย์ที่ตีพิมพ์ในวารสารทางการแพทย์แบ่งดินกระดาษอังกฤษในปี 1950 ที่ได้มี " ความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างมะเร็งของปอดและการสูบบุหรี่ " .
เขาดูอุบัติการณ์ของการสูบบุหรี่กับโรคมะเร็งปอดในตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้ป่วยและเทียบประสบการณ์ของตนกับผู้ที่มีโรคมะเร็ง - สิ่งที่นักวิทยาศาสตร์เรียกกลุ่มควบคุม
ค้นพบของเขาทำให้เขาเลิกสูบบุหรี่ แต่แม้จะมีการศึกษาตามมา
มากมายที่สนับสนุนการเชื่อมต่ออุตสาหกรรมยาสูบยังไม่ได้รับการวิจัย .