Thai people who originally lived in

Thai people who originally lived in southwestern China migrated into mainland Southeast Asia over a period of many centuries. The oldest known mention of their existence in the region by the exonym Siamese is in a 12th-century A.D. inscription at the Khmer temple complex of Angkor Wat in Cambodia, which refers to syam, or "dark brown", people.[1] It was believed that Siam derived from the Sanskrit word syam, or "brown race", with a contemptuous signification. Sien in Chinese writings is the name for the northern kingdom that centered on Sukhothai and Sawankalok; but to the Siamese themselves, the name of the country has always been Mueang Thai.[2]

The country's designation as Siam by Westerners likely came from the Portuguese, the first Europeans to give a coherent account of the country. Portuguese chronicles noted that the king of Sukhothai had sent an expedition to Malacca at the southern tip of the Malay Peninsula in 1455. Following their conquest of Malacca in 1511, the Portuguese sent a diplomatic mission to Ayutthaya. A century later, on 15 August 1612, The Globe, an East India Company merchantman bearing a letter from King James I, arrived in "the Road of Syam".[3] "By the end of the 19th century, Siam had become so enshrined in geographical nomenclature that it was believed that by this name and no other would it continue to be known and styled."[4]

Indianized kingdoms such as the Mon, Khmer and Malay kingdoms had ruled the region. Thai people established their own states starting with Sukhothai, Chiang Saen and Chiang Mai and Lanna Kingdom and then Ayutthaya kingdom. These states fought each other and were under constant threat from the Khmers, Burma and Vietnam. Much later, the European colonial powers threatened in the 19th and early 20th centuries, but Thailand survived as the only Southeast Asian state to avoid European colonial rule because the French and the English decided it would be a neutral territory to avoid conflicts between their colonies. After the end of the absolute monarchy in 1932, Thailand endured sixty years of almost permanent military rule before the establishment of a democratically elected-government system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนไทยแต่เดิม อาศัยอยู่ในประเทศจีนตะวันตกเฉียงใต้ย้ายเข้าแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือเป็นเวลาหลายศตวรรษ พูดถึงชื่อดังเก่าแก่ที่สุดของการดำรงอยู่ของพวกเขาในภูมิภาคโดย exonym สยามเป็นที่ระยะจารึก A.D. ศตวรรษที่ 12 ที่ซับซ้อนวัดเขมรนครวัดในกัมพูชา ซึ่งหมายถึงคน syam หรือ "สีน้ำตาลเข้ม"[1] มันถูกเชื่อว่า สยามมาจากคำสันสกฤต syam หรือ "น้ำตาลกับการแข่งขัน" signification ดูถูก มาในงานเขียนภาษาจีนเป็นชื่อราชอาณาจักรเหนือที่แปลกในสุโขทัยและสวรรคโลก แต่กับสยามเอง ชื่อของประเทศตลอดมาเมืองไทย[2]กำหนดของประเทศสยามโดยชาวตะวันตกอาจเป็นมาจากโปรตุเกส ชาวยุโรปครั้งแรกเพื่อให้บัญชี coherent ของประเทศ โปรตุเกสพงศาวดารบันทึกไว้ว่า กษัตริย์แห่งกรุงสุโขทัยได้ส่งการเดินทางไปที่ทางตอนใต้ของคาบสมุทรมลายูใน 1455 นั่นเอง ต่อการชนะของมะละกาใน 1511 โปรตุเกสการส่งภารกิจทางการทูตไปอยุธยา ศตวรรษต่อมา บน 15 สิงหาคมค.