Chinese shares ended the week almos

Chinese shares ended the week almost 8% lower after volatile trading that started on Monday with shock losses and spread fear to global markets.
On Friday, the mainland's benchmark Shanghai Composite closed up 4.8% at 3,232 points.
China's second bourse, the Shenzhen Composite, closed up 5.4% to 1,846 points, but ended the week 9.4% lower.
Other stock markets in Asia also continued their rebound, helped by a strong finish for US shares.
Japan's benchmark Nikkei 225 closed up 3% at 19,136 points, but the Hang Seng index in Hong Kong reversed earlier gains to close down 1%.
The Hang Seng ended the week 3.6% lower - its sixth consecutive weekly fall.
Dominic Chan, analyst at GF Securities in Hong Kong, said: "Investor confidence remains shaky. Some took profit as they think the rally is not sustainable."
Angus Nicholson, an IG Markets analyst, said investors remained concerned about China and when the Federal Reserve will raise US interest rates.
European markets were mixed, with London's FTSE 100 and Paris's Cac 40 closing higher, and Frankfurt's Dax ending the day slightly lower. The Dow Jones in the US was almost unchanged on the day, falling 12 points, or 0.1%, to 16,643.01.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้นจีนสิ้นสุดสัปดาห์เกือบ 8% ต่ำหลังการซื้อขายผันผวนที่เริ่มต้นวันจันทร์ ด้วยช็อตขาดทุน และกระจายความกลัวให้กับตลาดโลกเมื่อวันศุกร์ มาตรฐานของแผ่นดินใหญ่เซี่ยงไฮ้คอมโพสิตปิดเพิ่มขึ้น 4.8% จุด 3,232ของจีนสองบรูซ คอมโพสิตเซินเจิ้น ปิดเพิ่มขึ้น 5.4% จุด 1,846 แต่สิ้นสุดสัปดาห์ลดลง 9.4%ตลาดหุ้นอื่น ๆ ในเอเชียอย่างต่อเนื่องตอบสนองของพวกเขา ช่วย โดยเสร็จสิ้นที่แข็งแกร่งสำหรับหุ้นสหรัฐฯเกณฑ์มาตรฐานของญี่ปุ่น 225 คไกปิดเพิ่มขึ้น 3% 19,136 จุด แต่ดัชนี Hang Seng ใน Hong Kong กลับกำไรก่อนหน้านี้ลง 1%Seng หางสิ้นสุดสัปดาห์ลดลง 3.6% - ของสัปดาห์ติดต่อกันหกล้มโดมินิจันทร์ นักวิเคราะห์ที่บริษัทหลักทรัพย์ GF ใน Hong Kong กล่าวว่า: "ความเชื่อมั่นของนักลงทุนยังคงเสียงสั่น บางคนเอากำไรพวกเขาคิดว่าการชุมนุมจะไม่ยั่งยืน"Angus Nicholson นักวิเคราะห์การตลาด IG กล่าวว่า นักลงทุนยังคงกังวล เกี่ยวกับจีน และ เมื่อธนาคารกลางจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐอเมริกาตลาดยุโรปถูกผสม ลอนดอน FTSE 100 และปารีสของ Cac 40 ปิดสูงกว่า และ Dax ของแฟรงค์เฟิร์ตสิ้นสุดวันที่ต่ำกว่าเล็กน้อย Dow Jones ในสหรัฐอเมริกาได้เกือบไม่เปลี่ยนแปลงในวัน ตก 12 คะแนน หรือ 0.1%, 16,643.01

