Its execution means that:. On one h

Its execution means that:
. On one hand, the board of directors should ensure that the staff of the bank’s internal audit department are appropriately trained and competent staff. Qualified staff is available to verify that operating policies and procedures have been effectively implemented and consequently to guarantee the effectiveness of the entity’s OR strategy.
In practice, internal audit at some banks (particularly small ones) may not have the necessary skills, and in these circumstances board of directors should consider whether this function should be outsourced.
. On the other hand, the board of directors should ensure that the independence of the audit function is maintained.
The audit function may provide valuable input to those responsible for OR management, but should not itself have direct OR management responsibilities. Nevertheless, in practice, particularly at smaller banks, the audit function may have initially held responsibility for developing an OR management program. Responsibility for day to day OR management must be transferred elsewhere in a timely manner, although problems may still arise if the audit function is required to validate the process they had originally established.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการที่หมายความ ว่า:. บนมือหนึ่ง คณะกรรมการควรให้พนักงานแผนกตรวจสอบภายในของธนาคารเหมาะสมผ่านการฝึกอบรม และมีอำนาจ หน้าที่ที่เหมาะสมมีการตรวจสอบว่า นโยบายและกระบวนการปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพใช้งาน และจากนั้นเพื่อรับประกันประสิทธิภาพของเอนทิตีหรือกลยุทธ์การในทางปฏิบัติ การตรวจสอบภายใน (ขนาดเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งคน) บางธนาคารที่อาจมีทักษะจำเป็น และในกรณีนี้ คณะกรรมการควรพิจารณาว่า ฟังก์ชันนี้ควรผลิตนอกบริษัท. บนมืออื่น ๆ คณะกรรมการควรแน่ใจว่า จะรักษาเอกราชของฟังก์ชันตรวจสอบฟังก์ชันตรวจสอบอาจให้ป้อนข้อมูลที่มีคุณค่าผู้จัดการหรือผู้รับผิดชอบ แต่ตัวเองไม่ต้องรับผิดชอบในการจัดการหรือโดยตรง อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ธนาคารขนาดเล็ก ฟังก์ชันตรวจสอบอาจเริ่มเคยรับผิดชอบสำหรับการพัฒนาโปรแกรมจัดการหรือ ต้องถูกโอนความรับผิดชอบสำหรับการจัดการหรือวันอื่น ๆ ในเวลาเหมาะสม แม้ว่าปัญหาอาจยังเกิดขึ้นถ้าฟังก์ชันตรวจสอบจะต้องตรวจสอบกระบวนการพวกเขาได้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการของมันหมายความว่า: หนึ่งในมือคณะกรรมการควรให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่ของฝ่ายตรวจสอบภายในของธนาคารที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเหมาะสมและพนักงาน พนักงานที่มีคุณภาพที่มีอยู่เพื่อตรวจสอบว่านโยบายการดำเนินงานและขั้นตอนมีการดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพและส่งผลที่จะรับประกันประสิทธิภาพของกลยุทธ์หรือของกิจการ.
ในทางปฏิบัติการตรวจสอบภายในที่บางธนาคาร (คนเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่ง) ไม่อาจมีทักษะที่จำเป็นและในเหล่านี้
คณะกรรมการสถานการณ์ของกรรมการควรพิจารณาว่าฟังก์ชั่นนี้ควรจะเอาต์ซอร์.. ในมืออื่น ๆ ที่คณะกรรมการควรให้แน่ใจว่าเป็นอิสระของหน่วยงานตรวจสอบที่มีการเก็บรักษาไว้.
ฟังก์ชั่นการตรวจสอบอาจให้ข้อมูลที่มีคุณค่าให้กับผู้ที่รับผิดชอบในการบริหารหรือ แต่ ไม่ควรที่ตัวเองมีความรับผิดชอบโดยตรงหรือการจัดการ อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ธนาคารขนาดเล็ก, ฟังก์ชั่นการตรวจสอบอาจจะมีความรับผิดชอบที่จัดขึ้นครั้งแรกสำหรับการพัฒนาโปรแกรมการจัดการหรือ ความรับผิดชอบต่อวันต่อวันหรือการจัดการจะต้องโอนที่อื่น ๆ ในเวลาที่เหมาะสมแม้ว่าปัญหายังอาจเกิดขึ้นหากการตรวจสอบจะต้องตรวจสอบกระบวนการที่พวกเขาได้จัดตั้งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิบัติของตนว่า :

หนึ่งในมือคณะกรรมการ ควรแน่ใจว่า พนักงานของธนาคาร ฝ่ายตรวจสอบภายในมีการฝึกอบรมและพนักงาน . บุคลากรที่มีคุณภาพ มีการตรวจสอบว่า การดำเนินงานนโยบายและขั้นตอนได้ถูกดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพและส่งผลให้รับประกันประสิทธิภาพของหน่วยงานหรือกลยุทธ์ .
ในการปฏิบัติการตรวจสอบภายในที่บางธนาคาร ( วัตถุขนาดเล็กโดยเฉพาะ ) อาจจะไม่ได้มีทักษะที่จำเป็น และในสถานการณ์เหล่านี้คณะกรรมการควรพิจารณาว่า ฟังก์ชั่นนี้ควรจะ outsourced .

บนมืออื่น ๆที่คณะกรรมการบริษัทควรแน่ใจว่า ความเป็นอิสระของฟังก์ชันการตรวจสอบจะยังคง .
านตรวจสอบอาจให้ป้อนข้อมูลที่มีคุณค่ากับผู้ที่รับผิดชอบ หรือการจัดการแต่ไม่ควรเองได้โดยตรง หรือการจัดการความรับผิดชอบ อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งธนาคารขนาดเล็ก ฟังก์ชันตรวจสอบอาจได้เริ่มต้นจัดขึ้นรับผิดชอบสำหรับการพัฒนาหรือการจัดการโปรแกรม ความรับผิดชอบวันต่อวันหรือการจัดการจะต้องโอนไปที่อื่นได้ทันท่วงทีแม้ว่าปัญหาอาจเกิดขึ้นถ้าฟังก์ชั่นการตรวจสอบจะต้องตรวจสอบกระบวนการที่พวกเขาได้สร้างสรรค์ขึ้น