ศ. 1612 โลก merchantman เป็น บริษัทอินเดียตะวันออกเรืองจดหมายจากกษัตริย์ James ฉัน ถึง "ถนนของ Syam"[3] "โดยปลายศตวรรษที่ 19 สยามได้กลายเป็น enshrined ดังนั้นในระบบการตั้งชื่อทางภูมิศาสตร์ที่มันไม่เชื่อว่าว่า โดยชื่อนี้และใคร จะมันยังคงรู้จัก และสไตล์"[4]ก๊ก indianized มนต์ เขมรและอาณาจักรมลายูได้ปกครองภูมิภาค คนไทยก่อตั้งรัฐของตนเองเริ่มต้น ด้วยสุโขทัย เชียงแสน และเชียงใหม่ และ อาณาจักรล้านนา และอาณาจักรอยุธยา รัฐเหล่านี้สู้กัน และอยู่ภายใต้การคุกคามคง Khmers พม่า และเวียดนาม มากในภายหลัง อำนาจอาณานิคมยุโรปถูกคุกคามใน 19 และต้นศตวรรษ แต่ไทยรอดชีวิตเป็นสถานะเฉพาะเอเชียตะวันออกเพื่อหลีกเลี่ยงกฎอาณานิคมยุโรปเนื่องจากฝรั่งเศสและอังกฤษตัดสินใจมันจะเป็นดินแดนที่เป็นกลางเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างอาณานิคมของพวกเขา หลังจากสิ้นสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 1932 ไทยทนหกสิบปีของทหารเกือบถาวรก่อนการจัดตั้งระบบ democratically เลือกรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนไทยที่อาศัยอยู่เดิมในตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศจีนอพยพเข้ามาในแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงหลายศตวรรษ กล่าวถึงเป็นที่รู้จักกันที่เก่าแก่ที่สุดของการดำรงอยู่ของพวกเขาในภูมิภาคนี้โดยสยาม exonym อยู่ในจารึกศตวรรษที่ 12 ที่วัดเขมรที่ซับซ้อนของนครวัดในประเทศกัมพูชาซึ่งหมายถึง Syam หรือ "สีน้ำตาลเข้ม" คน. [1] ก็เชื่อว่าสยามมาจากภาษาสันสกฤต Syam คำหรือ "การแข่งขันสีน้ำตาล" กับความหมายดูถูก เศียรในงานเขียนของจีนเป็นชื่ออาณาจักรทางตอนเหนือที่มีศูนย์กลางอยู่ที่สุโขทัยและสวรรคโลก; แต่เพื่อไทยของตัวเองชื่อของประเทศได้เสมอเมืองไทย [2]. กำหนดของประเทศสยามโดยชาวตะวันตกมีแนวโน้มที่มาจากภาษาโปรตุเกส, ชาวยุโรปคนแรกที่ให้บัญชีที่สอดคล้องกันของประเทศ พงศาวดารโปรตุเกสตั้งข้อสังเกตว่าพระมหากษัตริย์ของสุโขทัยได้ส่งเดินทางไปมะละกาทางตอนใต้สุดของคาบสมุทรมาเลย์ใน 1455. หลังจากชัยชนะของมะละกาใน 1511 ของพวกเขา, โปรตุเกสส่งพระราชภารกิจอยุธยา ศตวรรษต่อมาเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1612, ลูกโลก, ค้าขาย บริษัท อินเดียตะวันออกมีจดหมายจากพระเจ้าเจมส์ที่ฉันเข้ามาใน "ถนน Syam". [3] "ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 สยามจึงกลายเป็น ประดิษฐานอยู่ในระบบการตั้งชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ก็เชื่อว่าชื่อนี้และไม่มีอื่น ๆ ก็จะยังคงเป็นที่รู้จักและเรียกขาน. "[4] ราชอาณาจักร Indianized เช่นมอญเขมรและมาเลย์ราชอาณาจักรได้ปกครองภูมิภาค คนไทยจัดตั้งรัฐของตัวเองเริ่มต้นด้วยสุโขทัยเชียงแสนและเชียงใหม่และอาณาจักรล้านนาและอาณาจักรอยุธยา รัฐเหล่านี้ต่อสู้กันและอยู่ภายใต้การคุกคามจากเขมรพม่าและเวียดนาม ภายหลังอำนาจอาณานิคมของยุโรปที่ถูกคุกคามในที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แต่ประเทศไทยยังมีชีวิตอยู่เป็นเพียงรัฐเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อหลีกเลี่ยงการปกครองอาณานิคมยุโรปเพราะฝรั่งเศสและอังกฤษตัดสินใจว่ามันจะเป็นดินแดนที่เป็นกลางเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างอาณานิคมของพวกเขา หลังจากการสิ้นสุดของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 1932 ประเทศไทยต้องทนหกสิบปีของการปกครองของทหารถาวรเกือบก่อนที่จะจัดตั้งระบบประชาธิปไตยการเลือกตั้งรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไทยที่เคยอยู่ในตะวันตกเฉียงใต้ของจีน อพยพเข้าไปในแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงหลายศตวรรษ ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักพูดถึงการดำรงอยู่ของพวกเขาในภูมิภาคนี้ โดย exonym สยามในคริสต์ศตวรรษที่ 12 ที่เขมร จารึกวัดซับซ้อนของนครวัดในกัมพูชา ซึ่งหมายถึง ไซแอม หรือมืด " สีน้ำตาล " , คน[ 1 ] เชื่อกันว่ามาจากภาษาสันสกฤตคำว่า สยาม ไซแอม หรือ " แข่ง " สีน้ำตาล ที่มีความหมายดูถูก . เซียนในงานเขียนภาษาจีน คือชื่อของราชอาณาจักรสุโขทัยเป็นศูนย์กลางในภาคเหนือ แต่ไปสยามเอง ชื่อของประเทศได้เสมอ เมืองไทย [ 2 ]