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นจีนสัปดาห์สิ้นสุดวันที่เกือบ 8% ลดลงหลังจากการซื้อขายที่ผันผวนที่เริ่มต้นในวันจันทร์กับความสูญเสียช็อตและการแพร่กระจายความหวาดกลัวไปยังตลาดทั่วโลก.
เมื่อวันศุกร์ที่มาตรฐานของแผ่นดินเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตปิดเพิ่มขึ้น 4.8% อยู่ที่ 3,232 จุด.
ตลาดหลักทรัพย์ที่สองของจีนซึ่งมีคอมโพสิตเซินเจิ้น ปิดเพิ่มขึ้น 5.4% มาอยู่ที่ 1,846 จุด แต่จบสัปดาห์ 9.4% ต่ำ.
ตลาดหุ้นอื่น ๆ ในเอเชียยังคงดำเนินต่อการตอบสนองของพวกเขาช่วยโดยจบที่แข็งแกร่งสำหรับหุ้นสหรัฐ.
ของญี่ปุ่นมาตรฐานนิกเกอิ 225 ปิดเพิ่มขึ้น 3% ที่ 19,136 จุด แต่แขวน ดัชนีฮั่วเส็งในฮ่องกงกลับกำไรก่อนหน้านี้ต้องปิดตัวลง 1%.
ฮั่งเส็งสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 3.6% ลดลง - ฤดูใบไม้ร่วงประจำสัปดาห์ที่หกติดต่อกัน.
โดมินิคชานนักวิเคราะห์ที่ GF หลักทรัพย์ในฮ่องกงกล่าวว่า. "ความเชื่อมั่นของนักลงทุนยังคงสั่นคลอนบาง เอากำไรที่พวกเขาคิดว่าการชุมนุมไม่ยั่งยืน.
"แองกัสนิโคลสันนักวิเคราะห์ตลาดIG กล่าวว่านักลงทุนยังคงกังวลเกี่ยวกับประเทศจีนและเมื่อธนาคารกลางสหรัฐจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยสหรัฐ.
ตลาดยุโรปถูกผสมกับกรุงลอนดอนดัชนี FTSE 100 และปารีส Cac 40 ปิดสูงขึ้นและแฟรงค์เฟิร์ต Dax สิ้นสุดวันลดลงเล็กน้อย ดาวโจนส์ในสหรัฐอเมริกาก็เกือบไม่เปลี่ยนแปลงในวันที่ลดลง 12 จุดหรือ 0.1% เพื่อ 16,643.01

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นจีนสิ้นสุดสัปดาห์เกือบ 8% ลดลงหลังจากที่การซื้อขายผันผวนที่เริ่มต้นในวันจันทร์กับช็อกและกลัวขาดทุนกระจายไปยังตลาดทั่วโลก
เมื่อวันศุกร์ที่แผ่นดินใหญ่ของเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตมาตรฐานปิดขึ้น 4.8% ใน 3232 จุด ดัชนีตลาดหลักทรัพย์
ที่สองของจีนเซินเจิ้นคอมโพสิต , ปิดขึ้น 5.4% 1846 จุด แต่สิ้นสุดสัปดาห์ 9.4% ลดลง .
ตลาดหุ้นอื่น ๆ ในเอเชียยังคงตอบสนองของพวกเขาช่วยโดยจบที่แข็งแกร่งสำหรับเราหุ้น .
ของญี่ปุ่นมาตรฐาน Nikkei 225 ปิดขึ้น 3 % ที่ 19136 จุด แต่ดัชนีฮั่งเส็งในฮ่องกงกลับก่อนไรปิดลง 1 %
ฮั่วเซ่งสิ้นสุดสัปดาห์ 3.6% ลดลง - 6 สัปดาห์ติดต่อกัน ตก
โดมินิค ชาน นักวิเคราะห์ที่ GF หลักทรัพย์ในฮ่องกง กล่าวว่า " นักลงทุนยังคงสั่นคลอนบางคนเอากำไรที่พวกเขาคิดว่าการชุมนุมจะไม่ยั่งยืน "
แองกัส นิโคลสัน , นักวิเคราะห์ตลาด IG , กล่าวว่านักลงทุนยังคงกังวลเกี่ยวกับประเทศจีนและเมื่อเฟดจะยกเราอัตราดอกเบี้ย .
ตลาดยุโรปมาผสมกับลอนดอนและปารีสดัชนี FTSE 100 ของ CAC 40 ปิดสูงกว่า และแฟรงค์เฟิร์ต DAX สิ้นสุดของ วันลดลงเล็กน้อย .Dow Jones ในเราแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงในวัน ลดลง 12 จุด หรือ 0.1% เพื่อ 16643.01 .