ของชื่อประเทศเป็นสยามโดยชาวตะวันตกอาจมาจากภาษาโปรตุเกสชาวยุโรปชาติแรกที่ให้บัญชีเชื่อมโยงกันของประเทศ โปรตุเกสพงศาวดารกล่าวไว้ว่า กษัตริย์สุโขทัยได้ส่งคณะเดินทางไปมะละกาทางตอนใต้สุดของคาบสมุทรมลายูในฉันไม่ . ต่อไปนี้ชัยชนะของมะละกาใน 1 , โปรตุเกสส่งภารกิจทางการทูตไปยังจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ศตวรรษต่อมาวันที่ 15 ส.ค. 1612 , ลูกโลกอินเดียตะวันออกบริษัทไวลด์การ์ดมีจดหมายจากคิงเจมส์ฉันถึงใน " ถนนของไซแอม " . [ 3 ] " ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 , สยามได้กลายเป็นเพื่อประดิษฐานในระบบการตั้งชื่อทางภูมิศาสตร์ที่เชื่อกันว่าชื่อนี้และไม่อื่น ๆ มันยังคงเป็นที่รู้จัก และ สไตล์ . " [ 4 ]

indianized อาณาจักร เช่น มอญ เขมร และได้ปกครองราชอาณาจักรมลายู )คนไทยก่อตั้งรัฐของตนเอง เริ่มจากสุโขทัย เชียงแสนและเชียงใหม่ล้านนาและอยุธยาและอาณาจักร รัฐเหล่านี้ต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆและอยู่ภายใต้การควบคุมการคุกคามจากเขมร พม่า และเวียดนาม ต่อมามาก พลังคุกคามอาณานิคมของยุโรปในศตวรรษที่ 20 ที่ 19 และต้น ,แต่ประเทศไทยรอดมาได้เป็นรัฐเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อหลีกเลี่ยงกฎอาณานิคมของยุโรป เพราะฝรั่งเศสและอังกฤษตัดสินใจจะเป็นดินแดนที่เป็นกลาง เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างอาณานิคมของพวกเขา หลังจากการสิ้นสุดของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ พ.ศ. 2475 ประเทศไทยได้เกือบถาวร หกสิบปี รัฐบาลทหารก่อนที่ตั้งของรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งระบบ